{"id":127010,"date":"2019-12-10T20:29:02","date_gmt":"2019-12-10T19:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cined.com\/?p=127010"},"modified":"2019-12-16T01:37:00","modified_gmt":"2019-12-16T00:37:00","slug":"steadxp-first-look-review-a-promising-camera-stabilization-system","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/steadxp-first-look-review-a-promising-camera-stabilization-system\/","title":{"rendered":"Rese\u00f1a de primera impresi\u00f3n del SteadXP+ – un sistema de estabilizaci\u00f3n de c\u00e1mara prometedor"},"content":{"rendered":"

Hace cinco a\u00f1os, una peque\u00f1a empresa de Francia llamada SteadXP sacudi\u00f3 Internet con una “revolucionaria” cajita y tecnolog\u00eda de estabilizaci\u00f3n hecha para c\u00e1maras GoPro y DSLR\/Sin espejo. Esta caja se conecta a tu c\u00e1mara y graba todos los datos de movimiento para que puedas estabilizar tu material en postproducci\u00f3n. El concepto era revolucionario para la \u00e9poca. Hoy en d\u00eda, con c\u00e1maras de acci\u00f3n que cuentan con estabilizaci\u00f3n de imagen incorporada que funciona igual de bien -si no mejor- SteadXP est\u00e1 tratando de ingresar al mercado del cine con el SteadXP+. \u00bfPero, este producto y esta tecnolog\u00eda siguen siendo relevantes? Veamos m\u00e1s de cerca en esta rese\u00f1a pr\u00e1ctica.<\/strong><\/p>\n

SteadXP – Un poco de historia<\/h2>\n

La primera vez que escuch\u00e9 sobre SteadXP fue en 2014 cuando apareci\u00f3 un breve video<\/a> en las redes sociales que caus\u00f3 bastante revuelo. En este video, puedes ver varias im\u00e1genes filmadas a mano con una peque\u00f1a caja colocada en una GoPro. De hecho, esta caja y el software que la acompa\u00f1aba llamado SteadXP pod\u00eda estabilizar tu material en postproducci\u00f3n. Fue hace cinco a\u00f1os, es decir que el primer gimbal MoVi acababa de ser anunciado, algo que estaba fuera de alcance para la mayor\u00eda de los cineastas, y los gimbals para c\u00e1maras de acci\u00f3n eran algo inimaginable.<\/p>\n

Entonces, reportamos sobre este nuevo y \u201crevolucionario\u201d producto<\/a>, y un par de meses despu\u00e9s, el producto se lanz\u00f3 en Kickstarter<\/a>. El \u00e9xito fue enorme y en poco tiempo m\u00e1s de 2200 personas respaldaron el proyecto. Lo que inicialmente era un prototipo y un concepto entr\u00f3 en producci\u00f3n para convertirse en un producto real.<\/p>\n

El equipo detr\u00e1s de SteadXP es peque\u00f1o. De hecho, son solo dos personas: Adrien Farrugia, CEO y fundador, y un desarrollador de software, Nicolas Munsch. Supongo que no estaban listos para semejante \u00e9xito, y les llev\u00f3 casi dos a\u00f1os entregar el producto a los patrocinadores.<\/p>\n

\"SteadXP_Beginning\"<\/a>

Adrien Farrugia -CEO y fundador de SteadXP- trabajando en el primer prototipo de SteadXP+ en su cocina. Cr\u00e9dito de imagen: SteadXP<\/p><\/div>\n

\u00bfQu\u00e9 es SteadXP?<\/h2>\n

Primero, debes comprender que SteadXP es el nombre de la marca, pero tambi\u00e9n el nombre de la tecnolog\u00eda y del concepto. Es decir que SteadXP es el nombre del hardware real que conectas a tu c\u00e1mara, y que se combina con un software de estabilizaci\u00f3n ad hoc.<\/p>\n

