{"id":166068,"date":"2020-12-02T17:30:26","date_gmt":"2020-12-02T16:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cined.com\/davinci-resolve-speed-editor-review\/"},"modified":"2020-12-02T21:37:39","modified_gmt":"2020-12-02T20:37:39","slug":"davinci-resolve-speed-editor-review","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-speed-editor-review\/","title":{"rendered":"Rese\u00f1a del Speed Editor para DaVinci Resolve"},"content":{"rendered":"\n

Cuando Grant Petty present\u00f3 el DaVinci Resolve 17<\/a>, tambi\u00e9n mostr\u00f3 un nuevo dispositivo controlador de edici\u00f3n: el Speed Editor para DaVinci Resolve<\/em><\/strong><\/em>. Blackmagic Design tuvo la amabilidad de prestarnos una unidad y tuve el placer de usarlo durante dos semanas. Ahora, les compartir\u00e9 lo que pienso sobre el dispositivo.<\/strong><\/p><166068-inline-buylinks\/>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es el Speed Editor?<\/h2>\n\n\n\n

El DaVinci Resolve Speed Editor es un teclado especializado (tambi\u00e9n llamado controlador) que agrega mucha funcionalidad al contar con teclas dedicadas y una rueda. Se supone que el controlador debe usarse junto con un teclado com\u00fan o una computadora port\u00e1til. El dispositivo est\u00e1 dise\u00f1ado para acelerar tu flujo de trabajo de edici\u00f3n al colocar funciones de uso frecuente en las teclas dedicadas y el dial mencionado anteriormente.<\/p>\n\n\n\n

\"The
El lugar del DaVinci Resolve Speed Editor en mi escritorio: Cr\u00e9dito de imagen: CineD<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Calidad de construcci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Este dispositivo liviano mide aproximadamente 25 x 16 cm. A pesar del aspecto met\u00e1lico, su carcasa est\u00e1 hecha de pl\u00e1stico moldeado por inyecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Posee 43 teclas, algunas de las cuales tienen indicadores LED de estado y est\u00e1n organizadas en cinco grupos o secciones l\u00f3gicas. Algunos botones tienen funciones secundarias a las que se puede acceder presionando dos veces y\/o manteniendo presionado el bot\u00f3n. La rueda de Giro\/Shuttle\/Desplazamiento se encuentra en la parte inferior derecha. El dial de metal es muy suave y su peso hace que sea agradable de usar. Puedes tocar la rueda y seguir\u00e1 girando por un tiempo debido al impulso, es genial.<\/p>\n\n\n\n

No se produce retroalimentaci\u00f3n h\u00e1ptica al cambiar la rueda al modo SHTL (shuttle) como en algunos controladores similares. Esto hace que sea dif\u00edcil encontrar la posici\u00f3n “neutral” o “pausa” de la rueda, as\u00ed como tambi\u00e9n es muy complicado medir qu\u00e9 tan r\u00e1pido avanzas o retrocedes. Sin embargo, hay un peque\u00f1o indicador debajo del visor en el modo SHTL que te indica en qu\u00e9 direcci\u00f3n te diriges y a qu\u00e9 velocidad. Supongo que la funci\u00f3n de retroalimentaci\u00f3n h\u00e1ptica fue v\u00edctima de las restricciones econ\u00f3micas. Desafortunadamente, esto hace que la funci\u00f3n SHTL sea un poco complicada de usar.<\/p>\n\n\n\n

Nota<\/strong>: SHTL (Shuttle) es b\u00e1sicamente lo que la funcionalidad JKL trat\u00f3 de emular en la mayor\u00eda de los NLE.<\/p>\n\n\n\n

Las teclas<\/h2>\n\n\n\n

Los botones tienen un recorrido de tecla largo y son f\u00e1ciles de sentir, lo que me recuerda al uso de teclados de PC antiguos o incluso al legendario controlador de edici\u00f3n Sony BVE-900 A\/B en el que comenc\u00e9 a editar a principios de los 90. (Es una auto-referencia, lo s\u00e9, pero qu\u00e9 m\u00e1s da).<\/p>\n\n\n\n

Si bien las personas que utilizan teclados port\u00e1tiles modernos pueden no estar familiarizadas con las teclas de largo recorrido, en realidad es muy satisfactorio poder “golpear” los puntos IN y OUT. Los recorridos m\u00e1s largos tambi\u00e9n reducen las pulsaciones err\u00e1ticas.<\/p>\n\n\n\n

