{"id":183614,"date":"2021-04-28T13:13:26","date_gmt":"2021-04-28T11:13:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cined.com\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/"},"modified":"2021-04-29T01:31:08","modified_gmt":"2021-04-28T23:31:08","slug":"how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo ser un posproductor exitoso: entrevista con Lesley Weir"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Esta entrevista es parte de una nueva serie de CineD que celebra a las mujeres en la industria del cine y la televisi\u00f3n. Puedes leer nuestro \u00faltimo art\u00edculo donde nos reunimos con la directora de fotograf\u00eda Mia Cioffi Henry <a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/is-this-the-golden-age-of-indie-interview-with-dp-mia-cioffi-henry\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/strong> <strong>Hoy, hablaremos con Lesley Weir de <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.seriousfacilities.co.uk\/\" target=\"_blank\">Serious Facilities<\/a> sobre c\u00f3mo convertirse en un posproductor exitoso.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Antes de convertirse en posproductora en Serious Facilities de Glasgow, Lesley Weir trabaj\u00f3 en la producci\u00f3n de la cadena de televisi\u00f3n escocesa STV.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"525\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/04\/IMG_5274-640x525.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-183045\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/IMG_5274-640x525.jpeg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/IMG_5274-300x246.jpeg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/IMG_5274-768x630.jpeg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/IMG_5274-1536x1261.jpeg 1536w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/IMG_5274-280x230.jpeg 280w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/IMG_5274.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>Weir en el trabajo.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Esto fue a principios de los 90. \u201cLa televisi\u00f3n escocesa era muy nueva, ten\u00eda mucha programaci\u00f3n local\u201d, recuerda Weir. \u201cPod\u00edas estar en la sala de redacci\u00f3n un d\u00eda y en un campo deportivo o en las colinas al d\u00eda siguiente. Hab\u00eda mucha libertad. No estaba estructurado de la forma en que podr\u00edan estarlo otras emisoras como la BBC&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Eventualmente, Weir dej\u00f3 STV y comenz\u00f3 a trabajar en la postproducci\u00f3n, ayudando a que Serious creciera de una peque\u00f1a casa de post con seis empleados a una instalaci\u00f3n de servicio completo con 21 suites off-line, cuatro suites on-line, cuatro suites de doblaje de audio, un departamento de gr\u00e1ficos, un departamento de datos, Baselight Digital Telecine, salas de corte de pel\u00edculas, una enorme sala de m\u00e1quinas y mucho m\u00e1s (\u00a1en un momento, incluso llegaron a convertir un ba\u00f1o en una suite para tener m\u00e1s espacio!).<\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, nos cuenta su opini\u00f3n sobre la industria de la televisi\u00f3n escocesa y sus secretos para tener \u00e9xito como posproductora.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"363\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7762-DUB-1-640x363.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-183050\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7762-DUB-1-640x363.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7762-DUB-1-300x170.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7762-DUB-1-768x435.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7762-DUB-1-1536x870.jpg 1536w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7762-DUB-1-406x230.jpg 406w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7762-DUB-1.jpg 1906w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>Una de las suites de Serious.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 pasaste de la producci\u00f3n a la postproducci\u00f3n?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Lesley Weir (L.W.): <\/strong>Me encant\u00f3. Me encant\u00f3 que cuando ingresas en la postproducci\u00f3n, todos respiran aliviados. Debes hacer lo mejor con lo que tienes. No hay m\u00e1s debates o discusiones, es simplemente lo que tenemos y tenemos que ver c\u00f3mo podemos hacer que funcione.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n estaba interesada en ayudar a cambiar las perspectivas de las personas sobre la postproducci\u00f3n. La gente ve este proceso como un arte oscuro, como un gran gasto de dinero. Como posproductora, eso es lo que estoy intentando cambiar. Necesito ayudar a traducir el proceso para nuestros clientes, lograr que tengan plena confianza en nosotros y conf\u00eden en la forma en que nuestro equipo hace las cosas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo es trabajar hoy en d\u00eda en la industria de la televisi\u00f3n escocesa?