{"id":132349,"date":"2020-02-26T13:29:11","date_gmt":"2020-02-26T12:29:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cined.com\/?p=132349"},"modified":"2020-02-27T16:37:28","modified_gmt":"2020-02-27T15:37:28","slug":"considerations-underwater-cinematography","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/","title":{"rendered":"Consideraciones para la cinematograf\u00eda subacu\u00e1tica"},"content":{"rendered":"<p><b>La 1er asistente de c\u00e1mara <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tmurraycamera\/?hl=en\">Tiffany Murray<\/a>\u00a0<\/b><b>y yo (trabajando como operador de c\u00e1mara) recientemente tuvimos la oportunidad \u00fanica de trabajar con <a href=\"https:\/\/www.gateshousings.com\/\">Productos Subacu\u00e1ticos Gates<\/a>\u00a0<\/b><b>para encontrar una soluci\u00f3n compatible para una c\u00e1mara relativamente nueva: la Arri  <a href=\"https:\/\/www.bhphotovideo.com\/c\/product\/1470346-REG\/arri_k1_0024074_alexa_mini_lf_camera.html\/BI\/7953\/KBID\/8488\/SID\/graham\/\" class=\"content-keyword-linked\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Mini LF<\/a>. Ella y yo est\u00e1bamos comenzando una pel\u00edcula en Indiana que conten\u00eda varias secuencias submarinas complicadas (en invierno y por la noche) y dado que la c\u00e1mara era nueva, las opciones eran limitadas. A medida que avanzamos, qued\u00f3 claro que no hay una gran cantidad de informaci\u00f3n en l\u00ednea sobre la cinematograf\u00eda subacu\u00e1tica en general o c\u00f3mo se relaciona con el cine desde la perspectiva del principiante espec\u00edficamente. Ser\u00e9 el primero en admitir que solo he filmado bajo el agua un pu\u00f1ado de veces, por lo que el proceso de trabajar estrechamente con Gates para construir el equipo perfecto fue revelador. Aqu\u00ed hay algunas cosas a tener en cuenta al emprender el viaje hacia esa secuencia submarina perfecta:<br \/>\n<\/b><\/p>\n<div id=\"attachment_130894\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8890.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-130894\" class=\"wp-image-130894 size-large\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8890-640x360.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8890-640x360.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8890-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8890-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8890-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8890-340x190.jpg 340w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8890-409x230.jpg 409w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8890-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8890.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-130894\" class=\"wp-caption-text\">Carcasa Gates en un escritorio en Gates. Cr\u00e9dito de imagen: Graham Sheldon<\/p><\/div>\n<p>Solo hay unos pocos fabricantes de carcasas submarinas y, debido a problemas de compatibilidad, desde el principio qued\u00f3 claro que tendr\u00edamos que trabajar estrechamente con el fabricante, <a href=\"https:\/\/www.gateshousings.com\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Gates Underwater <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Products<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400\">para garantizar una experiencia sin problemas. Afortunadamente, Gates se encuentra cerca en el condado de San Diego y estaban dispuestos a trabajar con nosotros para encontrar soluciones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Primero, perm\u00edtanme compartir a qu\u00e9 nos enfrentamos.<\/span><\/p>\n<h2>Los problemas:<\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Plazos: faltaban solo unas semanas para el rodaje.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Compatibilidad con Arri  Mini LF: cuando se llega a un cierto tama\u00f1o y peso, las carcasas submarinas no son exactamente ubicuas.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Monitoreo y enfoque: nuestra primer AC, Tiffany, est\u00e1 trabajando con la unidad de control de motor universal UMC-4 LDS, que es fant\u00e1stica, pero no es el controlador de motor m\u00e1s peque\u00f1o del mercado.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00d3ptica: trabajamos con Panavision Primo Personalizados y Primes Sigma Cine en la filmaci\u00f3n. \u00bfTendr\u00edamos alguna limitaci\u00f3n en la distancia focal dado el tama\u00f1o de la carcasa?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Alimentaci\u00f3n: siempre es una preocupaci\u00f3n cuando no puedes usar un bloque de bater\u00edas o cambiar las bater\u00edas r\u00e1pidamente.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">El agua es mala para las c\u00e1maras \u2013 especialmente con lentes personalizados y una plataforma de c\u00e1mara de $ 100.000. Por suerte, el equipo de Gates nunca se preocup\u00f3 por esto.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Expresamos estas inquietudes de inmediato a John Ellerbrock, presidente de <a href=\"https:\/\/www.gateshousings.com\/\">Gates<\/a>, <\/span><span style=\"font-weight: 400\">y \u00e9l se sum\u00f3 al desaf\u00edo. Desde 1969, la compa\u00f1\u00eda ha sido l\u00edder en la comunidad de cinematograf\u00eda subacu\u00e1tica y descubrimos que su experiencia es invaluable a lo largo de este proceso.<\/span><\/p>\n<h2>Preparaci\u00f3n:<\/h2>\n<div id=\"attachment_130897\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8903.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-130897\" class=\"wp-image-130897 size-large\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8903-640x360.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8903-640x360.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8903-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8903-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8903-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8903-340x190.jpg 340w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8903-409x230.jpg 409w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8903-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8903.