{"id":104009,"date":"2019-02-11T18:29:48","date_gmt":"2019-02-11T17:29:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cined.com\/?p=104009"},"modified":"2019-02-16T19:56:47","modified_gmt":"2019-02-16T18:56:47","slug":"talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/","title":{"rendered":"Pel\u00edcula personal – La incre\u00edble historia de Malcolm Brabant"},"content":{"rendered":"

Mi nombre es Malcolm Brabant. No me gusta hablar de mi edad. Pero dig\u00e1moslo de esta forma: mi pr\u00f3xima canci\u00f3n de cumplea\u00f1os fue escrita por los Beatles e incluye las l\u00edneas: “Cuando me vuelva viejo y se me caiga el cabello, dentro de muchos a\u00f1os”. \u00bfC\u00f3mo diablos sucedi\u00f3 eso? Probablemente sea de los corresponsales m\u00e1s viejos que hay, si bien solo doy las noticias desde una sola fuente hoy en d\u00eda, el noticiero \u201cNewshour\u201d de PBS en Estados Unidos. Soy su hombre orquesta en Europa. Soy un generalista, as\u00ed que cubro cualquier cosa, desde la crisis de los refugiados y el terrorismo, hasta cuando los suecos decidieron que el g\u00e9nero de Dios era neutro. Desde mi punto de vista, tengo el mejor trabajo del mundo, en un momento en que muchos de mis contempor\u00e1neos est\u00e1n siendo despedidos de sus empleos y otros miran crecer las flores desde abajo. El noticiero Newshour es un baluarte en la batalla por preservar un periodismo preciso, equilibrado, matizado y exhaustivo. En mi tiempo libre, la pasi\u00f3n que me gu\u00eda es mi primer largometraje documental, \u201cMalcolm is a little unwell\u201d (Malcolm se siente un poco mal), que es probablemente la pel\u00edcula m\u00e1s rara sobre la locura que jam\u00e1s hayas visto. Pero tambi\u00e9n es una narraci\u00f3n aleccionadora sobre lo que puede pasarle a un periodista freelance. Y lo m\u00e1s importante: est\u00e1 disponible en la mayor\u00eda de los sitios de descarga. As\u00ed que saca tu tarjeta de cr\u00e9dito.<\/span><\/strong><\/p>\n

https:\/\/vimeo.com\/288990058<\/p>\n

Nombre y edad:<\/strong> Malcolm Brabant 63.<\/span><\/p>\n

Actualmente viviendo en:<\/strong> Un geri\u00e1trico en el Valle del T\u00e1mesis en Gran Breta\u00f1a.<\/span><\/span><\/p>\n

Idioma(s) hablado(s):<\/strong> ingl\u00e9s, ingl\u00e9s con acento americano, franc\u00e9s en edad escolar, griego de restaurante, se pedir cerveza en la mayor\u00eda de las lenguas europeas.<\/span><\/span><\/p>\n

Ocupaci\u00f3n:<\/strong> Corresponsal Especial para el noticiero \u201cNewshour\u201d de PBS en Estados Unidos.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo empezaste en nuestra industria?<\/strong> Llevo m\u00e1s de cuarenta a\u00f1os en la industria de medios. Comenc\u00e9 como reportero en una radio local en Anglia Oriental. Me mud\u00e9 a Londres cuando ten\u00eda 22 a\u00f1os. Mi primera gran oportunidad fue como relator en vivo durante el Sitio a la Embajada iran\u00ed en Londres cuando el SAS hizo explotar las ventanas y entr\u00f3 por el balc\u00f3n. Me mud\u00e9 a la televisi\u00f3n regional. Todo lo hice de la forma m\u00e1s dif\u00edcil. Y el gran error fue irme de Londres. Una vez que logres llegar a la capital, no te vayas. Me llev\u00f3 a\u00f1os poder regresar. Pas\u00e9 30 a\u00f1os como corresponsal extranjero de la BBC, con base en Grecia dos veces. Atenas me sirvi\u00f3 de trampol\u00edn para cubrir Medio Oriente y los Balcanes. Cubr\u00ed el Sitio a Sarajevo de principio a fin como reportero de radio. Pero el gran cambio en la forma en que me convert\u00ed en periodista se produjo cuando me mud\u00e9 a Miami en 1996 y las primeras c\u00e1maras digitales salieron al mercado. Me di cuenta de que era el camino a seguir. Aprend\u00ed por mi cuenta a filmar y editar. Y lo he estado haciendo desde entonces. He tenido trabajos de filmaci\u00f3n en m\u00e1s de 80 pa\u00edses. Creo que eso me ha convertido en un periodista mucho mejor, porque en televisi\u00f3n si no tienes las im\u00e1genes no tienes la historia. Tienes que estar ah\u00ed y esa es la clave. He sido el hombre clave del noticiero \u201cNewshour\u201d de PBS en Europa durante los \u00faltimos tres a\u00f1os y medio. \u00bfC\u00f3mo llegu\u00e9 all\u00ed? Bueno, me volv\u00ed loco. Para entender la historia completa, paga para ver mi documental. Quedar\u00e1s boquiabierto.<\/span><\/p>\n