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>L.W.: <\/strong>Creo que es un momento genial para Escocia. Hay un gran impulso para intentar buscar la creatividad afuera de Londres y desarrollar el talento local y, con suerte, eso continuar\u00e1. Adem\u00e1s, nunca ha habido tantas opciones para el contenido, entre las plataformas de transmisi\u00f3n tradicional, VOD y en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/04\/11-16-Serious148-EXTERIOR-1-640x360.jpg\" alt=\"How to be a successful post producer: Serious as seen from outside.\" class=\"wp-image-183069\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/11-16-Serious148-EXTERIOR-1-640x360.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/11-16-Serious148-EXTERIOR-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/11-16-Serious148-EXTERIOR-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/11-16-Serious148-EXTERIOR-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/11-16-Serious148-EXTERIOR-1-340x190.jpg 340w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/11-16-Serious148-EXTERIOR-1-409x230.jpg 409w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/11-16-Serious148-EXTERIOR-1-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/11-16-Serious148-EXTERIOR-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>El edificio de Serious Facilities.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfHay algo que quieras cambiar?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>L.W.:\u00a0 <\/strong>Una cosa que es bastante universal en la industria de la televisi\u00f3n, no solo en Escocia o en la postproducci\u00f3n sino en general, es que los proyectos tienden a tener a gerentes de projecto mujeres, mientras que los jefes de tecnolog\u00eda son hombres. Espero que eso cambie, sobre todo teniendo en cuenta que se trata de una industria tan innovadora como la televisi\u00f3n. Necesitamos ser m\u00e1s vers\u00e1tiles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo crees que podemos cambiar eso?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>L.W.: <\/strong>En la postproducci\u00f3n creo que deber\u00edamos involucrarnos m\u00e1s con las universidades y los diferentes cursos. Pero tambi\u00e9n se trata de ir mucho m\u00e1s all\u00e1 que eso. Se trata de observar la cultura de la organizaci\u00f3n para asegurarte de que no sea algo desagradable para las personas que no son &#8220;como todos los dem\u00e1s&#8221;. Ser amable con el resto de las personas es muy \u00fatil, al igual que tener ventanas en todas las suites de trabajo, un horario flexible y proveer un almuerzo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7936-1-1-640x360.jpg\" alt=\"How to be a successful post producer: post suite at Serious.\" class=\"wp-image-183072\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7936-1-1-640x360.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7936-1-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7936-1-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7936-1-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7936-1-1-340x190.jpg 340w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7936-1-1-409x230.jpg 409w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7936-1-1-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7936-1-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>Otra suite de postproducci\u00f3n en Serious.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 habilidades hacen que un posproductor tenga \u00e9xito, cu\u00e1les de ellas pueden ayudar a que crezca una empresa?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>L.W.: <\/strong>Primero, se trata de mirar y disfrutar de los distintos formatos multimedia, ya sean pel\u00edculas, programas de televisi\u00f3n o comerciales. Debes disfrutar de tu trabajo. Tambi\u00e9n es necesario ser bueno en la comunicaci\u00f3n y ser confiable para los clientes. Debes ponerte en su lugar: no quieren verse afectados por una gran factura al final del trabajo, necesitan tener actualizaciones constantes y claras para garantizar que las cosas siempre se mantengan por buen camino.<\/p>\n\n\n\n<p>Por \u00faltimo, debes ser flexible y es muy importante que puedas re\u00edrte. Muchas veces los clientes est\u00e1n muy estresados cuando ingresan a la postproducci\u00f3n. A veces, han trabajado en un proyecto durante a\u00f1os y este es el \u00faltimo paso antes de terminarlo. Es importante hacer que sea un momento agradable, tanto para tu propia salud mental como la de ellos.<\/p>\n\n\n\n<p>Puedes encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Serious Facilities en su <a href=\"http:\/\/www.seriousfacilities.co.uk\">sitio web.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Imagen de encabezado de <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/unsplash.com\/@_spartan_xozz\" target=\"_blank\">Spartan Xozz<\/a>&nbsp;en&nbsp;Unsplash.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfTe inspira el trabajo y la carrera de Lesley Weir? \u00bfEsperas ver los mismos cambios en el futuro? Comparte tu opini\u00f3n en los comentarios a continuaci\u00f3n y mantente atento para conocer m\u00e1s perfiles exclusivos de las mujeres en la industria.