{"id":106039,"date":"2019-03-18T21:11:24","date_gmt":"2019-03-18T20:11:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cined.com\/?p=106039"},"modified":"2019-03-19T22:12:13","modified_gmt":"2019-03-19T21:12:13","slug":"frame-io-review-after-a-year-of-use","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frame-io-review-after-a-year-of-use\/","title":{"rendered":"Rese\u00f1a de Frame.io – Despu\u00e9s de un a\u00f1o de uso"},"content":{"rendered":"

Me resist\u00ed a usar Frame.io<\/a>\u00a0<\/strong>durante un tiempo. \u00bfRealmente necesitaba otra aplicaci\u00f3n en mi vida? \u00bfValdr\u00eda la pena cambiar todo y hacer que mi equipo aprendiera toda una nueva plataforma? Frame.io capt\u00f3 mi atenci\u00f3n por primera vez en la NAB del a\u00f1o pasado. A mi socia productora (Rin Ehlers Sheldon) y a m\u00ed nos dieron un demo, y m\u00e1s tarde, los dos hicimos mucha fuerza para que la interfaz ganase uno de los Premios cinema5D a “Lo Mejor de la Feria”<\/a>. Tambi\u00e9n se llev\u00f3 a casa los premios de pr\u00e1cticamente todas las publicaciones y de la exposici\u00f3n misma.
\n<\/strong><\/p>\n

\"\"

Algunas im\u00e1genes fijas en la vista de carpetas m\u00e1s com\u00fan que puedes ver en frame.io. Ten en cuenta que pueden verse tanto las im\u00e1genes RAW .CR2 como las .jpeg. Tambi\u00e9n hay algunas im\u00e1genes marcadas como \u201crequiere revisi\u00f3n” para evitar ambig\u00fcedades.<\/p><\/div>\n

En aqu\u00e9l momento, nuestra compa\u00f1\u00eda encaraba un a\u00f1o muy cargado, con terribles dolores de cabeza respecto al flujo de post-producci\u00f3n acech\u00e1ndonos. Rin y yo ten\u00edamos una misi\u00f3n personal para la NAB 2018, que era dar con innovaciones asequibles que nos evitaran esos dolores de cabeza en nuestra peque\u00f1a empresa. En nuestro expediente ten\u00edamos episodios de 6 horas para una serie documental y 12 episodios para una serie digital, ambas filmadas a 8K en Red Monstro y Helium. Necesit\u00e1bamos organizaci\u00f3n y retenci\u00f3n. M\u00e1s que nada, necesit\u00e1bamos una forma de acceder y comunicarnos con las personas de nuestro equipo mientras viaj\u00e1bamos. Para nosotros, esto implicaba coordinar entre 6 editores y una gran cantidad de partes interesadas y colaboradores escribiendo notas. Frame.io sostiene que esto es lo que los distingue. Despu\u00e9s de todo, fue dise\u00f1ado por profesionales de la postproducci\u00f3n que estaban hartos del tedio y la frustraci\u00f3n de las subidas fallidas o de pasar horas cuidando las cargas a Vimeo. Sab\u00edan que hab\u00eda una mejor manera de intercambiar notas y contenido, y se propusieron perfeccionarla: la soluci\u00f3n exacta a nuestro problema exacto. Parec\u00eda demasiado bueno para ser verdad. Sigue leyendo para saber si lo fue.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es Frame.io<\/a>?<\/h2>\n