Tareas actuales: <\/strong><\/span>grabo informes de aproximadamente 9 minutos de duraci\u00f3n para el Newshour. Gan\u00e9 un Premio Peabody en 2016 por liderar la cobertura de Newshour en la crisis de los refugiados. Para los no iniciados, ese es el premio de periodismo televisivo m\u00e1s importante de Estados Unidos. La \u00faltima historia que hice fue sobre los pros y los contras de los microchip en humanos. Estoy terminando una pel\u00edcula sobre el impacto del ataque de Novichok en Salisbury. Y Estoy esperando que mi editor extranjero apruebe un film sobre unos refugiados sirios que hicieron una adaptaci\u00f3n de una antigua obra griega anti-b\u00e9lica. Estamos en tratativas para hacer una serie sobre Europa en crisis. Por lo dem\u00e1s, estoy a la espera del pr\u00f3ximo trabajo.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tipo de producciones grabas principalmente?<\/strong> B\u00e1sicamente hago pel\u00edculas que ponen un rostro humano a la geopol\u00edtica. Y ocasionalmente, hago cosas tontas o conmovedoras. Hice una pel\u00edcula extravagante en 2017 sobre una lengua que est\u00e1 desapareciendo en Grecia que involucra personas que se silban entre s\u00ed. Y tuve la suerte de escribir un art\u00edculo sobre la participaci\u00f3n de mi bisabuelo en la Primera Guerra Mundial que coincidi\u00f3 con el cent\u00e9simo aniversario del fin del conflicto. Vengo a este trabajo principalmente como un reportero veterano. S\u00e9 qu\u00e9 elementos necesito para hacer que una historia funcione para nuestro programa… y luego me aseguro de obtener las im\u00e1genes y los personajes correctos.<\/span><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l ser\u00eda el trabajo\/asignatura de tus sue\u00f1os en nuestra industria, y qu\u00e9 es lo que realmente te apasiona? <\/strong>Me gustar\u00eda grabar un documental completo para la secci\u00f3n central de PBS. Hay una parte de m\u00ed que quisiera ver c\u00f3mo me ir\u00eda cubriendo un conflicto armado. Pero estoy demasiado gordo como para salir corriendo, y no solo me pondr\u00eda en peligro m\u00ed mismo, sino tambi\u00e9n a los que me rodean. Mi hijo est\u00e1 haciendo un curso de composici\u00f3n musical. Y me gustar\u00eda grabarle los videoclips que lo hagan rico, porque el es mi pensi\u00f3n.<\/p>\n

En el trabajo que nos est\u00e1s presentando, ahora que est\u00e1 terminado, \u00bfqu\u00e9 hubieras hecho distinto durante la producci\u00f3n? <\/strong>En el trabajo diario, me gustar\u00eda darle m\u00e1s movimiento a algunas de mis secuencias. Pero no tengo el equipo necesario. Me gustar\u00eda tener una c\u00e1mara m\u00e1s peque\u00f1a con estabilizaci\u00f3n incorporada. La pr\u00f3xima c\u00e1mara posiblemente sea una Canon EOS R. Lo peque\u00f1o es bueno. Estoy tentado en comprar la Osmo Pocket para filmar de inc\u00f3gnito. En lo que respecta al documental, me hubiera gustado tener algo de dinero. Fue hecho sin nada de presupuesto.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 c\u00e1mara, lentes y equipo de sonido usas actualmente? <\/strong>Uso una Canon 5D Mark IV<\/a>. Me encantan los colores de Canon y la intimidad de una DSLR. Tengo un Canon 24-105 mm f\/4 est\u00e1ndar, un Canon 70\u2011300 mm f\/4-5.6 y un par de lentes SIGMA f1.4 Art, los de 50 mm y 20 mm.<\/span><\/p>\n

Tengo un kit de micr\u00f3fonos de radio Sony, que rara vez uso. El excelente micr\u00f3fono de pistola Rode N4 y un Beachtek DSLR Ultra Box para reconectar el sonido a la c\u00e1mara. Tambi\u00e9n tengo un DJI Osmo.<\/span><\/p>\n

Elegiste filmar tu proyecto con la Canon 5D Mark IV. \u00bfCu\u00e1l fue tu flujo de trabajo? \u00bfEst\u00e1s contento con los resultados y volver\u00edas a hacerlo de esa forma? <\/strong>\u00bfCu\u00e1l es mi flujo de trabajo? \u00bfY eso que significa? La mayor parte del tiempo es un caos, pero eventualmente todo se ordena… Hablando en serio, \u201cMalcolm is a Little Unwell\u201d ha tomado ocho a\u00f1os en realizarse. Solo hemos decidido lanzarla ahora porque las im\u00e1genes de mi locura ya no pueden da\u00f1arme ni da\u00f1ar mi reputaci\u00f3n. Me volv\u00ed loco despu\u00e9s de vacunarme contra la fiebre amarilla en 2011. Mi esposa comenz\u00f3 a grabarme con un iPod cuando mi comportamiento empez\u00f3 a cambiar. Quer\u00eda grabarlo para mostrarle a la compa\u00f1\u00eda de vacunas para que intentara explicar qu\u00e9 estaba saliendo mal. M\u00e1s tarde, me film\u00e9 con mi c\u00e1mara de entonces, una Canon 7D… porque cre\u00eda que era el Mes\u00edas y que la Segunda Venida ten\u00eda que estar en la televisi\u00f3n. Pas\u00e9 la mayor parte de 15 meses encerrado en celdas psiqui\u00e1tricas. Sal\u00ed del hospital en julio de 2012 y nunca he vuelto. Me dieron el alta completa en enero de 2014.
\n<\/span><\/span><\/p>\n