<\/strong><\/p>\n<183614-main-buylinks\/>","protected":false,"clean_render":"<p><strong>Esta entrevista es parte de una nueva serie de CineD que celebra a las mujeres en la industria del cine y la televisi\u00f3n. Puedes leer nuestro \u00faltimo art\u00edculo donde nos reunimos con la directora de fotograf\u00eda Mia Cioffi Henry <a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/is-this-the-golden-age-of-indie-interview-with-dp-mia-cioffi-henry\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/strong> <strong>Hoy, hablaremos con Lesley Weir de <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.seriousfacilities.co.uk\/\" target=\"_blank\">Serious Facilities<\/a> sobre c\u00f3mo convertirse en un posproductor exitoso.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Antes de convertirse en posproductora en Serious Facilities de Glasgow, Lesley Weir trabaj\u00f3 en la producci\u00f3n de la cadena de televisi\u00f3n escocesa STV.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"525\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/04\/IMG_5274-640x525.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-183045\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/IMG_5274-640x525.jpeg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/IMG_5274-300x246.jpeg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/IMG_5274-768x630.jpeg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/IMG_5274-1536x1261.jpeg 1536w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/IMG_5274-280x230.jpeg 280w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/IMG_5274.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>Weir en el trabajo.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Esto fue a principios de los 90. \u201cLa televisi\u00f3n escocesa era muy nueva, ten\u00eda mucha programaci\u00f3n local\u201d, recuerda Weir. \u201cPod\u00edas estar en la sala de redacci\u00f3n un d\u00eda y en un campo deportivo o en las colinas al d\u00eda siguiente. Hab\u00eda mucha libertad. No estaba estructurado de la forma en que podr\u00edan estarlo otras emisoras como la BBC&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Eventualmente, Weir dej\u00f3 STV y comenz\u00f3 a trabajar en la postproducci\u00f3n, ayudando a que Serious creciera de una peque\u00f1a casa de post con seis empleados a una instalaci\u00f3n de servicio completo con 21 suites off-line, cuatro suites on-line, cuatro suites de doblaje de audio, un departamento de gr\u00e1ficos, un departamento de datos, Baselight Digital Telecine, salas de corte de pel\u00edculas, una enorme sala de m\u00e1quinas y mucho m\u00e1s (\u00a1en un momento, incluso llegaron a convertir un ba\u00f1o en una suite para tener m\u00e1s espacio!).<\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, nos cuenta su opini\u00f3n sobre la industria de la televisi\u00f3n escocesa y sus secretos para tener \u00e9xito como posproductora.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"363\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7762-DUB-1-640x363.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-183050\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7762-DUB-1-640x363.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7762-DUB-1-300x170.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7762-DUB-1-768x435.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7762-DUB-1-1536x870.jpg 1536w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7762-DUB-1-406x230.jpg 406w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7762-DUB-1.jpg 1906w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>Una de las suites de Serious.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 pasaste de la producci\u00f3n a la postproducci\u00f3n?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Lesley Weir (L.W.): <\/strong>Me encant\u00f3. Me encant\u00f3 que cuando ingresas en la postproducci\u00f3n, todos respiran aliviados. Debes hacer lo mejor con lo que tienes. No hay m\u00e1s debates o discusiones, es simplemente lo que tenemos y tenemos que ver c\u00f3mo podemos hacer que funcione.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n estaba interesada en ayudar a cambiar las perspectivas de las personas sobre la postproducci\u00f3n. La gente ve este proceso como un arte oscuro, como un gran gasto de dinero. Como posproductora, eso es lo que estoy intentando cambiar. Necesito ayudar a traducir el proceso para nuestros clientes, lograr que tengan plena confianza en nosotros y conf\u00eden en la forma en que nuestro equipo hace las cosas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo es trabajar hoy en d\u00eda en la industria de la televisi\u00f3n escocesa?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>L.W.: <\/strong>Creo que es un momento genial para Escocia. Hay un gran impulso para intentar buscar la creatividad afuera de Londres y desarrollar el talento local y, con suerte, eso continuar\u00e1. Adem\u00e1s, nunca ha habido tantas opciones para el contenido, entre las plataformas de transmisi\u00f3n tradicional, VOD y en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/04\/11-16-Serious148-EXTERIOR-1-640x360.jpg\" alt=\"How to be a successful post producer: Serious as seen from outside.