Hay dos versiones del hardware disponibles: SteadXP@ para c\u00e1maras GoPro (hasta la GoPro Hero4<\/a>) y SteadXP+ para c\u00e1maras DSLR\/Mirrorless y de cine. Como nota al margen r\u00e1pida, nos centraremos en la versi\u00f3n SteadXP+ solo para c\u00e1maras DSLR\/Mirrorless\/de cine<\/strong>. Para m\u00ed, la versi\u00f3n SteadXP@ para c\u00e1maras de acci\u00f3n est\u00e1 desactualizada y ya no tiene sentido. De hecho, las c\u00e1maras de acci\u00f3n como la GoPro Hero8<\/a> y la DJI Osmo Action ahora cuentan con estabilizaci\u00f3n de imagen en la c\u00e1mara que funciona excelentemente y no requiere ning\u00fan tratamiento de post-producci\u00f3n. La SteadXP@ para c\u00e1maras de acci\u00f3n era \u00fatil hace cinco a\u00f1os, pero la tecnolog\u00eda se est\u00e1 moviendo r\u00e1pidamente.<\/p>\n

\"SteadXP_06\"<\/a>

Cr\u00e9dito de imagen: cinema5D<\/p><\/div>\n

SteadXP+ es una peque\u00f1a caja negra que contiene una IMU (del ingl\u00e9s “inertial measurement unit” – unidad de medici\u00f3n inercial) y que se monta en la parte superior de una c\u00e1mara. Yo no sab\u00eda lo que era una IMU, pero este es un tipo de giroscopios y aceler\u00f3metros. Por lo tanto, estos sensores registrar\u00e1n con precisi\u00f3n todos los datos de movimiento (3 ejes) de tu c\u00e1mara y almacenar\u00e1n todo en una tarjeta microSD que se encuentra dentro del SteadXP+. Para sincronizar los datos del SteadXP+ y tu material en su software interno de post-estabilizaci\u00f3n, debes grabar el feed de salida de audio del SteadXP+ en tu c\u00e1mara. Luego, el software estabilizar\u00e1 tu material y te permitir\u00e1 ajustar varios valores, pero m\u00e1s sobre eso y el software luego.<\/p>\n

El concepto es interesante, pero antes de ir a su sitio web a comprar un ejemplar del SteadXP, te recomiendo que leas el resto de este art\u00edculo.<\/p>\n

\"SteadXP_01\"<\/a>

Cr\u00e9dito de imagen: cinema5D<\/p><\/div>\n

Calidad de construcci\u00f3n<\/h2>\n

El SteadXP+ es una caja compacta que no te impresionar\u00e1 cuando la veas por primera vez. Est\u00e1 hecho completamente de pl\u00e1stico -policarbonato, para ser exactos- y no remite para nada a algo de calidad. Cuando tuve una copia por primera vez en mis manos, me sorprendi\u00f3 un poco, ya que parece un prototipo de una impresora 3D (\u00a1y bien podr\u00eda haber sido tan solo eso!). Lo menos que podemos decir es que el dise\u00f1o es minimalista.<\/p>\n

\"SteadXP_03\"<\/a>

Cr\u00e9dito de imagen: cinema5D<\/p><\/div>\n

Hagamos una r\u00e1pida descripci\u00f3n de la unidad: en la parte inferior, hay un adaptador de zapata fr\u00eda. Es fr\u00e1gil y no se sostiene muy bien cuando est\u00e1 asegurado a tu c\u00e1mara, pero cumple su prop\u00f3sito. Ten cuidado de no romperlo, ya que no hay orificios roscados en el SteadXP+ o cualquier otra forma de montarlo en tu c\u00e1mara.<\/p>\n

\"SteadXP_02\"<\/a>

Cr\u00e9dito de imagen: cinema5D<\/p><\/div>\n

En el lado izquierdo, hay una salida mini-jack de 3.5 mm, que se usa para conectar el SteadXP+ a tu c\u00e1mara, y un conector Genlock, que ya no tiene sentido.<\/p>\n

\"SteadXP_04\"<\/a>

El SteadXP+ funciona con una bater\u00eda GoPro. Cr\u00e9dito de imagen: cinema5D<\/p><\/div>\n