\"DaVinciResolve
Secci\u00f3n de ajuste y transici\u00f3n con las teclas IN\/OUT. Cr\u00e9dito de imagen: CineD<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Debido a que el dispositivo est\u00e1 dise\u00f1ado para complementar un teclado de computadora normal, debe ubicarse en alg\u00fan lugar al alcance de la mano. Utilic\u00e9 el DaVinci Resolve Speed Editor en una computadora de escritorio con un teclado de tama\u00f1o est\u00e1ndar. Personalmente, lo que mejor me funcion\u00f3 fue poner el controlador de edici\u00f3n entre el teclado de la computadora y yo. Dado que no es tan ancho como el teclado normal de tama\u00f1o completo, fue f\u00e1cil pasar por al lado del Speed Editor cuando necesitaba usar la “claviatura” normal.<\/p>\n\n\n\n

Instalaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

El dispositivo posee un solo puerto USB-C para conectarlo a la computadora, pero gracias al Bluetooth y la bater\u00eda incorporada, no necesita estar conectado f\u00edsicamente. Esto tiene una ventaja: el cable no molesta al poner el controlador delante del teclado. Cargu\u00e9 el dispositivo durante la noche y no tuve que volver a cargarlo durante los m\u00e1s de 10 d\u00edas que lo us\u00e9. No tengo idea de cu\u00e1nto tiempo m\u00e1s habr\u00eda durado.<\/p>\n\n\n\n

\"The
DaVinci Resolve Speed Editor: la instalaci\u00f3n es sencilla. Cr\u00e9dito de imagen: CineD<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

No es necesario instalar controladores y el dispositivo no cuenta con un interruptor de encendido. Al abrir la configuraci\u00f3n de Bluetooth en Preferencias del Sistema en mi Mac, el Speed Editor apareci\u00f3 como “Teclado DaVinci”, hice clic en “Conectar” y eso fue todo. Al ejecutar DaVinci Resolve, algunos de los LED de las teclas se encienden y el controlador simplemente funciona.<\/p>\n\n\n\n

No es necesaria (ni posible) ninguna configuraci\u00f3n o asignaci\u00f3n de teclado. Todas las teclas tienen su funci\u00f3n asignada de forma permanente. El Speed Editor est\u00e1 dise\u00f1ado exclusivamente para DaVinci Resolve y no funciona con ning\u00fan otro software. No es muy probable que esto cambie en el futuro.<\/p>\n\n\n\n

Curva de aprendizaje<\/h2>\n\n\n\n

No te confundas: antes de ganar velocidad<\/em> mientras editas con el Speed Editor (o cualquier otra superficie de control), editar\u00e1s mucho m\u00e1s lent<\/em>o durante un tiempo. Esto ocurrir\u00e1 hasta que tengas todas las teclas y sus funciones programadas en tu memoria muscular. Configurar y borrar (doble toque) los puntos IN y OUT es f\u00e1cil y el uso de la rueda SHTL\/Giro\/Desplazamiento es intuitivo. Al realizar tareas m\u00e1s complejas, tuve que detenerme y pensar la mayor\u00eda de las veces. Las tareas que me tomar\u00edan 2 segundos con un mouse, me tomaron minutos<\/em> con el Speed Editor.<\/p>\n\n\n\n

\"DaVinciResolve
Secci\u00f3n multi c\u00e1mara con una gran tecla Reproducir\/Pausar. Cr\u00e9dito de imagen: CineD<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de usarlo por un tiempo, se volvi\u00f3 cada vez m\u00e1s f\u00e1cil. Cuando volv\u00ed a usar Final Cut Pro para realizar un trabajo remunerado durante el tiempo que hice esta rese\u00f1a, \u00a1echaba de menos el controlador! Eso me indic\u00f3 que hab\u00eda atravesado el “Muro de aprendizaje”. As\u00ed que prep\u00e1rate para sentirte frustrado por un tiempo, supongo que sin sacrificio no hay recompensa.<\/p>\n\n\n\n

Dise\u00f1ado espec\u00edficamente para la P\u00e1gina de Corte<\/h2>\n\n\n\n

Tal como dijo Grant Petty mientras hac\u00eda una demostraci\u00f3n del controlador, este fue dise\u00f1ado para la p\u00e1gina de Corte<\/em>. No minti\u00f3..<\/p>\n\n\n\n