\" class=\"wp-image-183069\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/11-16-Serious148-EXTERIOR-1-640x360.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/11-16-Serious148-EXTERIOR-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/11-16-Serious148-EXTERIOR-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/11-16-Serious148-EXTERIOR-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/11-16-Serious148-EXTERIOR-1-340x190.jpg 340w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/11-16-Serious148-EXTERIOR-1-409x230.jpg 409w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/11-16-Serious148-EXTERIOR-1-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/11-16-Serious148-EXTERIOR-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>El edificio de Serious Facilities.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfHay algo que quieras cambiar?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>L.W.:\u00a0 <\/strong>Una cosa que es bastante universal en la industria de la televisi\u00f3n, no solo en Escocia o en la postproducci\u00f3n sino en general, es que los proyectos tienden a tener a gerentes de projecto mujeres, mientras que los jefes de tecnolog\u00eda son hombres. Espero que eso cambie, sobre todo teniendo en cuenta que se trata de una industria tan innovadora como la televisi\u00f3n. Necesitamos ser m\u00e1s vers\u00e1tiles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo crees que podemos cambiar eso?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>L.W.: <\/strong>En la postproducci\u00f3n creo que deber\u00edamos involucrarnos m\u00e1s con las universidades y los diferentes cursos. Pero tambi\u00e9n se trata de ir mucho m\u00e1s all\u00e1 que eso. Se trata de observar la cultura de la organizaci\u00f3n para asegurarte de que no sea algo desagradable para las personas que no son &#8220;como todos los dem\u00e1s&#8221;. Ser amable con el resto de las personas es muy \u00fatil, al igual que tener ventanas en todas las suites de trabajo, un horario flexible y proveer un almuerzo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7936-1-1-640x360.jpg\" alt=\"How to be a successful post producer: post suite at Serious.\" class=\"wp-image-183072\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7936-1-1-640x360.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7936-1-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7936-1-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7936-1-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7936-1-1-340x190.jpg 340w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7936-1-1-409x230.jpg 409w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7936-1-1-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/18-1-16-Serious7936-1-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>Otra suite de postproducci\u00f3n en Serious.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 habilidades hacen que un posproductor tenga \u00e9xito, cu\u00e1les de ellas pueden ayudar a que crezca una empresa?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>L.W.: <\/strong>Primero, se trata de mirar y disfrutar de los distintos formatos multimedia, ya sean pel\u00edculas, programas de televisi\u00f3n o comerciales. Debes disfrutar de tu trabajo. Tambi\u00e9n es necesario ser bueno en la comunicaci\u00f3n y ser confiable para los clientes. Debes ponerte en su lugar: no quieren verse afectados por una gran factura al final del trabajo, necesitan tener actualizaciones constantes y claras para garantizar que las cosas siempre se mantengan por buen camino.<\/p>\n\n\n\n<p>Por \u00faltimo, debes ser flexible y es muy importante que puedas re\u00edrte. Muchas veces los clientes est\u00e1n muy estresados cuando ingresan a la postproducci\u00f3n. A veces, han trabajado en un proyecto durante a\u00f1os y este es el \u00faltimo paso antes de terminarlo. Es importante hacer que sea un momento agradable, tanto para tu propia salud mental como la de ellos.<\/p>\n\n\n\n<p>Puedes encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Serious Facilities en su <a href=\"http:\/\/www.seriousfacilities.co.uk\">sitio web.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Imagen de encabezado de <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/unsplash.com\/@_spartan_xozz\" target=\"_blank\">Spartan Xozz<\/a>&nbsp;en&nbsp;Unsplash.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfTe inspira el trabajo y la carrera de Lesley Weir? \u00bfEsperas ver los mismos cambios en el futuro? Comparte tu opini\u00f3n en los comentarios a continuaci\u00f3n y mantente atento para conocer m\u00e1s perfiles exclusivos de las mujeres en la industria.