{"id":195596,"date":"2021-07-21T12:30:46","date_gmt":"2021-07-21T10:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cined.com\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/"},"modified":"2021-07-21T16:57:56","modified_gmt":"2021-07-21T14:57:56","slug":"anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/","title":{"rendered":"El documental de Anthony Bourdain reaviva el debate: \u00bfLas pel\u00edculas deber\u00edan crear actuaciones con IA?"},"content":{"rendered":"\n

Un nuevo documental de Anthony Bourdain ha provocado controversia despu\u00e9s de que se revel\u00f3 que una parte de las l\u00edneas que se escuchan en la voz del difunto presentador en realidad fueron falsificadas utilizando la IA de s\u00edntesis de voz.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al cineasta de documentales Morgan Neville no le importa lo que opinan. Lo ha dejado en claro b\u00e1sicamente en todas las entrevistas que ha concedido durante los \u00faltimos d\u00edas, mientras recorre los medios de comunicaci\u00f3n para explicar que no lamenta haber utilizado un supuesto “deepfake” de la voz de Anthony Bourdain en su \u00faltima pel\u00edcula. En su opini\u00f3n, no tiene nada que lamentar.<\/p>\n\n\n\n

“Si miras la pel\u00edcula\u2026 probablemente no sepas cu\u00e1les son las otras l\u00edneas que fueron dichas por la IA, y tampoco vas a saberlo”, dijo Neville en una entrevista<\/a> con el New Yorker. “Podemos tener un panel de \u00e9tica documental al respecto en otro momento”.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, tras su fr\u00eda reacci\u00f3n ante las cr\u00edticas, el productor de la pel\u00edcula aclar\u00f3 que solo tres l\u00edneas del documental fueron falsificadas de esta manera, y que las tres l\u00edneas eran citas del propio escrito de Bourdain. Quiz\u00e1s defendi\u00e9ndose un poco, se cita a Neville en la misma entrevista diciendo que “no estaba poniendo palabras en la boca [de Bourdain], solo tratando de hacerlas cobrar vida”.<\/p>\n\n\n\n

\"anthony
Cr\u00e9dito de imagen: Focus Features<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Las cr\u00edticas se centran en torno a esta cuesti\u00f3n, ya que en el documental se afirma que se trataba de grabaciones reales de la voz de Bourdain, y adem\u00e1s, la declaraci\u00f3n de Neville de haber consultado con los herederos de Bourdain parece ser falsa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Pero, \u00bfqu\u00e9 ocurre con el cine narrativo?<\/h2>\n\n\n\n

Todos recordamos pel\u00edculas recientes en las cuales generaron im\u00e1genes de actores fallecidos por medio de una computadora, pero siempre se hicieron con la aceptaci\u00f3n expl\u00edcita de los herederos de los actores. En Star Wars<\/em>: Rise of Skywalker<\/em>, los realizadores a\u00f1adieron escenas p\u00f3stumas de Carrie Fisher que se combinaron con im\u00e1genes reales de su actuaci\u00f3n, algo similar a lo que hicieron al mezclar el audio real y falso en el documental sobre Bourdain.<\/p>\n\n\n\n

La diferencia es que Star Wars<\/em> es una franquicia ficticia, en cambio, los documentales pretenden mostrar solo la verdad. Los creadores de Star Wars<\/em> tambi\u00e9n utilizaron el hecho de haber utilizado CG (generaci\u00f3n de im\u00e1genes por computadora) de Fisher como un impulso medi\u00e1tico. El hecho de que hayan decidido publicitar el uso de CG, y de que estas escenas son visualmente f\u00e1ciles de distinguir de las im\u00e1genes reales, implica que nadie se sinti\u00f3 enga\u00f1ado por las mismas. Varios espectadores sintieron que quiz\u00e1s fueron cursis o de mal gusto, pero nadie sinti\u00f3 que tuvieron la intenci\u00f3n de enga\u00f1arlos para que creyeran que Fisher realmente hab\u00eda realizado todas estas actuaciones mientras estaba viva.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cr\u00e9dito de imagen: Disney<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Por lo tanto, si Neville hubiera se\u00f1alado el hecho de que se usaron l\u00edneas de IA, en lugar de tratarlo como un secreto que no deb\u00edan descubrir, \u00bfhabr\u00eda generado una reacci\u00f3n tan negativa? O, si la imagen generada por computadora de Fisher hubiera sido lo suficientemente fotorrealista como para enga\u00f1ar a la mayor\u00eda de los espectadores, \u00bfse habr\u00eda convertido en algo inapropiado?<\/p>\n\n\n\n

Anthony Bourdain es quiz\u00e1s la peor persona posible para hacer deepfake<\/h2>\n\n\n\n

Los espectadores sintieron una fuerte conexi\u00f3n emocional con Bourdain, fue capaz de evocar la sensaci\u00f3n de que lo conoc\u00edas y de que estaba siendo excepcionalmente abierto y honesto con sus espectadores. Esta es probablemente la raz\u00f3n por la que la controversia sobre la voz de la IA ha golpeado tan fuerte, ya que sus fans sienten que la autenticidad de su personaje es la esencia de su personalidad. De esta manera, para algunas personas, convertir algunas de sus l\u00edneas en las de un robot es pervertir su legado.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, muchos creen que Bourdain habr\u00eda odiado este tipo de uso aceleracionista de la tecnolog\u00eda. Sol\u00eda hablar en contra de las tendencias modernas que consideraba perjudiciales y viv\u00eda de manera muy simple en este sentido, el uso de la tecnolog\u00eda ocupaba un lugar muy peque\u00f1o en su vida. Era el tipo de persona que se negaba a utilizar una funci\u00f3n nueva de las redes sociales, entonces, \u00bfqu\u00e9 podemos concluir que habr\u00eda pensado sobre esto?<\/p>\n\n\n\n