Fue en 2013 cuando nos dimos cuenta de que ten\u00edamos la base para un documental, porque me encontraba escribiendo el libro sobre nuestra pesadilla y depend\u00edamos de las im\u00e1genes para refrescar mi memoria. Pero no empec\u00e9 a filmar cosas para expandir la pel\u00edcula sino hasta el 2016, porque estaba demasiado ocupado tratando de recuperarme y recuperar mi reputaci\u00f3n profesional. <\/span><\/span><\/p>\n

El proceso de edici\u00f3n ha tardado dieciocho meses. Probablemente ha habido unos 20 o 25 cortes diferentes hasta que lo hicimos bien. <\/span><\/span><\/p>\n

Y ahora todo est\u00e1 bastante ajustado. Si va a generar dinero o no, es algo incierto. Pero a todos los que lo han visto les ha volado la cabeza. \u00a1S\u00f3lo echa un vistazo a esas rese\u00f1as con cinco estrellas!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Malcolm en el hospital<\/p><\/div>\n

\u00bfCu\u00e1l es tu equipo de iluminaci\u00f3n favorito y por qu\u00e9 elegiste ese kit en lugar de otras soluciones? <\/strong>Tengo algunas piezas de vidrio que est\u00e1n conectadas a cables y bombillas en mi arsenal, pero principalmente mi equipo de iluminaci\u00f3n favorito es el sol. Y me gustar\u00eda que el electricista no lo apagase tan temprano. Cuando eso ocurre, trato de usar lo que est\u00e1 en la pared o en el techo.<\/p>\n

\u00bfUsas drones o gimbals en tus producciones? Si es as\u00ed, \u00bfcu\u00e1l es la forma m\u00e1s efectiva que has encontrado para usarlos? <\/strong>Me gusta usar el DJI Osmo en una bicicleta. Tuve un DJI Spark<\/a>. Pero una vez me distraje cuando lo sacaba por la ventana de nuestro apartamento del quinto piso en Copenhague para intentar filmar a mi hijo tocando la guitarra en su habitaci\u00f3n. Afortunadamente, ning\u00fan dan\u00e9s fue asesinado despu\u00e9s de que “Dronelio Dr\u00f3nez” se estrellara. La forma m\u00e1s efectiva para que yo use un drone es emplear a un piloto adecuado.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 sistemas de edici\u00f3n utilizas? <\/strong>Final Cut Pro X. Amo los imanes.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1nto de tu trabajo grabas en Log y cu\u00e1l es tu forma preferida de corregir el color? <\/strong>\u00bfLog? \u00bfMe est\u00e1s jodiendo? Ya tengo suficientes problemas para recordar apretar el bot\u00f3n de grabaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia viajas ,y tienes alg\u00fan consejo a la hora de empacar tus equipos? <\/strong>Viajo tan seguido como las veces en que el presidente Trump no twittea. As\u00ed que no mucho por ahora. No me preguntes sobre empacar. Mi disciplina es inexistente. Pero tengo una excelente mochila Manfrotto en la que llevo todo mi equipo. Y esa es la clave. Viajar liviano. Es primordial para los viejos profesionales.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Malcolm Brabant<\/p><\/div>\n

Puedes seguir el trabajo de Malcolm en Twitter, donde publica sus historias luego de que salen al aire haciendo clic aqu\u00ed<\/a><\/strong><\/p>\n<104009-main-buylinks\/>","protected":false,"clean_render":"

Mi nombre es Malcolm Brabant. No me gusta hablar de mi edad. Pero dig\u00e1moslo de esta forma: mi pr\u00f3xima canci\u00f3n de cumplea\u00f1os fue escrita por los Beatles e incluye las l\u00edneas: “Cuando me vuelva viejo y se me caiga el cabello, dentro de muchos a\u00f1os”. \u00bfC\u00f3mo diablos sucedi\u00f3 eso? Probablemente sea de los corresponsales m\u00e1s viejos que hay, si bien solo doy las noticias desde una sola fuente hoy en d\u00eda, el noticiero \u201cNewshour\u201d de PBS en Estados Unidos. Soy su hombre orquesta en Europa. Soy un generalista, as\u00ed que cubro cualquier cosa, desde la crisis de los refugiados y el terrorismo, hasta cuando los suecos decidieron que el g\u00e9nero de Dios era neutro. Desde mi punto de vista, tengo el mejor trabajo del mundo, en un momento en que muchos de mis contempor\u00e1neos est\u00e1n siendo despedidos de sus empleos y otros miran crecer las flores desde abajo. El noticiero Newshour es un baluarte en la batalla por preservar un periodismo preciso, equilibrado, matizado y exhaustivo. En mi tiempo libre, la pasi\u00f3n que me gu\u00eda es mi primer largometraje documental, \u201cMalcolm is a little unwell\u201d (Malcolm se siente un poco mal), que es probablemente la pel\u00edcula m\u00e1s rara sobre la locura que jam\u00e1s hayas visto. Pero tambi\u00e9n es una narraci\u00f3n aleccionadora sobre lo que puede pasarle a un periodista freelance. Y lo m\u00e1s importante: est\u00e1 disponible en la mayor\u00eda de los sitios de descarga. As\u00ed que saca tu tarjeta de cr\u00e9dito.<\/span><\/strong><\/p>\n