<\/strong><\/p>\n<183614-main-buylinks\/>"},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta entrevista es parte de una nueva serie de CineD que celebra a las mujeres en la industria del cine y la televisi\u00f3n. Puedes leer nuestro \u00faltimo art\u00edculo donde nos reunimos con la directora de fotograf\u00eda Mia Cioffi Henry aqu\u00ed. Hoy, hablaremos con Lesley Weir de Serious Facilities sobre c\u00f3mo convertirse en un posproductor exitoso. Antes de convertirse en posproductora en Serious Facilities de Glasgow, Lesley Weir trabaj\u00f3 en la producci\u00f3n de la cadena de televisi\u00f3n escocesa STV. Esto fue a principios de los 90. \u201cLa televisi\u00f3n escocesa era muy nueva, ten\u00eda mucha programaci\u00f3n local\u201d, recuerda Weir. \u201cPod\u00edas estar en la sala de redacci\u00f3n un d\u00eda y en un campo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18897,"featured_media":183551,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[{"id":42280,"name":"Industria","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/industria\/","slug":"industria"}],"tags":[53934,58214,58215,24822,25912,27244,27247,28468],"tag_label":[57265],"brand":[],"class_list":["post-183614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industria","tag-posproduccion","tag-facility-es","tag-flujo-de-trabajo-en-la-pospoduccion","tag-post-production-2-es","tag-post-production-es","tag-interview-es","tag-entrevista","tag-post-production-workflow-es","tag_label-women-in-film-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.10 (Yoast SEO v25.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>C\u00f3mo ser un posproductor exitoso: entrevista con Lesley Weir | CineD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We catch up with Lesley Weir to learn her thoughts on the Scottish television industry, and her secrets to being a successful post-producer\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo ser un posproductor exitoso: entrevista con Lesley Weir | CineD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We catch up with Lesley Weir to learn her thoughts on the Scottish television industry, and her secrets to being a successful post-producer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CineD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-28T11:13:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-28T23:31:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Larissa Mori\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@c5dnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@c5dnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Larissa Mori\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/\"},\"author\":{\"name\":\"Larissa Mori\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/065d51a9b93d22cd7fbcdac3c1ba963c\"},\"headline\":\"C\u00f3mo ser un posproductor exitoso: entrevista con Lesley Weir\",\"datePublished\":\"2021-04-28T11:13:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-28T23:31:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/\"},\"wordCount\":903,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p.jpg\",\"keywords\":[\"posproducci\u00f3n\",\"facility\",\"flujo de trabajo en la pospoducci\u00f3n\",\"post production\",\"post-production\",\"interview\",\"entrevista\",\"post production workflow\"],\"articleSection\":[\"Industria\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/\",\"name\":\"C\u00f3mo ser un posproductor exitoso: entrevista con Lesley Weir | CineD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-28T11:13:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-28T23:31:08+00:00\",\"description\":\"We catch up with Lesley Weir to learn her thoughts on the Scottish television industry, and her secrets to being a successful post-producer\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cined.com\/\",\"name\":\"CineD\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cined.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\",\"name\":\"CineD\",\"url\":\"https:\/\/www.cined.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg\",\"width\":313,\"height\":285,\"caption\":\"CineD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\",\"https:\/\/x.com\/c5dnews\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/065d51a9b93d22cd7fbcdac3c1ba963c\",\"name\":\"Larissa Mori\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36992e66121c96e861ac9c9124c67cbafad897b52ec083dd463e8f2464771111?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36992e66121c96e861ac9c9124c67cbafad897b52ec083dd463e8f2464771111?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Larissa Mori\"},\"description\":\"Larissa is a trained visual effects artist who has written about 3D, animation and technology for a decade. She's lived in six countries, but if you ask how to make a proper carbonara you\u2019ll quickly learn she's Italian.