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-130897\" class=\"wp-caption-text\">El equipo de Gates trabaja con la primera AC Tiffany Murray para modificar la plataforma de la Alexa  Mini LF con lentes Panavision Primo. Cr\u00e9dito de imagen: Graham Sheldon<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Despu\u00e9s de un d\u00eda de preparaci\u00f3n en Panavision Hollywood, llevamos un solo lente, un sistema de follow focus y la  Mini LF hasta las oficinas de la compa\u00f1\u00eda en San Diego. Esto puede sonar obvio, pero para cualquier verificaci\u00f3n y desarrollo de compatibilidad, querr\u00e1s que la mayor cantidad de elementos que necesites colocar en la carcasa est\u00e9n f\u00edsicamente presentes en la habitaci\u00f3n. Dado el corto per\u00edodo de tiempo, no pudimos tener todo el kit all\u00ed (algunos art\u00edculos ya estaban en camiones), pero tuvimos suficiente para estar seguros con nuestras pruebas antes de volar a Indiana para la pel\u00edcula.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_130891\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1231-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-130891\" class=\"wp-image-130891 size-large\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1231-1-1-640x1138.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"1138\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1231-1-1-640x1138.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1231-1-1-300x533.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1231-1-1-768x1365.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1231-1-1-864x1536.jpg 864w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1231-1-1-129x230.jpg 129w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1231-1-1.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-130891\" class=\"wp-caption-text\">La carcasa de Gates ingresa al agua con la Alexa  <a href=\"https:\/\/www.bhphotovideo.com\/c\/product\/1470346-REG\/arri_k1_0024074_alexa_mini_lf_camera.html\/BI\/7953\/KBID\/8488\/SID\/graham\/\" class=\"content-keyword-linked\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Mini LF<\/a> a bordo. Cr\u00e9dito de imagen: Rachel Murphy<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La mayor\u00eda de los sistemas subacu\u00e1ticos de prosumidor permiten un control m\u00ednimo de la c\u00e1mara, pero con un equipo profesional, tendr\u00e1s acceso completo a los botones programables externos en el cuerpo de la c\u00e1mara, as\u00ed como a la alimentaci\u00f3n y la grabaci\u00f3n. El dise\u00f1o de la carcasa es intuitivo: un peque\u00f1o trineo recibe la c\u00e1mara y la bloquea en su lugar con una placa V-Mount trasera. El exterior del cuerpo proporciona muchos puntos de montaje para pesos adicionales (importante para no contrarrestar la flotabilidad natural del dispositivo mientras funciona) y varios puntos para que los cables ingresen desde afuera.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Dependiendo de la longitud de tu lente, agregar\u00e1s m\u00e1s o menos Anillos de Puerto (anillos de metal que se apilan a la longitud correcta para que coincidan con el lente). Para nosotros, un Anillo de Puerto mediano y dos peque\u00f1os demostraron ser la receta perfecta para ajustar el cuerpo de la c\u00e1mara. Deber\u00e1s recordar mantener cada junta t\u00f3rica lubricada (en el lado de la junta t\u00f3rica) para facilitar la desconexi\u00f3n posterior. (Desmontar o desacoplar) los anillos de puerto tambi\u00e9n es simple cuando est\u00e1n conectados a la carcasa en s\u00ed, ya que esto te permite hacer un poco de palanca.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Como anticipamos, instalar un sistema Preston LCS dentro de la carcasa fue un desaf\u00edo (la carcasa es perfectamente adecuada para el sistema ARRI LCS, pero no est\u00e1 disponible para nosotros). Despu\u00e9s de algunas horas de retoques, el equipo decidi\u00f3 colocar el controlador del motor MDR en tierra y tender un cable a la carcasa para permitir el enfoque inal\u00e1mbrico. Por supuesto, los peque\u00f1os engranajes de paso 0.8 permiten el enfoque manual o el control del iris desde el exterior de la carcasa mientras est\u00e1 en el agua. Gates Underwater tambi\u00e9n pudo crear un cable personalizado que se extend\u00eda desde la salida SDI de la c\u00e1mara hasta un monitor externo en el rack de monitoreo, sin comprometer la integridad herm\u00e9tica de la carcasa.<\/span><\/p>\n<h2>Verificando el sellado:<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Hablando de estanco, querr\u00e1s ser el mejor amigo del dispositivo de verificaci\u00f3n de sellado que viene en un peque\u00f1o estuche Pelican. Agrega algunas bater\u00edas AA, conecta la manguera de verificaci\u00f3n de sellado al puerto correcto en el exterior y obtendr\u00e1s una lectura de vac\u00edo del interior de la carcasa. Una lectura estable en unos minutos significa que est\u00e1s bien. Una ca\u00edda constante del vac\u00edo significa que debes verificar que todo (incluidos los puntos de entrada de cable) est\u00e9 bien cerrados o correr\u00e1s el riesgo de que ingrese humedad a la carcasa con tu equipo de c\u00e1mara de $ 100K.<\/span><\/p>\n<h2><b>Monitoreo:<br \/>\n<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Para el monitoreo, Gates Underwater eligi\u00f3 el Atomos Shinobi 5&#8243; como su monitor compatible de preferencia para nuestra plataforma en particular. No son caros de comprar o alquilar y proporcionan una imagen de buen tama\u00f1o para operar en el agua. Ten en cuenta que el monitor permanece en un compartimento peque\u00f1o separado del compartimento principal de la carcasa y tambi\u00e9n deber\u00e1 comprobarse el sellado. Personalmente, no siempre us\u00e9 el Shinobi en la pel\u00edcula ya que ten\u00edamos un monitor SmallHD de 17&#8243; cerca en todo momento. Colocado en terreno seco, el monitor estaba conectado a trav\u00e9s de SDI impermeable. Aunque filmamos en r\u00edos y piscinas, esta pel\u00edcula en particular no requer\u00eda que estuvi\u00e9ramos completamente sumergidos.