https:\/\/vimeo.com\/288990058<\/p>\n

Nombre y edad:<\/strong> Malcolm Brabant 63.<\/span><\/p>\n

Actualmente viviendo en:<\/strong> Un geri\u00e1trico en el Valle del T\u00e1mesis en Gran Breta\u00f1a.<\/span><\/span><\/p>\n

Idioma(s) hablado(s):<\/strong> ingl\u00e9s, ingl\u00e9s con acento americano, franc\u00e9s en edad escolar, griego de restaurante, se pedir cerveza en la mayor\u00eda de las lenguas europeas.<\/span><\/span><\/p>\n

Ocupaci\u00f3n:<\/strong> Corresponsal Especial para el noticiero \u201cNewshour\u201d de PBS en Estados Unidos.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo empezaste en nuestra industria?<\/strong> Llevo m\u00e1s de cuarenta a\u00f1os en la industria de medios. Comenc\u00e9 como reportero en una radio local en Anglia Oriental. Me mud\u00e9 a Londres cuando ten\u00eda 22 a\u00f1os. Mi primera gran oportunidad fue como relator en vivo durante el Sitio a la Embajada iran\u00ed en Londres cuando el SAS hizo explotar las ventanas y entr\u00f3 por el balc\u00f3n. Me mud\u00e9 a la televisi\u00f3n regional. Todo lo hice de la forma m\u00e1s dif\u00edcil. Y el gran error fue irme de Londres. Una vez que logres llegar a la capital, no te vayas. Me llev\u00f3 a\u00f1os poder regresar. Pas\u00e9 30 a\u00f1os como corresponsal extranjero de la BBC, con base en Grecia dos veces. Atenas me sirvi\u00f3 de trampol\u00edn para cubrir Medio Oriente y los Balcanes. Cubr\u00ed el Sitio a Sarajevo de principio a fin como reportero de radio. Pero el gran cambio en la forma en que me convert\u00ed en periodista se produjo cuando me mud\u00e9 a Miami en 1996 y las primeras c\u00e1maras digitales salieron al mercado. Me di cuenta de que era el camino a seguir. Aprend\u00ed por mi cuenta a filmar y editar. Y lo he estado haciendo desde entonces. He tenido trabajos de filmaci\u00f3n en m\u00e1s de 80 pa\u00edses. Creo que eso me ha convertido en un periodista mucho mejor, porque en televisi\u00f3n si no tienes las im\u00e1genes no tienes la historia. Tienes que estar ah\u00ed y esa es la clave. He sido el hombre clave del noticiero \u201cNewshour\u201d de PBS en Europa durante los \u00faltimos tres a\u00f1os y medio. \u00bfC\u00f3mo llegu\u00e9 all\u00ed? Bueno, me volv\u00ed loco. Para entender la historia completa, paga para ver mi documental. Quedar\u00e1s boquiabierto.<\/span><\/p>\n

Tareas actuales: <\/strong><\/span>grabo informes de aproximadamente 9 minutos de duraci\u00f3n para el Newshour. Gan\u00e9 un Premio Peabody en 2016 por liderar la cobertura de Newshour en la crisis de los refugiados. Para los no iniciados, ese es el premio de periodismo televisivo m\u00e1s importante de Estados Unidos. La \u00faltima historia que hice fue sobre los pros y los contras de los microchip en humanos. Estoy terminando una pel\u00edcula sobre el impacto del ataque de Novichok en Salisbury. Y Estoy esperando que mi editor extranjero apruebe un film sobre unos refugiados sirios que hicieron una adaptaci\u00f3n de una antigua obra griega anti-b\u00e9lica. Estamos en tratativas para hacer una serie sobre Europa en crisis. Por lo dem\u00e1s, estoy a la espera del pr\u00f3ximo trabajo.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tipo de producciones grabas principalmente?<\/strong> B\u00e1sicamente hago pel\u00edculas que ponen un rostro humano a la geopol\u00edtica. Y ocasionalmente, hago cosas tontas o conmovedoras. Hice una pel\u00edcula extravagante en 2017 sobre una lengua que est\u00e1 desapareciendo en Grecia que involucra personas que se silban entre s\u00ed. Y tuve la suerte de escribir un art\u00edculo sobre la participaci\u00f3n de mi bisabuelo en la Primera Guerra Mundial que coincidi\u00f3 con el cent\u00e9simo aniversario del fin del conflicto. Vengo a este trabajo principalmente como un reportero veterano. S\u00e9 qu\u00e9 elementos necesito para hacer que una historia funcione para nuestro programa… y luego me aseguro de obtener las im\u00e1genes y los personajes correctos.<\/span><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l ser\u00eda el trabajo\/asignatura de tus sue\u00f1os en nuestra industria, y qu\u00e9 es lo que realmente te apasiona? <\/strong>Me gustar\u00eda grabar un documental completo para la secci\u00f3n central de PBS. Hay una parte de m\u00ed que quisiera ver c\u00f3mo me ir\u00eda cubriendo un conflicto armado. Pero estoy demasiado gordo como para salir corriendo, y no solo me pondr\u00eda en peligro m\u00ed mismo, sino tambi\u00e9n a los que me rodean. Mi hijo est\u00e1 haciendo un curso de composici\u00f3n musical. Y me gustar\u00eda grabarle los videoclips que lo hagan rico, porque el es mi pensi\u00f3n.<\/p>\n