\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/author\/larissa-mori\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo ser un posproductor exitoso: entrevista con Lesley Weir | CineD","description":"We catch up with Lesley Weir to learn her thoughts on the Scottish television industry, and her secrets to being a successful post-producer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo ser un posproductor exitoso: entrevista con Lesley Weir | CineD","og_description":"We catch up with Lesley Weir to learn her thoughts on the Scottish television industry, and her secrets to being a successful post-producer","og_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/","og_site_name":"CineD","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","article_published_time":"2021-04-28T11:13:26+00:00","article_modified_time":"2021-04-28T23:31:08+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Larissa Mori","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@c5dnews","twitter_site":"@c5dnews","twitter_misc":{"Written by":"Larissa Mori","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/"},"author":{"name":"Larissa Mori","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/065d51a9b93d22cd7fbcdac3c1ba963c"},"headline":"C\u00f3mo ser un posproductor exitoso: entrevista con Lesley Weir","datePublished":"2021-04-28T11:13:26+00:00","dateModified":"2021-04-28T23:31:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/"},"wordCount":903,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p.jpg","keywords":["posproducci\u00f3n","facility","flujo de trabajo en la pospoducci\u00f3n","post production","post-production","interview","entrevista","post production workflow"],"articleSection":["Industria"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/","name":"C\u00f3mo ser un posproductor exitoso: entrevista con Lesley Weir | CineD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p.jpg","datePublished":"2021-04-28T11:13:26+00:00","dateModified":"2021-04-28T23:31:08+00:00","description":"We catch up with Lesley Weir to learn her thoughts on the Scottish television industry, and her secrets to being a successful post-producer","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#website","url":"https:\/\/www.cined.com\/","name":"CineD","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cined.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization","name":"CineD","url":"https:\/\/www.cined.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg","width":313,"height":285,"caption":"CineD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","https:\/\/x.com\/c5dnews","https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/065d51a9b93d22cd7fbcdac3c1ba963c","name":"Larissa Mori","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36992e66121c96e861ac9c9124c67cbafad897b52ec083dd463e8f2464771111?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36992e66121c96e861ac9c9124c67cbafad897b52ec083dd463e8f2464771111?s=96&d=mm&r=g","caption":"Larissa Mori"},"description":"Larissa is a trained visual effects artist who has written about 3D, animation and technology for a decade. She's lived in six countries, but if you ask how to make a proper carbonara you\u2019ll quickly learn she's Italian.","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/author\/larissa-mori\/"}]}},"feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p.jpg","width":740,"height":416,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p.jpg","width":770,"height":433,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"custom_labels":[{"id":57265,"name":"Women in Film","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/labels\/women-in-film-es\/","slug":"women-in-film-es"}],"mzed_course":{"content":null,"uuid":null},"buylinks":{"main_buylinks":{"uuid":"183614-main-buylinks","content":"<div id=\"initial-buylinks\" class=\"alternative-links\">\n\t<div class=\"affilite-banner-block\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col l3 m3 s12 center affilate-logo\">\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/themes\/cinemad\/assets\/images\/icons\/cined-logo-affilate-white.png\" alt=\"Logo\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col l9 m9 s12 affilite-banner-content\">\n\t\t\t\t<h4>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h4>\n\t\t\t\t<h2>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h2>\n\t\t\t\t<span class=\"sub-content\">Nuestras rese\u00f1as siempre son imparciales.<\/span>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/nuestros-principios\/\" class=\"affiliates-button\">Conoce m\u00e1s sobre nuestros principios<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>"},"inline_buylinks":{"uuid":null,"content":null}},"total_comments":0,"related_articles":[{"id":176983,"title":"Comenzando una empresa de post-producci\u00f3n: entrevista con Rebecca Goodeve","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/starting-post-company\/","author":18897,"author_details":{"display_name":"Larissa Mori","first_name":"Larissa","last_name":"Mori"},"publish_date":"March, 08 2021","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/03\/Rebecca_Colour-copy.