<\/span><\/p>\n<h2>El rodaje:<\/h2>\n<div id=\"attachment_130876\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1075.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-130876\" class=\"wp-image-130876 size-large\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1075-640x360.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1075-640x360.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1075-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1075-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1075-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1075-340x190.jpg 340w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1075-409x230.jpg 409w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1075-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1075.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-130876\" class=\"wp-caption-text\">Carcasa de Gates en el agua durante una escena particularmente desafiante. Cr\u00e9dito de imagen: Zach Spicer<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Gates nos envi\u00f3 la carcasa varios d\u00edas antes del d\u00eda de rodaje en s\u00ed. Seguro, los Anillos de Puerto eran dif\u00edciles de desconectar, ya que hab\u00edan estado guardados desde hac\u00eda rato y el lubricante se vuelve menos efectivo, pero con un poco de fuerza se separaron r\u00e1pidamente (con re-lubricaci\u00f3n son muy f\u00e1ciles de colocar \/ quitar). No olvides desbloquear el pestillo que los mantiene en su lugar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En medio de una de las noches m\u00e1s complicadas del rodaje, Tiffany y yo nos llevamos del set la c\u00e1mara principal (la 2da c\u00e1mara era una Alexa LF de tama\u00f1o completo) y en 45 minutos est\u00e1bamos listos, nuestras verificaciones de sellado estaban completas, y est\u00e1bamos preparados para nuestra escena. Debes vigilar de cerca la vida \u00fatil de la bater\u00eda de la c\u00e1mara, ya que la bater\u00eda V-Mount capaz de caber en la plataforma es m\u00e1s bien peque\u00f1a.<\/span><\/p>\n<h2>Soluciones:<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Como cualquier buen miembro del equipo de c\u00e1maras sabe: la planificaci\u00f3n es tu amiga. Tener tiempo suficiente durante este proyecto fue un desaf\u00edo constante, pero identificar los problemas y solicitar el mejor asesoramiento ayud\u00f3 a lograr el \u00e9xito en el d\u00eda a d\u00eda. John, Dale, Pamela y el equipo de Gates Underwater nos ayudaron en cada paso del camino y, como resultado, las secuencias submarinas resultaron incluso mejores de lo que podr\u00edamos haber esperado.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_130888\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1225-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-130888\" class=\"wp-image-130888 size-large\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1225-1-640x360.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1225-1-640x360.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1225-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1225-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1225-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1225-1-340x190.jpg 340w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1225-1-409x230.jpg 409w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1225-1-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1225-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-130888\" class=\"wp-caption-text\">Zach Spicer me entrega la carcasa Gates al salir del lago. Cr\u00e9dito de imagen: Rachel Murphy<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Si puedes, trata de dedicar tiempo suficiente al armado y revisa la lista de verificaci\u00f3n met\u00f3dicamente. Si tienes el presupuesto para contratar a un especialista, hay muchos operadores submarinos excelentes disponibles. Espero que, despu\u00e9s de leer esto, vean que con el apoyo y el tiempo adecuados, las tomas bajo el agua son absolutamente posibles tanto en tiempo como en presupuesto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La pel\u00edcula completa no estar\u00e1 disponible hasta dentro de casi un a\u00f1o, pero me asegurar\u00e9 de actualizar este art\u00edculo con el trailer cuando llegue.<\/span><\/p>\n<p><b>Un agradecimiento especial a Gates Underwater Video, la 1er AC <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tmurraycamera\/?hl=en\">Tiffany Murray<\/a>, y la DF <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/madeline.kate.kann\/?hl=en\">Madeline Kate Kann<\/a> por su ayuda con este art\u00edculo.<br \/>\n<\/b><\/p>\n<132349-main-buylinks\/>","protected":false,"clean_render":"<p><b>La 1er asistente de c\u00e1mara <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tmurraycamera\/?hl=en\">Tiffany Murray<\/a>\u00a0<\/b><b>y yo (trabajando como operador de c\u00e1mara) recientemente tuvimos la oportunidad \u00fanica de trabajar con <a href=\"https:\/\/www.gateshousings.com\/\">Productos Subacu\u00e1ticos Gates<\/a>\u00a0<\/b><b>para encontrar una soluci\u00f3n compatible para una c\u00e1mara relativamente nueva: la Arri  <a href=\"https:\/\/www.bhphotovideo.com\/c\/product\/1470346-REG\/arri_k1_0024074_alexa_mini_lf_camera.html\/BI\/7953\/KBID\/8488\/SID\/graham\/\" class=\"content-keyword-linked\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Mini LF<\/a>. Ella y yo est\u00e1bamos comenzando una pel\u00edcula en Indiana que conten\u00eda varias secuencias submarinas complicadas (en invierno y por la noche) y dado que la c\u00e1mara era nueva, las opciones eran limitadas. A medida que avanzamos, qued\u00f3 claro que no hay una gran cantidad de informaci\u00f3n en l\u00ednea sobre la cinematograf\u00eda subacu\u00e1tica en general o c\u00f3mo se relaciona con el cine desde la perspectiva del principiante espec\u00edficamente. Ser\u00e9 el primero en admitir que solo he filmado bajo el agua un pu\u00f1ado de veces, por lo que el proceso de trabajar estrechamente con Gates para construir el equipo perfecto fue revelador. Aqu\u00ed hay algunas cosas a tener en cuenta al emprender el viaje hacia esa secuencia submarina perfecta:<br \/>\n<\/b><\/p>\n<div id=\"attachment_130894\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8890.