Frame.io se define a s\u00ed mismo como \u201cdando soluci\u00f3n a las revisiones de video y las colaboraciones”. Lo logra al permitir que m\u00faltiples equipos y espectadores accedan a carpetas de proyectos en un navegador que contienen una variedad de tus principales recursos, tales como exports de bocetos de videos o im\u00e1genes. El usuario puede reunir varios exports del mismo proyecto para estar al tanto del historial de las versiones. Las versiones se pueden reproducir incluso una al lado de la otra para compararlas. Acepta todos y cada uno de los tipos de archivos de media que puedan organizarse en una estructura de carpetas, una que deber\u00eda resultar familiar para usuarios de PC y Mac… la verdad, cualquiera que haya usado alguna vez una computadora. (A los editores les puede causar gracia, pero esta estructura intuitiva es \u00fatil cuando se colabora con clientes e inversores no tan expertos en tecnolog\u00eda.) Frame.io codifica tu video en HTML 5 para reproducirlo en el navegador, pero guarda tu archivo original<\/strong> para descargarlo en cualquier momento sin que sufra compresi\u00f3n. Esto es IMPORTANT\u00cdSIMO, ya que otros servicios de video en l\u00ednea tienden a comprimir hasta el punto en que las cosas se vuelven pixeladas o los negros se vuelven ruidosos e incluso a veces destruyen tu gradaci\u00f3n de color (Ejem, Vimeo, ejem, ejem). La ventaja m\u00e1s atractiva que ofrecen es su tecnolog\u00eda de carga\/subida patentada.<\/p>\n

Su cargador divide tu archivo en porciones de 20 MB y las carga simult\u00e1neamente en lotes de cinco, lo que da como resultado una carga mucho m\u00e1s r\u00e1pida que puede pausarse y reanudarse, incluso si tu computadora pierde acceso a Internet, se desconecta tu disco o se apaga tu computadora port\u00e1til. Aqu\u00ed es donde la historia sobre el inicio de la compa\u00f1\u00eda realmente brilla. Es algo que solo los editores entienden de verdad. Cualquier persona que trabaje con resoluciones de 4K o superiores, o que haya tenido que cargar contenido desde ubicaciones remotas sabe lo mucho que esto puede salvarlos.<\/p>\n

\"\"

Ventana del plugin de Frame.io que se encuentra dentro de Adobe Premiere Pro CC 2019.<\/p><\/div>\n

Comenzando<\/h2>\n

Comenzar en Frame.io no molesta para nada, en mi experiencia. Crea una cuenta, selecciona un plan, crea un proyecto y luego invita a los miembros de tu equipo a colaborar. La cantidad de miembros del equipo puede estar limitada seg\u00fan el nivel del plan que adquieras. Determina qu\u00e9 nivel de acceso y poder de edici\u00f3n tiene cada persona: si deben o no recibir un correo electr\u00f3nico a medida que se actualiza el proyecto, si deseas recibir una notificaci\u00f3n cuando escriben notas, o si se les permite cargar\/descargar contenido. Hay una distinci\u00f3n entre los colaboradores y los miembros del equipo, sobre la que puedes leer aqu\u00ed.<\/p>\n

Descarga la aplicaci\u00f3n para tel\u00e9fonos y tablets, as\u00ed como tambi\u00e9n la integraci\u00f3n correlativa con tu aplicaci\u00f3n de edici\u00f3n. En nuestra empresa somos usuarios de Premiere CC, por lo que instalamos el plugin gratuito de Premiere\u00a0<\/a>para Frame.io, que nuestros editores aman. Despu\u00e9s de instalar el plugin, ingresa en Ventana -> Extensiones -> Frame.io y tu nueva ventana de Frame.io aparecer\u00e1 con tu proyecto actual visible (mira la imagen de arriba). Esta integraci\u00f3n te permite configurar carpetas de vigilancia (watch folders) para una paz mental que te ahorrar\u00e1 tiempo. Frame.io tambi\u00e9n ofrece plugins para Final Cut X, Adobe AE, Avid Composer, Slack, Vimeo y Watch Folders para macOS.<\/p>\n

\"\"

Las cosas comienzan a ponerse un poco costosas cuando te alejas de los planes b\u00e1sicos.<\/p><\/div>\n

Dar notas<\/h2>\n
\"\"

La funci\u00f3n de “discusi\u00f3n basada en timecode” en acci\u00f3n.<\/p><\/div>\n