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/03\/Rebecca_Colour-copy.jpg","width":978,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/03\/Rebecca_Colour-copy-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/03\/Rebecca_Colour-copy.jpg","width":740,"height":416,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/03\/Rebecca_Colour-copy.jpg","width":770,"height":433,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/03\/Rebecca_Colour-copy.jpg","width":385,"height":217,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/03\/Rebecca_Colour-copy-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/03\/Rebecca_Colour-copy-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42280,"name":"Industria","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/industria\/","slug":"industria"}],"custom_labels":null,"total_comments":0,"video_url":""},{"id":139288,"title":"\u00bfEs el trabajo a distancia la nueva norma en broadcast, producci\u00f3n y post-producci\u00f3n?","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/remote-broadcast-production-and-post\/","author":9214,"author_details":{"display_name":"Richard Lackey","first_name":"Richard","last_name":"Lackey"},"publish_date":"May, 01 2020","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/04\/Remote-Working-Feature.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/04\/Remote-Working-Feature.jpg","width":978,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/04\/Remote-Working-Feature.jpg","width":370,"height":208,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/04\/Remote-Working-Feature.jpg","width":740,"height":416,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/04\/Remote-Working-Feature.jpg","width":770,"height":433,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/04\/Remote-Working-Feature.jpg","width":385,"height":217,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/04\/Remote-Working-Feature.jpg","width":1300,"height":731,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/04\/Remote-Working-Feature.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42308,"name":"Software","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/noticias-software\/","slug":"noticias-software"}],"custom_labels":null,"total_comments":0,"video_url":""},{"id":129481,"title":"Pro Color Monitor - herramienta de color falso para postproducci\u00f3n","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/pro-color-monitor-false-color-tool-postproduction\/","author":15720,"author_details":{"display_name":"Jeff Loch","first_name":"Jeff","last_name":"Loch"},"publish_date":"January, 22 2020","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/01\/ProColorMonitor_Featured.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/01\/ProColorMonitor_Featured.jpg","width":978,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/01\/ProColorMonitor_Featured.jpg","width":370,"height":208,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/01\/ProColorMonitor_Featured.jpg","width":740,"height":416,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/01\/ProColorMonitor_Featured.jpg","width":770,"height":433,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/01\/ProColorMonitor_Featured.jpg","width":385,"height":217,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/01\/ProColorMonitor_Featured.jpg","width":1280,"height":720,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/01\/ProColorMonitor_Featured.jpg","width":1280,"height":720,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42308,"name":"Software","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/noticias-software\/","slug":"noticias-software"},{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/","slug":"noticias"}],"custom_labels":null,"total_comments":0,"video_url":""},{"id":99503,"title":"Gu\u00eda de flujo de trabajo para post-producci\u00f3n gratuita de Frame.io","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/free-post-production-workflow-guide-by-frame-io\/","author":10704,"author_details":{"display_name":"Olaf von Voss","first_name":"Olaf","last_name":"von Voss"},"publish_date":"December, 11 2018","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/12\/post-production-workflow-_-featured.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/12\/post-production-workflow-_-featured.jpg","width":978,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/12\/post-production-workflow-_-featured.jpg","width":370,"height":208,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/12\/post-production-workflow-_-featured.jpg","width":740,"height":416,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/12\/post-production-workflow-_-featured.jpg","width":770,"height":433,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/12\/post-production-workflow-_-featured.jpg","width":385,"height":217,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/12\/post-production-workflow-_-featured.jpg","width":1300,"height":731,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/12\/post-production-workflow-_-featured.