En el trabajo que nos est\u00e1s presentando, ahora que est\u00e1 terminado, \u00bfqu\u00e9 hubieras hecho distinto durante la producci\u00f3n? <\/strong>En el trabajo diario, me gustar\u00eda darle m\u00e1s movimiento a algunas de mis secuencias. Pero no tengo el equipo necesario. Me gustar\u00eda tener una c\u00e1mara m\u00e1s peque\u00f1a con estabilizaci\u00f3n incorporada. La pr\u00f3xima c\u00e1mara posiblemente sea una Canon EOS R. Lo peque\u00f1o es bueno. Estoy tentado en comprar la Osmo Pocket para filmar de inc\u00f3gnito. En lo que respecta al documental, me hubiera gustado tener algo de dinero. Fue hecho sin nada de presupuesto.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 c\u00e1mara, lentes y equipo de sonido usas actualmente? <\/strong>Uso una Canon 5D Mark IV<\/a>. Me encantan los colores de Canon y la intimidad de una DSLR. Tengo un Canon 24-105 mm f\/4 est\u00e1ndar, un Canon 70\u2011300 mm f\/4-5.6 y un par de lentes SIGMA f1.4 Art, los de 50 mm y 20 mm.<\/span><\/p>\n

Tengo un kit de micr\u00f3fonos de radio Sony, que rara vez uso. El excelente micr\u00f3fono de pistola Rode N4 y un Beachtek DSLR Ultra Box para reconectar el sonido a la c\u00e1mara. Tambi\u00e9n tengo un DJI Osmo.<\/span><\/p>\n

Elegiste filmar tu proyecto con la Canon 5D Mark IV. \u00bfCu\u00e1l fue tu flujo de trabajo? \u00bfEst\u00e1s contento con los resultados y volver\u00edas a hacerlo de esa forma? <\/strong>\u00bfCu\u00e1l es mi flujo de trabajo? \u00bfY eso que significa? La mayor parte del tiempo es un caos, pero eventualmente todo se ordena… Hablando en serio, \u201cMalcolm is a Little Unwell\u201d ha tomado ocho a\u00f1os en realizarse. Solo hemos decidido lanzarla ahora porque las im\u00e1genes de mi locura ya no pueden da\u00f1arme ni da\u00f1ar mi reputaci\u00f3n. Me volv\u00ed loco despu\u00e9s de vacunarme contra la fiebre amarilla en 2011. Mi esposa comenz\u00f3 a grabarme con un iPod cuando mi comportamiento empez\u00f3 a cambiar. Quer\u00eda grabarlo para mostrarle a la compa\u00f1\u00eda de vacunas para que intentara explicar qu\u00e9 estaba saliendo mal. M\u00e1s tarde, me film\u00e9 con mi c\u00e1mara de entonces, una Canon 7D… porque cre\u00eda que era el Mes\u00edas y que la Segunda Venida ten\u00eda que estar en la televisi\u00f3n. Pas\u00e9 la mayor parte de 15 meses encerrado en celdas psiqui\u00e1tricas. Sal\u00ed del hospital en julio de 2012 y nunca he vuelto. Me dieron el alta completa en enero de 2014.
\n<\/span><\/span><\/p>\n

Fue en 2013 cuando nos dimos cuenta de que ten\u00edamos la base para un documental, porque me encontraba escribiendo el libro sobre nuestra pesadilla y depend\u00edamos de las im\u00e1genes para refrescar mi memoria. Pero no empec\u00e9 a filmar cosas para expandir la pel\u00edcula sino hasta el 2016, porque estaba demasiado ocupado tratando de recuperarme y recuperar mi reputaci\u00f3n profesional. <\/span><\/span><\/p>\n

El proceso de edici\u00f3n ha tardado dieciocho meses. Probablemente ha habido unos 20 o 25 cortes diferentes hasta que lo hicimos bien. <\/span><\/span><\/p>\n