Si aprietas el dispositivo (con fuerza) para abrirlo, encontrar\u00e1s una bater\u00eda GoPro en su interior que alimenta la unidad. Seg\u00fan SteadXP, la bater\u00eda dura de diez a doce horas. Adem\u00e1s, ten en cuenta que solo las bater\u00edas GoPro oficiales caben dentro del SteadXP+, no intentes colocar bater\u00edas de terceros. Las bater\u00edas de terceros no caben en el interior, y tendr\u00e1s que cortar la carcasa de la celda para que encaje.<\/p>\n

\"SteadXP_05\"<\/a>

Cr\u00e9dito de imagen: cinema5D<\/p><\/div>\n

En el interior, tambi\u00e9n est\u00e1 la tarjeta microSD que almacena toda tu informaci\u00f3n y un puerto micro-USB para futuras actualizaciones de firmware\/para cargar la bater\u00eda.<\/p>\n

No hay interruptor de encendido\/apagado en la unidad; se encender\u00e1 autom\u00e1ticamente cuando conectes un cable de audio. Se encender\u00e1 un peque\u00f1o LED en el costado para mostrarte que est\u00e1 funcionando. El color del LED indica el nivel de la bater\u00eda: verde, naranja, rojo. Adem\u00e1s, cada vez que conectas\/desconectas el cable de audio, crea un archivo .XPD. Estos archivos patentados contienen todos tus datos de movimiento que el software utiliza para estabilizar tu material. El equipo de SteadXP recomienda que conectes\/desconectes el cable de audio entre cada toma, para que no termines con un solo archivo de estabilizaci\u00f3n gigantesco al final del d\u00eda.<\/p>\n

Como puedes ver, la calidad de construcci\u00f3n no es el atractivo de venta del SteadXP+, y si quieren ingresar al mercado del cine y los sets de pel\u00edculas de Hollywood, probablemente tendr\u00e1n que crear una carcasa nueva y m\u00e1s robusta. Pero al final, no juzgues un libro por su portada, lo que importa, y toda la tecnolog\u00eda est\u00e1 en el interior.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00bfFunciona con todas las c\u00e1maras?<\/h2>\n

En resumen, si. Puedes usar el SteadXP+ con cualquier c\u00e1mara que cuente con una entrada de audio. De lo contrario, una c\u00e1mara que no tenga entrada de audio o los tel\u00e9fonos inteligentes no funcionan con el SteadXP+. Adem\u00e1s, como necesita sonido, algunas c\u00e1maras en modos de c\u00e1mara lenta (que no graban audio) como las c\u00e1maras RED y la Panasonic GH5 en modo VFR, no funcionan internamente. Por supuesto, puedes usar una grabadora externa para obtener el sonido, etc., pero esto es engorroso.<\/p>\n

Hablando de c\u00e1maras sin espejo, si deseas usar el SteadXP+ con una c\u00e1mara que tiene estabilizaci\u00f3n de imagen en el sensor (Panasonic GH5\/Sony A7RIII\/ Sony a6500<\/a>, etc.), funcionar\u00e1 si desactivas todos los sistemas de estabilizaci\u00f3n internos (OIS e IBIS), pero este no es el mejor de los casos para el SteadXP+.<\/p>\n

La raz\u00f3n es simple: el sensor se estabiliza dentro de la c\u00e1mara, la posici\u00f3n del sensor no siempre es precisa y puede arruinar al software de post-estabilizaci\u00f3n. De hecho, durante la filmaci\u00f3n de prueba que hicimos, quise filmar un poco de material de prueba con mi GH5, y me aconsejaron encarecidamente que no lo hiciera.<\/p>\n

\"SteadXP_12\"<\/a>

Necesitas un preamplificador de audio especial para usar el SteadXP+ con la ARRI Alexa Mini LF<\/a>. Cr\u00e9dito de imagen: cinema5D<\/p><\/div>\n