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42284,"name":"C\u00f3mo se Hace","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/como-se-hace\/","slug":"como-se-hace"},{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42305,"name":"Audio","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/noticias-audio\/","slug":"noticias-audio"},{"id":42308,"name":"Software","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/noticias-software\/","slug":"noticias-software"}],"custom_labels":null,"total_comments":0,"video_url":""},{"id":127776,"title":"Taller de Blackmagic Design DaVinci Resolve 16 con Simon Hall - Conceptos b\u00e1sicos de edici\u00f3n","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/blackmagic-design-davinci-resolve-16-workshop-simon-hall-basics-editing\/","author":12862,"author_details":{"display_name":"Jakub Han","first_name":"Jakub","last_name":"Han"},"publish_date":"December, 30 2019","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/12\/DaVinci-Resolve_16-editing-Simon-Hall-NOPLAY1.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/12\/DaVinci-Resolve_16-editing-Simon-Hall-NOPLAY1.jpg","width":978,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/12\/DaVinci-Resolve_16-editing-Simon-Hall-NOPLAY1.jpg","width":370,"height":208,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/12\/DaVinci-Resolve_16-editing-Simon-Hall-NOPLAY1.jpg","width":740,"height":416,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/12\/DaVinci-Resolve_16-editing-Simon-Hall-NOPLAY1.jpg","width":770,"height":433,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/12\/DaVinci-Resolve_16-editing-Simon-Hall-NOPLAY1.jpg","width":385,"height":217,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/12\/DaVinci-Resolve_16-editing-Simon-Hall-NOPLAY1.jpg","width":1300,"height":731,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/12\/DaVinci-Resolve_16-editing-Simon-Hall-NOPLAY1.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42280,"name":"Industria","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/industria\/","slug":"industria"},{"id":42284,"name":"C\u00f3mo se Hace","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/como-se-hace\/","slug":"como-se-hace"},{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42308,"name":"Software","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/noticias-software\/","slug":"noticias-software"}],"custom_labels":null,"total_comments":0,"video_url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6oUPoOZhlyE"},{"id":103274,"title":"Edici\u00f3n r\u00e1pida de video en el iPad Pro con LumaFusion \u2013 una gu\u00eda de flujo de trabajo","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/fast-video-editing-ipad-pro-lumafusion\/","author":8,"author_details":{"display_name":"Nino Leitner","first_name":"Nino","last_name":"Leitner"},"publish_date":"February, 07 2019","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/02\/cinema5D-iPadPro_LumaFusion_feat-play.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/02\/cinema5D-iPadPro_LumaFusion_feat-play.jpg","width":978,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/02\/cinema5D-iPadPro_LumaFusion_feat-play.jpg","width":370,"height":208,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/02\/cinema5D-iPadPro_LumaFusion_feat-play.jpg","width":740,"height":416,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/02\/cinema5D-iPadPro_LumaFusion_feat-play.jpg","width":770,"height":433,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/02\/cinema5D-iPadPro_LumaFusion_feat-play.jpg","width":385,"height":217,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/02\/cinema5D-iPadPro_LumaFusion_feat-play.jpg","width":1300,"height":731,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/02\/cinema5D-iPadPro_LumaFusion_feat-play.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42280,"name":"Industria","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/industria\/","slug":"industria"},{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42293,"name":"C\u00e1maras","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/camaras\/","slug":"camaras"},{"id":42308,"name":"Software","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/noticias-software\/","slug":"noticias-software"},{"id":42323,"name":"Accesorios","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/resenas\/resenas-accesorios-es\/","slug":"resenas-accesorios-es"}],"custom_labels":null,"total_comments":0,"video_url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1L8IO8IV6KM"}],"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/","author_details":{"display_name":"Larissa Mori","first_name":"Larissa","last_name":"Mori","avatar":"https:\/\/www.cined.com\/content\/themes\/cinemad\/assets\/images\/default-avatar.png"},"show_author":true,"cached":true,"likes":1,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18897"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183614"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":183636,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183614\/revisions\/183636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183614"},{"taxonomy":"tag_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag_label?post=183614"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=183614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}