Y ahora todo est\u00e1 bastante ajustado. Si va a generar dinero o no, es algo incierto. Pero a todos los que lo han visto les ha volado la cabeza. \u00a1S\u00f3lo echa un vistazo a esas rese\u00f1as con cinco estrellas!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Malcolm en el hospital<\/p><\/div>\n

\u00bfCu\u00e1l es tu equipo de iluminaci\u00f3n favorito y por qu\u00e9 elegiste ese kit en lugar de otras soluciones? <\/strong>Tengo algunas piezas de vidrio que est\u00e1n conectadas a cables y bombillas en mi arsenal, pero principalmente mi equipo de iluminaci\u00f3n favorito es el sol. Y me gustar\u00eda que el electricista no lo apagase tan temprano. Cuando eso ocurre, trato de usar lo que est\u00e1 en la pared o en el techo.<\/p>\n

\u00bfUsas drones o gimbals en tus producciones? Si es as\u00ed, \u00bfcu\u00e1l es la forma m\u00e1s efectiva que has encontrado para usarlos? <\/strong>Me gusta usar el DJI Osmo en una bicicleta. Tuve un DJI Spark<\/a>. Pero una vez me distraje cuando lo sacaba por la ventana de nuestro apartamento del quinto piso en Copenhague para intentar filmar a mi hijo tocando la guitarra en su habitaci\u00f3n. Afortunadamente, ning\u00fan dan\u00e9s fue asesinado despu\u00e9s de que “Dronelio Dr\u00f3nez” se estrellara. La forma m\u00e1s efectiva para que yo use un drone es emplear a un piloto adecuado.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 sistemas de edici\u00f3n utilizas? <\/strong>Final Cut Pro X. Amo los imanes.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1nto de tu trabajo grabas en Log y cu\u00e1l es tu forma preferida de corregir el color? <\/strong>\u00bfLog? \u00bfMe est\u00e1s jodiendo? Ya tengo suficientes problemas para recordar apretar el bot\u00f3n de grabaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia viajas ,y tienes alg\u00fan consejo a la hora de empacar tus equipos? <\/strong>Viajo tan seguido como las veces en que el presidente Trump no twittea. As\u00ed que no mucho por ahora. No me preguntes sobre empacar. Mi disciplina es inexistente. Pero tengo una excelente mochila Manfrotto en la que llevo todo mi equipo. Y esa es la clave. Viajar liviano. Es primordial para los viejos profesionales.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Malcolm Brabant<\/p><\/div>\n

Puedes seguir el trabajo de Malcolm en Twitter, donde publica sus historias luego de que salen al aire haciendo clic aqu\u00ed<\/a><\/strong><\/p>\n<104009-main-buylinks\/>"},"excerpt":{"rendered":"