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-130894\" class=\"wp-image-130894 size-large\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8890-640x360.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8890-640x360.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8890-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8890-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8890-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8890-340x190.jpg 340w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8890-409x230.jpg 409w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8890-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8890.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-130894\" class=\"wp-caption-text\">Carcasa Gates en un escritorio en Gates. Cr\u00e9dito de imagen: Graham Sheldon<\/p><\/div>\n<p>Solo hay unos pocos fabricantes de carcasas submarinas y, debido a problemas de compatibilidad, desde el principio qued\u00f3 claro que tendr\u00edamos que trabajar estrechamente con el fabricante, <a href=\"https:\/\/www.gateshousings.com\/\"><span >Gates Underwater <\/span><span >Products<\/span><\/a><span >, <\/span><span >para garantizar una experiencia sin problemas. Afortunadamente, Gates se encuentra cerca en el condado de San Diego y estaban dispuestos a trabajar con nosotros para encontrar soluciones.<\/span><\/p>\n<p><span >Primero, perm\u00edtanme compartir a qu\u00e9 nos enfrentamos.<\/span><\/p>\n<h2>Los problemas:<\/h2>\n<ul>\n<li ><span >Plazos: faltaban solo unas semanas para el rodaje.<\/span><\/li>\n<li ><span >Compatibilidad con Arri  Mini LF: cuando se llega a un cierto tama\u00f1o y peso, las carcasas submarinas no son exactamente ubicuas.<\/span><\/li>\n<li ><span >Monitoreo y enfoque: nuestra primer AC, Tiffany, est\u00e1 trabajando con la unidad de control de motor universal UMC-4 LDS, que es fant\u00e1stica, pero no es el controlador de motor m\u00e1s peque\u00f1o del mercado.<\/span><\/li>\n<li ><span >\u00d3ptica: trabajamos con Panavision Primo Personalizados y Primes Sigma Cine en la filmaci\u00f3n. \u00bfTendr\u00edamos alguna limitaci\u00f3n en la distancia focal dado el tama\u00f1o de la carcasa?<\/span><\/li>\n<li ><span >Alimentaci\u00f3n: siempre es una preocupaci\u00f3n cuando no puedes usar un bloque de bater\u00edas o cambiar las bater\u00edas r\u00e1pidamente.<\/span><\/li>\n<li ><span >El agua es mala para las c\u00e1maras \u2013 especialmente con lentes personalizados y una plataforma de c\u00e1mara de $ 100.000. Por suerte, el equipo de Gates nunca se preocup\u00f3 por esto.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span >Expresamos estas inquietudes de inmediato a John Ellerbrock, presidente de <a href=\"https:\/\/www.gateshousings.com\/\">Gates<\/a>, <\/span><span >y \u00e9l se sum\u00f3 al desaf\u00edo. Desde 1969, la compa\u00f1\u00eda ha sido l\u00edder en la comunidad de cinematograf\u00eda subacu\u00e1tica y descubrimos que su experiencia es invaluable a lo largo de este proceso.<\/span><\/p>\n<h2>Preparaci\u00f3n:<\/h2>\n<div id=\"attachment_130897\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8903.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-130897\" class=\"wp-image-130897 size-large\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8903-640x360.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8903-640x360.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8903-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8903-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8903-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8903-340x190.jpg 340w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8903-409x230.jpg 409w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8903-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/AZ6I8903.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-130897\" class=\"wp-caption-text\">El equipo de Gates trabaja con la primera AC Tiffany Murray para modificar la plataforma de la Alexa  Mini LF con lentes Panavision Primo. Cr\u00e9dito de imagen: Graham Sheldon<\/p><\/div>\n<p><span >Despu\u00e9s de un d\u00eda de preparaci\u00f3n en Panavision Hollywood, llevamos un solo lente, un sistema de follow focus y la  Mini LF hasta las oficinas de la compa\u00f1\u00eda en San Diego. Esto puede sonar obvio, pero para cualquier verificaci\u00f3n y desarrollo de compatibilidad, querr\u00e1s que la mayor cantidad de elementos que necesites colocar en la carcasa est\u00e9n f\u00edsicamente presentes en la habitaci\u00f3n. Dado el corto per\u00edodo de tiempo, no pudimos tener todo el kit all\u00ed (algunos art\u00edculos ya estaban en camiones), pero tuvimos suficiente para estar seguros con nuestras pruebas antes de volar a Indiana para la pel\u00edcula.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_130891\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1231-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-130891\" class=\"wp-image-130891 size-large\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1231-1-1-640x1138.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"1138\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1231-1-1-640x1138.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1231-1-1-300x533.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1231-1-1-768x1365.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1231-1-1-864x1536.jpg 864w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1231-1-1-129x230.jpg 129w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1231-1-1.