Otra cosa a tener en cuenta es que el SteadXP+ emite una se\u00f1al de nivel de micr\u00f3fono. Si bien esto est\u00e1 perfectamente bien para el 95% de las c\u00e1maras en el mercado en este momento, no funciona “directamente” con la ARRI Alexa Mini LF, por ejemplo, y necesitas un preamplificador de audio especial para que la c\u00e1mara reciba el nivel de audio correcto.<\/p>\n

Con respecto a los lentes, funciona con cualquier \u00f3ptica (si desactivas el OIS), sin importar la distancia focal o la apertura, incluso si funciona mejor con lentes gran angular. SteadXP recomienda que solo uses lentes de focal fija. Sin embargo, si deseas filmar con un lente zoom, solo se pueden usar los extremos, por ejemplo, 16 mm y 35 mm para un lente zoom de 16-35 mm. Adem\u00e1s, deber\u00e1s crear dos perfiles de estabilizaci\u00f3n. Los perfiles de estabilizaci\u00f3n dependen de la distancia focal, y si est\u00e1s filmando con un lente zoom, aconsejan que asegures el anillo de zoom de tu lente utilizando cinta adhesiva.<\/p>\n

En general, funciona con casi todas las c\u00e1maras existentes, incluida la BMPCC 4K\/6K, pero no todas.<\/p>\n

Comenzando con el SteadXP+<\/h2>\n

El concepto de esta tecnolog\u00eda de estabilizaci\u00f3n es impresionante, y mientras intentan moverse al mercado cinematogr\u00e1fico, el equipo SteadXP me invit\u00f3 a una demostraci\u00f3n r\u00e1pida. El evento ocurri\u00f3 a fines de octubre en Indie Rent<\/a>, una casa de alquiler en Lyon, Francia, que amablemente nos permiti\u00f3 realizar algunas pruebas con su ARRI Alexa Mini LF. Invitaron a un equipo completo, incluido un operador de Steadicam, un 1er asistente de c\u00e1mara, un talento, etc. Pero tambi\u00e9n tuvimos un invitado con nosotros, Dan Kneece<\/a>, una leyenda del Steadycam y director de fotograf\u00eda.<\/p>\n

\"SteadXP_10\"<\/a>

Dan Kneece filmando a mano alzada con el SteadXP. Cr\u00e9dito de imagen: cinema5D<\/p><\/div>\n

La idea de este taller fue mostrarnos c\u00f3mo funciona la tecnolog\u00eda del SteadXP, las fortalezas y las limitaciones del sistema. Lo primero que debes hacer cuando deseas usar el SteadXP+ es montarlo en tu c\u00e1mara. Puedes instalarlo en casi cualquier parte de tu c\u00e1mara, pero los cables deben estar en el lado izquierdo de la misma cuando te ubicas detr\u00e1s. Si cambias la direcci\u00f3n, no funcionar\u00e1. Ten cuidado con eso y ub\u00edcalo idealmente a 90 grados exactos de tu sensor.<\/p>\n

Una vez que el SteadXP+ est\u00e9 firmemente conectado a tu c\u00e1mara, si esta es tu primera vez con una c\u00e1mara y\/o lente que no est\u00e1 en su biblioteca de perfiles de estabilizaci\u00f3n incorporados -puedes ver la lista completa aqu\u00ed<\/a> – necesitas calibrar tu configuraci\u00f3n. Ya tienen un par de lentes y c\u00e1maras listas para usar, y una vez que se crea un perfil para una combinaci\u00f3n espec\u00edfica, no tendr\u00e1s que volver a hacerlo. Tambi\u00e9n puedes compartir tus perfiles con otros usuarios; si funciona para ti, funcionar\u00e1 para ellos.<\/p>\n

\"SteadXP_09\"<\/a>

El software de calibraci\u00f3n. Cr\u00e9dito de imagen: cinema5D<\/p><\/div>\n

El proceso de calibraci\u00f3n<\/h2>\n

Seamos honestos; El proceso de calibraci\u00f3n es probablemente lo m\u00e1s dif\u00edcil de hacer cuando se trabaja con el SteadXP+. Funciona en seis pasos:<\/p>\n