Mi nombre es Malcolm Brabant. No me gusta hablar de mi edad. Pero dig\u00e1moslo de esta forma: mi pr\u00f3xima canci\u00f3n de cumplea\u00f1os fue escrita por los Beatles e incluye las l\u00edneas: “Cuando me vuelva viejo y se me caiga el cabello, dentro de muchos a\u00f1os”. \u00bfC\u00f3mo diablos sucedi\u00f3 eso? Probablemente sea de los corresponsales m\u00e1s viejos que hay, si bien solo doy las noticias desde una sola fuente hoy en d\u00eda, el noticiero \u201cNewshour\u201d de PBS en Estados Unidos. Soy su hombre orquesta en Europa. Soy un generalista, as\u00ed que cubro cualquier cosa, desde la crisis de los refugiados y el terrorismo, hasta cuando los suecos decidieron que el g\u00e9nero […]<\/p>\n","protected":false},"author":16179,"featured_media":103411,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[{"id":42280,"name":"Industria","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/industria\/","slug":"industria"}],"tags":[29920,29921,29922,29923,29924,29925,29707,29926,29916,29927,29917,29928,29918,29929,29919],"tag_label":[],"brand":[],"class_list":["post-104009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industria","tag-newsroom-es","tag-pbs-es","tag-pbs-newshour-es","tag-yellow-fever-es","tag-yellow-fever-vaccine-es","tag-fiebre-amarilla","tag-talent-feature-es","tag-noticiero-pbs","tag-bbc-es","tag-vacuna","tag-canon-5d-mark-iv-es","tag-seccion-de-noticias","tag-malcolm-brabant-es","tag-pelicula-personal","tag-malcolm-is-a-little-unwell-es"],"yoast_head":"\nPel\u00edcula personal - La incre\u00edble historia de Malcolm Brabant | CineD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The remarkable story of Malcolm Brabant, a freelance cameraman\/editor who recoverd from insinity after geting a routine yellow fever vaccine\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pel\u00edcula personal - La incre\u00edble historia de Malcolm Brabant | CineD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The remarkable story of Malcolm Brabant, a freelance cameraman\/editor who recoverd from insinity after geting a routine yellow fever vaccine\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CineD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-11T17:29:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-16T18:56:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2019\/02\/Malcom-TF-FI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Malcolm Brabant\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@malcolmbrabant\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@c5dnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Malcolm Brabant\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/\"},\"author\":{\"name\":\"Malcolm Brabant\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/4bfd4c5e67edef6d010e17e08c56741e\"},\"headline\":\"Pel\u00edcula personal – La incre\u00edble historia de Malcolm Brabant\",\"datePublished\":\"2019-02-11T17:29:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-16T18:56:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/\"},\"wordCount\":1845,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/02\/Malcom-TF-FI.jpg\",\"keywords\":[\"Newsroom\",\"PBS\",\"PBS Newshour\",\"yellow fever\",\"yellow fever vaccine\",\"fiebre amarilla\",\"Talent Feature\",\"noticiero PBS\",\"BBC\",\"vacuna\",\"Canon 5D mark IV\",\"secci\u00f3n de noticias\",\"Malcolm Brabant\",\"Pel\u00edcula personal\",\"Malcolm is a Little Unwell\"],\"articleSection\":[\"Industria\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/\",\"name\":\"Pel\u00edcula personal - La incre\u00edble historia de Malcolm Brabant | CineD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/02\/Malcom-TF-FI.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-11T17:29:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-16T18:56:47+00:00\",\"description\":\"The remarkable story of Malcolm Brabant, a freelance cameraman\/editor who recoverd from insinity after geting a routine yellow fever vaccine\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/02\/Malcom-TF-FI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/02\/Malcom-TF-FI.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cined.com\/\",\"name\":\"CineD\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cined.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\",\"name\":\"CineD\",\"url\":\"https:\/\/www.cined.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg\",\"width\":313,\"height\":285,\"caption\":\"CineD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\",\"https:\/\/x.com\/c5dnews\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/4bfd4c5e67edef6d010e17e08c56741e\",\"name\":\"Malcolm Brabant\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ed3fd2f473739d59c26fa0c3eb4865270b2b837876041a308e068f7aec75e92?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ed3fd2f473739d59c26fa0c3eb4865270b2b837876041a308e068f7aec75e92?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Malcolm Brabant\"},\"description\":\"Malcolm Brabant has been in the broadcast business for more than forty years. He is a self taught shoot and edit professional who is currently acting as a Special Correspondent for America\u2019s PBS Newshour. He had filming assignments in over 80 countries and he tries in his films to put a human face on geo politics\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/malcolmbrabant\"],\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/author\/malcolm-3\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pel\u00edcula personal - La incre\u00edble historia de Malcolm Brabant | CineD","description":"The remarkable story of Malcolm Brabant, a freelance cameraman\/editor who recoverd from insinity after geting a routine yellow fever vaccine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pel\u00edcula personal - La incre\u00edble historia de Malcolm Brabant | CineD","og_description":"The remarkable story of Malcolm Brabant, a freelance cameraman\/editor who recoverd from insinity after geting a routine yellow fever vaccine","og_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/","og_site_name":"CineD","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","article_published_time":"2019-02-11T17:29:48+00:00","article_modified_time":"2019-02-16T18:56:47+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2019\/02\/Malcom-TF-FI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Malcolm Brabant","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@malcolmbrabant","twitter_site":"@c5dnews","twitter_misc":{"Written by":"Malcolm Brabant","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/"},"author":{"name":"Malcolm Brabant","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/4bfd4c5e67edef6d010e17e08c56741e"},"headline":"Pel\u00edcula personal – La incre\u00edble historia de Malcolm Brabant","datePublished":"2019-02-11T17:29:48+00:00","dateModified":"2019-02-16T18:56:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/"},"wordCount":1845,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/02\/Malcom-TF-FI.jpg","keywords":["Newsroom","PBS","PBS Newshour","yellow fever","yellow fever vaccine","fiebre amarilla","Talent Feature","noticiero PBS","BBC","vacuna","Canon 5D mark IV","secci\u00f3n de noticias","Malcolm Brabant","Pel\u00edcula personal","Malcolm is a Little Unwell"],"articleSection":["Industria"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/","name":"Pel\u00edcula personal - La incre\u00edble historia de Malcolm Brabant | CineD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/02\/Malcom-TF-FI.jpg","datePublished":"2019-02-11T17:29:48+00:00","dateModified":"2019-02-16T18:56:47+00:00","description":"The remarkable story of Malcolm Brabant, a freelance cameraman\/editor who recoverd from insinity after geting a routine yellow fever vaccine","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/02\/Malcom-TF-FI.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/02\/Malcom-TF-FI.