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-130891\" class=\"wp-caption-text\">La carcasa de Gates ingresa al agua con la Alexa  <a href=\"https:\/\/www.bhphotovideo.com\/c\/product\/1470346-REG\/arri_k1_0024074_alexa_mini_lf_camera.html\/BI\/7953\/KBID\/8488\/SID\/graham\/\" class=\"content-keyword-linked\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Mini LF<\/a> a bordo. Cr\u00e9dito de imagen: Rachel Murphy<\/p><\/div>\n<p><span >La mayor\u00eda de los sistemas subacu\u00e1ticos de prosumidor permiten un control m\u00ednimo de la c\u00e1mara, pero con un equipo profesional, tendr\u00e1s acceso completo a los botones programables externos en el cuerpo de la c\u00e1mara, as\u00ed como a la alimentaci\u00f3n y la grabaci\u00f3n. El dise\u00f1o de la carcasa es intuitivo: un peque\u00f1o trineo recibe la c\u00e1mara y la bloquea en su lugar con una placa V-Mount trasera. El exterior del cuerpo proporciona muchos puntos de montaje para pesos adicionales (importante para no contrarrestar la flotabilidad natural del dispositivo mientras funciona) y varios puntos para que los cables ingresen desde afuera.<\/span><\/p>\n<p><span >Dependiendo de la longitud de tu lente, agregar\u00e1s m\u00e1s o menos Anillos de Puerto (anillos de metal que se apilan a la longitud correcta para que coincidan con el lente). Para nosotros, un Anillo de Puerto mediano y dos peque\u00f1os demostraron ser la receta perfecta para ajustar el cuerpo de la c\u00e1mara. Deber\u00e1s recordar mantener cada junta t\u00f3rica lubricada (en el lado de la junta t\u00f3rica) para facilitar la desconexi\u00f3n posterior. (Desmontar o desacoplar) los anillos de puerto tambi\u00e9n es simple cuando est\u00e1n conectados a la carcasa en s\u00ed, ya que esto te permite hacer un poco de palanca.<\/span><\/p>\n<p><span >Como anticipamos, instalar un sistema Preston LCS dentro de la carcasa fue un desaf\u00edo (la carcasa es perfectamente adecuada para el sistema ARRI LCS, pero no est\u00e1 disponible para nosotros). Despu\u00e9s de algunas horas de retoques, el equipo decidi\u00f3 colocar el controlador del motor MDR en tierra y tender un cable a la carcasa para permitir el enfoque inal\u00e1mbrico. Por supuesto, los peque\u00f1os engranajes de paso 0.8 permiten el enfoque manual o el control del iris desde el exterior de la carcasa mientras est\u00e1 en el agua. Gates Underwater tambi\u00e9n pudo crear un cable personalizado que se extend\u00eda desde la salida SDI de la c\u00e1mara hasta un monitor externo en el rack de monitoreo, sin comprometer la integridad herm\u00e9tica de la carcasa.<\/span><\/p>\n<h2>Verificando el sellado:<\/h2>\n<p><span >Hablando de estanco, querr\u00e1s ser el mejor amigo del dispositivo de verificaci\u00f3n de sellado que viene en un peque\u00f1o estuche Pelican. Agrega algunas bater\u00edas AA, conecta la manguera de verificaci\u00f3n de sellado al puerto correcto en el exterior y obtendr\u00e1s una lectura de vac\u00edo del interior de la carcasa. Una lectura estable en unos minutos significa que est\u00e1s bien. Una ca\u00edda constante del vac\u00edo significa que debes verificar que todo (incluidos los puntos de entrada de cable) est\u00e9 bien cerrados o correr\u00e1s el riesgo de que ingrese humedad a la carcasa con tu equipo de c\u00e1mara de $ 100K.<\/span><\/p>\n<h2><b>Monitoreo:<br \/>\n<\/b><\/h2>\n<p><span >Para el monitoreo, Gates Underwater eligi\u00f3 el Atomos Shinobi 5&#8243; como su monitor compatible de preferencia para nuestra plataforma en particular. No son caros de comprar o alquilar y proporcionan una imagen de buen tama\u00f1o para operar en el agua. Ten en cuenta que el monitor permanece en un compartimento peque\u00f1o separado del compartimento principal de la carcasa y tambi\u00e9n deber\u00e1 comprobarse el sellado. Personalmente, no siempre us\u00e9 el Shinobi en la pel\u00edcula ya que ten\u00edamos un monitor SmallHD de 17&#8243; cerca en todo momento. Colocado en terreno seco, el monitor estaba conectado a trav\u00e9s de SDI impermeable. Aunque filmamos en r\u00edos y piscinas, esta pel\u00edcula en particular no requer\u00eda que estuvi\u00e9ramos completamente sumergidos.<\/span><\/p>\n<h2>El rodaje:<\/h2>\n<div id=\"attachment_130876\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1075.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-130876\" class=\"wp-image-130876 size-large\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1075-640x360.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1075-640x360.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1075-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1075-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1075-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1075-340x190.jpg 340w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1075-409x230.jpg 409w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1075-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1075.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-130876\" class=\"wp-caption-text\">Carcasa de Gates en el agua durante una escena particularmente desafiante. Cr\u00e9dito de imagen: Zach Spicer<\/p><\/div>\n<p><span >Gates nos envi\u00f3 la carcasa varios d\u00edas antes del d\u00eda de rodaje en s\u00ed. Seguro, los Anillos de Puerto eran dif\u00edciles de desconectar, ya que hab\u00edan estado guardados desde hac\u00eda rato y el lubricante se vuelve menos efectivo, pero con un poco de fuerza se separaron r\u00e1pidamente (con re-lubricaci\u00f3n son muy f\u00e1ciles de colocar \/ quitar). No olvides desbloquear el pestillo que los mantiene en su lugar.<\/span><\/p>\n<p><span >En medio de una de las noches m\u00e1s complicadas del rodaje, Tiffany y yo nos llevamos del set la c\u00e1mara principal (la 2da c\u00e1mara era una Alexa LF de tama\u00f1o completo) y en 45 minutos est\u00e1bamos listos, nuestras verificaciones de sellado estaban completas, y est\u00e1bamos preparados para nuestra escena. Debes vigilar de cerca la vida \u00fatil de la bater\u00eda de la c\u00e1mara, ya que la bater\u00eda V-Mount capaz de caber en la plataforma es m\u00e1s bien peque\u00f1a.<\/span><\/p>\n<h2>Soluciones:<\/h2>\n<p><span >Como cualquier buen miembro del equipo de c\u00e1maras sabe: la planificaci\u00f3n es tu amiga. Tener tiempo suficiente durante este proyecto fue un desaf\u00edo constante, pero identificar los problemas y solicitar el mejor asesoramiento ayud\u00f3 a lograr el \u00e9xito en el d\u00eda a d\u00eda. John, Dale, Pamela y el equipo de Gates Underwater nos ayudaron en cada paso del camino y, como resultado, las secuencias submarinas resultaron incluso mejores de lo que podr\u00edamos haber esperado.