Dar y recibir notas puede ser complicado. La habilidad de dar notas claras y concisas sin afectar la capacidad o el entusiasmo individual es un verdadero arte. La forma de entrega tambi\u00e9n puede ser un problema. Cuando las notas comienzan a enviarse por mensaje de texto -algo que el fundador de Frame.io, Emery Wells, detesta personalmente- las cosas se pueden confundir de muchas formas diferentes. \u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n es oficial? \u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n es confidencial? La falta de respeto hacia el tiempo de un editor (o al de cualquiera, para el caso) acompa\u00f1ada por la falta de precisi\u00f3n sobre cu\u00e1ndo se espera que los miembros de tu equipo est\u00e9n dentro y fuera del horario de trabajo es una consideraci\u00f3n importante que la mayor\u00eda de los productores y directores deben tener en cuenta. Un correo electr\u00f3nico de 500 notas en una lista puede ser desmoralizante y, a menudo, puede derivar en una ruptura en el ritmo de tu editor, algo que ahora es totalmente evitable.<\/p>\n

Adem\u00e1s, todas las partes trabajan m\u00e1s eficazmente en la especificidad, por lo que es muy claro para un lado c\u00f3mo tomar notas y muy claro para el otro lado cu\u00e1ndo se han tomado. Los errores en las devoluciones cuestan tiempo y dinero en medio de un cronograma de producci\u00f3n ajustado. Nada frustra m\u00e1s a un productor que dar la misma nota dos veces, y nada enfurece m\u00e1s a un editor que trabajar en algo durante horas y que luego termine siendo cambiado o cortado. Todos deben saber en qu\u00e9 direcci\u00f3n remar, para que el bote no gire en c\u00edrculos. Aunque Frame.io no necesariamente har\u00e1 que tu capit\u00e1n sea m\u00e1s decidido o que logre conectar m\u00e1gicamente a tu equipo en una reciprocidad satisfactoria, eliminar\u00e1 una gran cantidad de obst\u00e1culos comunes que impiden una “atm\u00f3sfera” ideal de post-producci\u00f3n.<\/p>\n

Dado que el contenido se reproduce en una ventana de revisi\u00f3n, uno simplemente comienza a escribir una nota cuando est\u00e1 inspirado, y el cabezal de reproducci\u00f3n pondr\u00e1 un marcador en el punto exacto donde lo necesitas. En este punto, el espectador puede incluso utilizar una herramienta de l\u00e1piz para dibujar en el cuadro y lograr una nota lo m\u00e1s visual posible. \u00bfDescubriste la punta de un micr\u00f3fono boom en la esquina del cuadro y necesitas que lo quiten? \u00a1Dib\u00fajale un c\u00edrculo! \u00bfNecesitas que un objeto sea movido hacia la izquierda? \u00a1Dibuja una flecha! Obviamente, el c\u00f3digo de tiempo es una obviedad en el momento en que se escribe la nota, lo que es incre\u00edblemente \u00fatil. Con la integraci\u00f3n a Premiere, las marcas incluso caer\u00e1n directamente en la l\u00ednea de tiempo de tu montajista, por lo que no es necesario abrir y cerrar el navegador. Frame.io tambi\u00e9n te enviar\u00e1 un correo electr\u00f3nico (dependiendo de tu configuraci\u00f3n) cuando un colaborador o miembro del equipo haya comentado, actualizado o cambiado algo, una funci\u00f3n que me gusta particularmente.<\/p>\n

(Actualmente no hay una opci\u00f3n para marcar IN y OUT para definir un rango de c\u00f3digo de tiempo, pero Frame.io nos dijo que esta funci\u00f3n est\u00e1 por venir. En este momento, debes escribir IN y OUT en dos notas, lo cual es un poco molesto, pero tener los cambios deseados vinculados exactamente a los tiempos correctos sigue siendo una mejor opci\u00f3n que una comunicaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico de la misma cosa. Supongo que esto no fue una prioridad porque los editores odian las notas extensas, pero estas son necesarias de vez en cuando.)<\/p>\n

Problemas de postproducci\u00f3n solucionados por la interfaz de Frame.io<\/strong><\/p>\n