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#website","url":"https:\/\/www.cined.com\/","name":"CineD","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cined.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization","name":"CineD","url":"https:\/\/www.cined.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg","width":313,"height":285,"caption":"CineD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","https:\/\/x.com\/c5dnews","https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/4bfd4c5e67edef6d010e17e08c56741e","name":"Malcolm Brabant","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ed3fd2f473739d59c26fa0c3eb4865270b2b837876041a308e068f7aec75e92?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ed3fd2f473739d59c26fa0c3eb4865270b2b837876041a308e068f7aec75e92?s=96&d=mm&r=g","caption":"Malcolm Brabant"},"description":"Malcolm Brabant has been in the broadcast business for more than forty years. He is a self taught shoot and edit professional who is currently acting as a Special Correspondent for America\u2019s PBS Newshour. He had filming assignments in over 80 countries and he tries in his films to put a human face on geo politics","sameAs":["https:\/\/x.com\/malcolmbrabant"],"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/author\/malcolm-3\/"}]}},"feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/02\/Malcom-TF-FI.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/02\/Malcom-TF-FI.jpg","width":978,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/02\/Malcom-TF-FI.jpg","width":370,"height":208,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/02\/Malcom-TF-FI.jpg","width":740,"height":416,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/02\/Malcom-TF-FI.jpg","width":770,"height":433,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/02\/Malcom-TF-FI.jpg","width":385,"height":217,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/02\/Malcom-TF-FI.jpg","width":1280,"height":720,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/02\/Malcom-TF-FI.jpg","width":1280,"height":720,"type":"featured"}],"custom_labels":null,"mzed_course":{"content":null,"uuid":null},"buylinks":{"main_buylinks":{"uuid":"104009-main-buylinks","content":"<div id=\"initial-buylinks\" class=\"alternative-links\">\n\t<div class=\"affilite-banner-block\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col l3 m3 s12 center affilate-logo\">\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/themes\/cinemad\/assets\/images\/icons\/cined-logo-affilate-white.png\" alt=\"Logo\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col l9 m9 s12 affilite-banner-content\">\n\t\t\t\t<h4>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h4>\n\t\t\t\t<h2>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h2>\n\t\t\t\t<span class=\"sub-content\">Nuestras rese\u00f1as siempre son imparciales.<\/span>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/nuestros-principios\/\" class=\"affiliates-button\">Conoce m\u00e1s sobre nuestros principios<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>"},"inline_buylinks":{"uuid":null,"content":null}},"total_comments":0,"related_articles":[{"id":158309,"title":"BBC ofrece 16.000 efectos de sonido gratis","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/bbc-gives-away-16000-sound-effects-for-free\/","author":17494,"author_details":{"display_name":"Tong Zhang","first_name":"Tong","last_name":"Zhang"},"publish_date":"September, 22 2020","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/09\/bbcsoundeffects-1.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/09\/bbcsoundeffects-1.jpg","width":978,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/09\/bbcsoundeffects-1-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/09\/bbcsoundeffects-1.jpg","width":740,"height":416,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/09\/bbcsoundeffects-1.jpg","width":770,"height":433,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/09\/bbcsoundeffects-1.jpg","width":385,"height":217,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/09\/bbcsoundeffects-1-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/09\/bbcsoundeffects-1-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42305,"name":"Audio","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/noticias-audio\/","slug":"noticias-audio"},{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/","slug":"noticias"}],"custom_labels":null,"total_comments":0,"video_url":""},{"id":137777,"title":"Entrevista con Ben Sherlock, documentalista y director de fotograf\u00eda","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/interview-documentary-dop-ben-sherlock\/","author":15720,"author_details":{"display_name":"Jeff Loch","first_name":"Jeff","last_name":"Loch"},"publish_date":"April, 25 2020","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/04\/BenSherlock_Featured.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/04\/BenSherlock_Featured.jpg","width":978,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/04\/BenSherlock_Featured-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/04\/BenSherlock_Featured.jpg","width":740,"height":416,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/04\/BenSherlock_Featured.jpg","width":770,"height":433,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/04\/BenSherlock_Featured.jpg","width":385,"height":217,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/04\/BenSherlock_Featured-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/04\/BenSherlock_Featured-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42280,"name":"Industria","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/industria\/","slug":"industria"},{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/","slug":"noticias"}],"custom_labels":null,"total_comments":0,"video_url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JLUASnVYbhM"},{"id":134286,"title":"La BBC apoya a los escritores - Concurso de guiones \"InterConnected\"","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/bbc-supports-writers-interconnected-script-competition\/","author":16525,"author_details":{"display_name":"Mark Zdunnek","first_name":"Mark","last_name":"Zdunnek"},"publish_date":"March, 27 2020","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/03\/BBC_InterConnected.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/03\/BBC_InterConnected.jpg","width":978,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/03\/BBC_InterConnected.jpg","width":370,"height":208,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/03\/BBC_InterConnected.jpg","width":740,"height":416,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/03\/BBC_InterConnected.jpg","width":770,"height":433,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/03\/BBC_InterConnected.jpg","width":385,"height":217,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/03\/BBC_InterConnected.jpg","width":1300,"height":731,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/03\/BBC_InterConnected.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42280,"name":"Industria","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/industria\/","slug":"industria"},{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/","slug":"noticias"}],"custom_labels":null,"total_comments":0,"video_url":""}],"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/talent-feature-the-unbelievable-story-of-malcolm-brabant\/","author_details":{"display_name":"Malcolm Brabant","first_name":"Malcolm","last_name":"Brabant","avatar":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/userphoto\/16179.jpg"},"show_author":true,"cached":true,"likes":1,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104009"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104012,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104009\/revisions\/104012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104009"},{"taxonomy":"tag_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag_label?post=104009"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=104009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}