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_130888\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1225-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-130888\" class=\"wp-image-130888 size-large\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1225-1-640x360.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1225-1-640x360.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1225-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1225-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1225-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1225-1-340x190.jpg 340w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1225-1-409x230.jpg 409w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1225-1-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1225-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-130888\" class=\"wp-caption-text\">Zach Spicer me entrega la carcasa Gates al salir del lago. Cr\u00e9dito de imagen: Rachel Murphy<\/p><\/div>\n<p><span >Si puedes, trata de dedicar tiempo suficiente al armado y revisa la lista de verificaci\u00f3n met\u00f3dicamente. Si tienes el presupuesto para contratar a un especialista, hay muchos operadores submarinos excelentes disponibles. Espero que, despu\u00e9s de leer esto, vean que con el apoyo y el tiempo adecuados, las tomas bajo el agua son absolutamente posibles tanto en tiempo como en presupuesto.<\/span><\/p>\n<p><span >La pel\u00edcula completa no estar\u00e1 disponible hasta dentro de casi un a\u00f1o, pero me asegurar\u00e9 de actualizar este art\u00edculo con el trailer cuando llegue.<\/span><\/p>\n<p><b>Un agradecimiento especial a Gates Underwater Video, la 1er AC <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tmurraycamera\/?hl=en\">Tiffany Murray<\/a>, y la DF <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/madeline.kate.kann\/?hl=en\">Madeline Kate Kann<\/a> por su ayuda con este art\u00edculo.<br \/>\n<\/b><\/p>\n<132349-main-buylinks\/>"},"excerpt":{"rendered":"<p>La 1er asistente de c\u00e1mara Tiffany Murray\u00a0y yo (trabajando como operador de c\u00e1mara) recientemente tuvimos la oportunidad \u00fanica de trabajar con Productos Subacu\u00e1ticos Gates\u00a0para encontrar una soluci\u00f3n compatible para una c\u00e1mara relativamente nueva: la Arri Mini LF. Ella y yo est\u00e1bamos comenzando una pel\u00edcula en Indiana que conten\u00eda varias secuencias submarinas complicadas (en invierno y por la noche) y dado que la c\u00e1mara era nueva, las opciones eran limitadas. A medida que avanzamos, qued\u00f3 claro que no hay una gran cantidad de informaci\u00f3n en l\u00ednea sobre la cinematograf\u00eda subacu\u00e1tica en general o c\u00f3mo se relaciona con el cine desde la perspectiva del principiante espec\u00edficamente. Ser\u00e9 el primero en admitir que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12572,"featured_media":130887,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[{"id":42280,"name":"Industria","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/industria\/","slug":"industria"}],"tags":[38302,24923,25105,29361,29510,38297,38298,38299,38300,38301],"tag_label":[],"brand":[],"class_list":["post-132349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industria","tag-submarina","tag-filmacion","tag-camara-subacuatica","tag-underwater-es","tag-alexa-mini-es","tag-gates-housing-es","tag-gates-underwater-video-es","tag-mini-lf-es","tag-estanco","tag-camara-estanco"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.10 (Yoast SEO v25.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Consideraciones para la cinematograf\u00eda subacu\u00e1tica | CineD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A guide to tackling complicated underwater scenes on your next feature film with a camera that is brand new to the market.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consideraciones para la cinematograf\u00eda subacu\u00e1tica | CineD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A guide to tackling complicated underwater scenes on your next feature film with a camera that is brand new to the market.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CineD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/grahamtesheldon\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-26T12:29:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-27T15:37:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1090.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Graham Sheldon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/graham_sheldon\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@c5dnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Graham Sheldon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/\"},\"author\":{\"name\":\"Graham Sheldon\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/53f09e1811c71ce6b10679ecf3cb8258\"},\"headline\":\"Consideraciones para la cinematograf\u00eda subacu\u00e1tica\",\"datePublished\":\"2020-02-26T12:29:11+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-27T15:37:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/\"},\"wordCount\":1630,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1090.jpg\",\"keywords\":[\"submarina\",\"filmaci\u00f3n\",\"c\u00e1mara subacuatica\",\"underwater\",\"Alexa Mini\",\"gates housing\",\"Gates Underwater Video\",\"mini lf\",\"estanco\",\"c\u00e1mara estanco\"],\"articleSection\":[\"Industria\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/\",\"name\":\"Consideraciones para la cinematograf\u00eda subacu\u00e1tica | CineD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1090.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-26T12:29:11+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-27T15:37:28+00:00\",\"description\":\"A guide to tackling complicated underwater scenes on your next feature film with a camera that is brand new to the market.