    \n
  1. No necesitas que el SteadXP+ est\u00e9 en tu c\u00e1mara.<\/li>\n
  2. Inicia el software de calibraci\u00f3n en tu computadora. Es mejor y m\u00e1s c\u00f3modo conectar una pantalla grande o un televisor a la salida HDMI de tu computadora. El equipo de SteadXP te aconseja cerrar tu apertura y aumentar la ISO. De hecho, el ruido\/grano no afecta los resultados, pero los problemas de enfoque s\u00ed.<\/li>\n
  3. Luego, debes filmar la pantalla del software de calibraci\u00f3n que muestra una serie de puntos y patrones. Debes hacerlo desde varios \u00e1ngulos, sin reflejos en la pantalla.<\/li>\n
  4. Importa tu material y tu archivo SteadXP al software de calibraci\u00f3n. Autom\u00e1ticamente ejecutar\u00e1 un an\u00e1lisis de tu material, y si hiciste todo bien, generar\u00e1 un perfil de estabilizaci\u00f3n.<\/li>\n
  5. Exporta tu perfil y estar\u00e1s listo para filmar.<\/li>\n<\/ol>\n
    \"SteadXP_11\"<\/a>

    El proceso de calibraci\u00f3n puede ser bastante dif\u00edcil con configuraciones de c\u00e1mara pesadas. Cr\u00e9dito de imagen: cinema5D<\/p><\/div>\n

    El proceso de calibraci\u00f3n no es f\u00e1cil y lleva bastante tiempo. Si lo haces por ti mismo por primera vez, te tomar\u00e1 alrededor de media hora. Y recuerda, esto es para un lente, una c\u00e1mara y una resoluci\u00f3n espec\u00edfica. De hecho, los perfiles de estabilizaci\u00f3n 4K y FullHD son diferentes. Hay muchos tutoriales de video disponibles en el sitio web de SteadXP<\/a> para ayudarte con este proceso.<\/p>\n

    Por el contrario, este no es un proceso de \u00faltimo minuto o algo que desees hacer directamente en el set. Ser\u00e1 mejor que lo hagas durante las pruebas de c\u00e1mara, d\u00edas antes del rodaje. Puedes hacerlo despu\u00e9s del rodaje, pero no lo recomiendo.<\/p>\n

    Lo bueno es que al hacerlo una vez, funcionar\u00e1 para siempre. Para casas de alquiler, por ejemplo, puedes crear perfiles de estabilizaci\u00f3n para todas tus lentes y c\u00e1maras. Entonces, cuando alguien alquila una unidad SteadXP con su paquete, no tiene que hacer ese proceso de calibraci\u00f3n.<\/p>\n

    \"SteadXP_14\"<\/a>

    Al comienzo de cada toma, debes hacer un “movimiento de sincronizaci\u00f3n”. Cr\u00e9dito de la imagen: SteadXP<\/p><\/div>\n

    Filmar con el SteadXP+<\/h2>\n

    Una vez que finalmente tienes un perfil de estabilizaci\u00f3n que coincide con tu configuraci\u00f3n, puedes comenzar a buscar. Arma tu toma, conecta el SteadXP+ a tu c\u00e1mara, espera 10 segundos mientras no se mueve para que pueda arrancar y calibrarse, y luego apunta tu c\u00e1mara al cielo. Pero, \u00bfpor qu\u00e9 necesitas hacer eso? De hecho, una vez que presionas el bot\u00f3n de grabaci\u00f3n de tu c\u00e1mara, debes hacer lo que ellos llaman un “movimiento de sincronizaci\u00f3n”. Al comienzo de cada toma, la idea es hacer un movimiento r\u00e1pido desde el cielo hacia el horizonte. De esa manera, el software podr\u00e1 interpretar estos datos como el “movimiento de sincronizaci\u00f3n” para calibrarse a s\u00ed mismo.<\/p>\n