\"The
DaVinci Resolve Speed Editor – Secci\u00f3n de transporte. Cr\u00e9dito de imagen: CineD<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Si bien la mayor\u00eda de las teclas\/funciones del Speed Editor tienen alguna<\/em> funci\u00f3n en la p\u00e1gina de edici\u00f3n, la mayor\u00eda de las funciones m\u00e1s avanzadas no sirven cuando se utiliza la P\u00e1gina de Edici\u00f3n tradicional basada en tracks de la l\u00ednea de tiempo. El dispositivo funciona bien para realizar Giro\/Shuttle, para establecer puntos In-Out y cosas simples como agregar una transici\u00f3n. Para mejorar una edici\u00f3n ya terminada (con el modo de edici\u00f3n de recorte activo), moverse entre los cortes y editar tambi\u00e9n funcion\u00f3 correctamente, aunque tuve que bloquear algunos tracks para no estropear nada. Para realizar las funciones m\u00e1s complejas tienes que utilizar el mouse y el teclado de computadora normal. Para m\u00ed, eso lo hace en gran medida obsoleto en la P\u00e1gina de Edici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPara qui\u00e9n est\u00e1 dirigido?<\/h2>\n\n\n\n

Si usas la P\u00e1gina de Edici\u00f3n en Resolve para editar contenido multi c\u00e1mara durante todo el d\u00eda, el Speed Editor podr\u00e1 ahorrarte mucho tiempo. No es necesario que quites las manos del Speed Editor para cambiar los \u00e1ngulos de la c\u00e1mara, agregar transiciones, buscar y agregar cortes, reemplazar tomas y realizar ediciones. En esas circunstancias, es un placer utilizarlo.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n funciona muy bien en situaciones que no son multi c\u00e1mara, siempre que tu flujo de trabajo te permita usar el modo “Source Tape” en la P\u00e1gina de Corte de Resolve. En esta funci\u00f3n, Resolve agrupa todos los clips de un contenedor en una \u00fanica \u201cTape\u201d virtual y te permite navegar por ella sin tener que abrir clips individuales.<\/p>\n\n\n\n

Me gust\u00f3 mucho la funci\u00f3n RIPL O\/WR (Ripple Owerwrite): cambia al modo SOURCE, establece tus puntos IN y OUT y presiona RIPL O\/WR, el clip de la l\u00ednea de tiempo debajo del cabezal de reproducci\u00f3n se reemplaza por el clip de origen y el resto de los clips se acomodan acorde a ello. Es genial poder probar cosas nuevas.<\/p>\n\n\n\n

\"The
Edita una secci\u00f3n mediante la funci\u00f3n RIPL O\/WR: Cr\u00e9dito de imagen: CineD<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Si sueles trabajar en otras p\u00e1ginas de Resolve, el Speed Editor no es el dispositivo que necesitas. La funcionalidad se reduce m\u00e1s o menos a navegar por la l\u00ednea de tiempo con la rueda, reproducir\/pausar y establecer puntos IN\/OUT. La mayor\u00eda de las dem\u00e1s funciones son demasiado espec\u00edficas de la P\u00e1gina de Corte como para funcionar correctamente en cualquier otra p\u00e1gina.<\/p>\n\n\n\n

Pensamientos finales<\/h2>\n\n\n\n

He editado desde que comenz\u00f3 mi carrera en los a\u00f1os 90 y he probado muchos controladores-dispositivos de edici\u00f3n en el pasado, pero los abandon\u00e9 todos, algunos m\u00e1s r\u00e1pido que otros..<\/p>\n\n\n\n

Utilizo los atajos de teclado y apenas uso el mouse, siempre trato de evitarlo. Utilizar mis manos entre tres dispositivos de entrada es demasiado confuso para mi mente simple.<\/p>\n\n\n\n

Dicho esto, puedo decir que en algunas situaciones echar\u00e9 de menos el Speed Editor; Especialmente en las primeras etapas de una edici\u00f3n, cuando se revisan toneladas de archivos y se ensambla r\u00e1pidamente el primer corte preliminar.<\/p>\n\n\n\n

Si deseas ver el Speed Editor en acci\u00f3n, puedes ver la presentaci\u00f3n de DaVinci Resolve 17:<\/p>\n\n\n\n

\n