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1090.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1090.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cined.com\/\",\"name\":\"CineD\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cined.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\",\"name\":\"CineD\",\"url\":\"https:\/\/www.cined.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg\",\"width\":313,\"height\":285,\"caption\":\"CineD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\",\"https:\/\/x.com\/c5dnews\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/53f09e1811c71ce6b10679ecf3cb8258\",\"name\":\"Graham Sheldon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f08ecbdada6f55c4b7c729a4b092fc9187fbfddcd3b88f7b75bafad8672216a2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f08ecbdada6f55c4b7c729a4b092fc9187fbfddcd3b88f7b75bafad8672216a2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Graham Sheldon\"},\"description\":\"Emmy winner, Graham Sheldon, resides in Southern California, where he works as a producer and director of photography. He is a member of the Producers Guild of America and ICG Local 600.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.grahamsheldon.net\",\"https:\/\/www.facebook.com\/grahamtesheldon\/\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/graham_sheldon\"],\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/author\/graham\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consideraciones para la cinematograf\u00eda subacu\u00e1tica | CineD","description":"A guide to tackling complicated underwater scenes on your next feature film with a camera that is brand new to the market.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Consideraciones para la cinematograf\u00eda subacu\u00e1tica | CineD","og_description":"A guide to tackling complicated underwater scenes on your next feature film with a camera that is brand new to the market.","og_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/","og_site_name":"CineD","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/grahamtesheldon\/","article_published_time":"2020-02-26T12:29:11+00:00","article_modified_time":"2020-02-27T15:37:28+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1090.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Graham Sheldon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/graham_sheldon","twitter_site":"@c5dnews","twitter_misc":{"Written by":"Graham Sheldon","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/"},"author":{"name":"Graham Sheldon","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/53f09e1811c71ce6b10679ecf3cb8258"},"headline":"Consideraciones para la cinematograf\u00eda subacu\u00e1tica","datePublished":"2020-02-26T12:29:11+00:00","dateModified":"2020-02-27T15:37:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/"},"wordCount":1630,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1090.jpg","keywords":["submarina","filmaci\u00f3n","c\u00e1mara subacuatica","underwater","Alexa Mini","gates housing","Gates Underwater Video","mini lf","estanco","c\u00e1mara estanco"],"articleSection":["Industria"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/","name":"Consideraciones para la cinematograf\u00eda subacu\u00e1tica | CineD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1090.jpg","datePublished":"2020-02-26T12:29:11+00:00","dateModified":"2020-02-27T15:37:28+00:00","description":"A guide to tackling complicated underwater scenes on your next feature film with a camera that is brand new to the market.","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1090.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1090.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#website","url":"https:\/\/www.cined.com\/","name":"CineD","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cined.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization","name":"CineD","url":"https:\/\/www.cined.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg","width":313,"height":285,"caption":"CineD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","https:\/\/x.com\/c5dnews","https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/53f09e1811c71ce6b10679ecf3cb8258","name":"Graham Sheldon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f08ecbdada6f55c4b7c729a4b092fc9187fbfddcd3b88f7b75bafad8672216a2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f08ecbdada6f55c4b7c729a4b092fc9187fbfddcd3b88f7b75bafad8672216a2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Graham Sheldon"},"description":"Emmy winner, Graham Sheldon, resides in Southern California, where he works as a producer and director of photography. He is a member of the Producers Guild of America and ICG Local 600.","sameAs":["http:\/\/www.grahamsheldon.net","https:\/\/www.facebook.com\/grahamtesheldon\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/graham_sheldon"],"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/author\/graham\/"}]}},"feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1090.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1090.jpg","width":978,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1090.jpg","width":370,"height":208,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1090.jpg","width":740,"height":416,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1090.jpg","width":770,"height":433,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1090.jpg","width":385,"height":217,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1090.jpg","width":1300,"height":731,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/02\/SDIM1090.