    Hablando de configuraciones de c\u00e1mara, es mejor filmar a la resoluci\u00f3n m\u00e1s alta posible, con una velocidad de obturaci\u00f3n m\u00ednima de 1\/125 y una velocidad de obturaci\u00f3n recomendada de al menos 1\/250 para casos en los que hay que correr. Esta configuraci\u00f3n evitar\u00e1 el desenfoque de movimiento al estabilizar tu material m\u00e1s adelante.<\/p>\n

    Al igual que con todos los programas de estabilizaci\u00f3n de postproducci\u00f3n disponibles en el mercado, el software SteadXP recortar\u00e1 tu material. Cuanto m\u00e1s movido sea tu material original, y dependiendo de la suavidad\/estabilidad que desees como resultado, m\u00e1s tendr\u00e1 que recortar el software tu material. Por lo tanto, si sabes que usar\u00e1s SteadXP en postproducci\u00f3n, debes recordar encuadrar tu toma de forma m\u00e1s amplia con m\u00e1s espacio libre, al menos un 15 a 20% m\u00e1s grande.<\/p>\n

    Estas son much\u00edsimas cosas para recordar, y hay una curva de aprendizaje: el movimiento de sincronizaci\u00f3n, encuadrar tu toma adecuadamente, y no te olvides de conectar\/desconectar el SteadXP+ entre cada toma. Pero \u00bfvale la pena?<\/p>\n

    El proceso de postproducci\u00f3n<\/h2>\n

    Antes de que puedas comenzar a editar tus archivos, debes pasar por el software SteadXP para estabilizarlos. Es compatible con Mac y PC.<\/p>\n

    \"SteadXPSoftware_01\"<\/a>

    Cr\u00e9dito de imagen: cinema5D<\/p><\/div>\n

    Cuando lo inicias por primera vez, el software te pide tu correo electr\u00f3nico (registrado con tu compra) y el n\u00famero de serie de tu SteadXP+. Cada SteadXP+ est\u00e1 emparejado con una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, y no podr\u00e1s cargar\/procesar los archivos de otra persona si no tienes esa direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y el n\u00famero de serie de la unidad que se utiliz\u00f3 para grabar ese material. Lo veo como un inconveniente importante si tienes varias unidades en el set, o en sets de pel\u00edculas. No quiero imaginar la pesadilla que ser\u00eda pasar esta informaci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n al t\u00e9cnico de imagen digital y a la casa de postproducci\u00f3n m\u00e1s adelante.<\/p>\n

    \"SteadXPSoftware_02\"<\/a>

    Cr\u00e9dito de imagen: cinema5D<\/p><\/div>\n

    Despu\u00e9s de configurar tu informaci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n, el software SteadXP te pide que descargues FFmpeg para leer tu material. Tienes que hacerlo una vez, es sencillo y se instala directamente dentro del software SteadXP. Luego, finalmente puedes importar tu material.<\/p>\n

    No s\u00e9 c\u00f3mo funciona dentro del software, pero el motor de sincronizaci\u00f3n es potente. Vincula y sincroniza autom\u00e1ticamente tus archivos de video con el archivo de estabilizaci\u00f3n .XPD. El software tambi\u00e9n crea autom\u00e1ticamente archivos multimedia proxy a partir de tus videos en segundo plano. \u00daltimo paso antes de que puedas comenzar a jugar con los par\u00e1metros de estabilizaci\u00f3n: vincula tu perfil de estabilizaci\u00f3n de c\u00e1mara\/lente a tu material. Est\u00e1s listo para comenzar haciendo doble clic en tu video.<\/p>\n

    \"SteadXPSoftware_03\"<\/a>

    Cr\u00e9dito de imagen: cinema5D<\/p><\/div>\n

    Finalmente estamos dentro de la verdadera “parte guau” de toda esta experiencia SteadXP. Puedes ajustar casi cualquier par\u00e1metro que se te ocurra:<\/p>\n