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"custom_labels":null,"mzed_course":{"content":null,"uuid":null},"buylinks":{"main_buylinks":{"uuid":"132349-main-buylinks","content":"<div id=\"initial-buylinks\" class=\"alternative-links\">\n\t<div class=\"affilite-banner-block\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col l3 m3 s12 center affilate-logo\">\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/themes\/cinemad\/assets\/images\/icons\/cined-logo-affilate-white.png\" alt=\"Logo\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col l9 m9 s12 affilite-banner-content\">\n\t\t\t\t<h4>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h4>\n\t\t\t\t<h2>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h2>\n\t\t\t\t<span class=\"sub-content\">Nuestras rese\u00f1as siempre son imparciales.<\/span>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/nuestros-principios\/\" class=\"affiliates-button\">Conoce m\u00e1s sobre nuestros principios<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>"},"inline_buylinks":{"uuid":null,"content":null}},"total_comments":0,"related_articles":[{"id":324884,"title":"Lanzan el Nuevo LUT de The One LUT para la Serie iPhone 15 Pro - Coincide con el LUT oficial de ARRI Alexa","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-one-lut-new-lut-for-iphone-15-pro-series-launched-matches-arri-alexa-official-lut\/","author":9439,"author_details":{"display_name":"Jose Prada","first_name":"Jose","last_name":"Prada"},"publish_date":"January, 31 2024","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/01\/the-one-lut-featured.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/01\/the-one-lut-featured-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/01\/the-one-lut-featured-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/01\/the-one-lut-featured-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/01\/the-one-lut-featured-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/01\/the-one-lut-featured-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/01\/the-one-lut-featured-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/01\/the-one-lut-featured-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42308,"name":"Software","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/noticias-software\/","slug":"noticias-software"}],"custom_labels":[{"id":53421,"name":"Software News","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/labels\/software-news-es\/","slug":"software-news-es"}],"total_comments":0,"video_url":""},{"id":271256,"title":"Carcasa submarina de Gates para la ALEXA 35 - Lleva a la reinas del rango din\u00e1mico a nuevas profundidades","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/gates-underwater-housing-for-alexa-35-bring-the-dr-king-to-new-depths\/","author":19375,"author_details":{"display_name":"Francesco Andreola","first_name":"Francesco","last_name":"Andreola"},"publish_date":"January, 30 2023","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/01\/Gates-ALEXA-35-Underwater-Housing-featured.jpeg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/01\/Gates-ALEXA-35-Underwater-Housing-featured-1024x550.jpeg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/01\/Gates-ALEXA-35-Underwater-Housing-featured-370x230.jpeg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/01\/Gates-ALEXA-35-Underwater-Housing-featured-740x460.jpeg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/01\/Gates-ALEXA-35-Underwater-Housing-featured-770x440.jpeg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/01\/Gates-ALEXA-35-Underwater-Housing-featured-385x220.jpeg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/01\/Gates-ALEXA-35-Underwater-Housing-featured.jpeg","width":1280,"height":720,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/01\/Gates-ALEXA-35-Underwater-Housing-featured.jpeg","width":1280,"height":720,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42299,"name":"Accesorios","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/accesorios\/","slug":"accesorios"}],"custom_labels":[{"id":65103,"name":"Accessory News","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/labels\/accessory-news-es\/","slug":"accessory-news-es"}],"total_comments":0,"video_url":""},{"id":245060,"title":"Nueva ARRI ALEXA 35 \u2013 Entrevista pr\u00e1ctica","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/arri-alexa-35-hands-on-interview\/","author":10704,"author_details":{"display_name":"Olaf von Voss","first_name":"Olaf","last_name":"von Voss"},"publish_date":"June, 28 2022","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/06\/ALEXA35-CineGear_featured.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/06\/ALEXA35-CineGear_featured-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/06\/ALEXA35-CineGear_featured-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/06\/ALEXA35-CineGear_featured-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/06\/ALEXA35-CineGear_featured-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/06\/ALEXA35-CineGear_featured-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/06\/ALEXA35-CineGear_featured-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/06\/ALEXA35-CineGear_featured-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42293,"name":"C\u00e1maras","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/camaras\/","slug":"camaras"}],"custom_labels":[{"id":53275,"name":"Camera News","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/labels\/camera-news-es\/","slug":"camera-news-es"}],"total_comments":0,"video_url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gmXI3wKfATc"}],"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/considerations-underwater-cinematography\/","author_details":{"display_name":"Graham Sheldon","first_name":"Graham","last_name":"Sheldon","avatar":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/userphoto\/GsheldonImageTalking.jpg"},"show_author":true,"cached":true,"likes":1,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12572"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132349"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132351,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132349\/revisions\/132351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132349"},{"taxonomy":"tag_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag_label?post=132349"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=132349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}