Aun as\u00ed, son las palabras escritas de Bourdain las que salen de su boca rob\u00f3tica. Si estuviera vivo, Bourdain podr\u00eda haber grabado sus propias palabras escritas sin controversia, por lo que vale la pena preguntarse si la voz de IA que transmite esas mismas palabras realmente est\u00e1 generando un gran impacto.<\/p>\n\n\n\n

\"anthony
Cr\u00e9dito de imagen: Warner Bros.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

No solo los fallecidos pueden ser el blanco del (deep)fake<\/h2>\n\n\n\n

La industria cinematogr\u00e1fica tendr\u00e1 que lidiar con el hecho de que la versi\u00f3n de actores generada por IA ser\u00e1 cada vez m\u00e1s barata en comparaci\u00f3n con la realidad. Primero podr\u00eda venir la actuaci\u00f3n de voz: le pagas a Ellen DeGeneres unos pocos millones para que se siente y grabe la mitad de las palabras en el diccionario de ingl\u00e9s, luego puedes construir cualquier cantidad de interpretaciones de personajes de dibujos animados a partir de eso. De hecho, si un actor occidental grabara suficientes fonemas japoneses, su voz podr\u00eda protagonizar comerciales mientras habla con fluidez un idioma del que no sabe nada.<\/p>\n\n\n\n

Las falsificaciones siempre ser\u00e1n menos controversiales en los anuncios y pel\u00edculas de ficci\u00f3n que en las noticias y el contenido documental. \u00bfLos programas de noticias podr\u00edan hacer que una celebridad o figura pol\u00edtica leyera un tweet escrito controvertido con su propia voz? \u00bfSer\u00eda una calumnia o simplemente una ayuda a la audiencia para que pueda escuchar lo que ocurri\u00f3 en la voz de quien lo escribi\u00f3? Ten en cuenta que si los comentaristas han criticado<\/a> el uso de efectos incluso cuando s\u00f3lo generaron cambios leves en la coloraci\u00f3n, entonces la creaci\u00f3n de l\u00edneas completamente nuevas seguramente generar\u00e1 una reacci\u00f3n aun mayor tanto entre los creadores como en los espectadores.<\/p>\n\n\n\n

Claramente, la industria tiene un largo camino por recorrer antes de poder tomar una decisi\u00f3n dif\u00edcil sobre estos temas, especialmente teniendo en cuenta la cantidad de dinero que se podr\u00eda ganar\/perder como resultado. Sin embargo, hasta que esto ocurra, ser\u00e1n los directores y productores m\u00e1s estridentes, como Neville, quienes impulsar\u00e1n el uso de estas cosas, nos guste o no al resto de nosotros.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCrees que los deepfakes tienen alg\u00fan lugar en el cine narrativo? \u00bfY en documentales como este? \u00a1Cu\u00e9ntanos en los comentarios a continuaci\u00f3n!<\/strong><\/p>\n<195596-main-buylinks\/>","protected":false,"clean_render":"

Un nuevo documental de Anthony Bourdain ha provocado controversia despu\u00e9s de que se revel\u00f3 que una parte de las l\u00edneas que se escuchan en la voz del difunto presentador en realidad fueron falsificadas utilizando la IA de s\u00edntesis de voz.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al cineasta de documentales Morgan Neville no le importa lo que opinan. Lo ha dejado en claro b\u00e1sicamente en todas las entrevistas que ha concedido durante los \u00faltimos d\u00edas, mientras recorre los medios de comunicaci\u00f3n para explicar que no lamenta haber utilizado un supuesto “deepfake” de la voz de Anthony Bourdain en su \u00faltima pel\u00edcula. En su opini\u00f3n, no tiene nada que lamentar.<\/p>\n\n\n\n

“Si miras la pel\u00edcula\u2026 probablemente no sepas cu\u00e1les son las otras l\u00edneas que fueron dichas por la IA, y tampoco vas a saberlo”, dijo Neville en una entrevista<\/a> con el New Yorker. “Podemos tener un panel de \u00e9tica documental al respecto en otro momento”.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, tras su fr\u00eda reacci\u00f3n ante las cr\u00edticas, el productor de la pel\u00edcula aclar\u00f3 que solo tres l\u00edneas del documental fueron falsificadas de esta manera, y que las tres l\u00edneas eran citas del propio escrito de Bourdain. Quiz\u00e1s defendi\u00e9ndose un poco, se cita a Neville en la misma entrevista diciendo que “no estaba poniendo palabras en la boca [de Bourdain], solo tratando de hacerlas cobrar vida”.<\/p>\n\n\n\n

\"anthony
Cr\u00e9dito de imagen: Focus Features<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Las cr\u00edticas se centran en torno a esta cuesti\u00f3n, ya que en el documental se afirma que se trataba de grabaciones reales de la voz de Bourdain, y adem\u00e1s, la declaraci\u00f3n de Neville de haber consultado con los herederos de Bourdain parece ser falsa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Pero, \u00bfqu\u00e9 ocurre con el cine narrativo?<\/h2>\n\n\n\n

Todos recordamos pel\u00edculas recientes en las cuales generaron im\u00e1genes de actores fallecidos por medio de una computadora, pero siempre se hicieron con la aceptaci\u00f3n expl\u00edcita de los herederos de los actores. En Star Wars<\/em>: Rise of Skywalker<\/em>, los realizadores a\u00f1adieron escenas p\u00f3stumas de Carrie Fisher que se combinaron con im\u00e1genes reales de su actuaci\u00f3n, algo similar a lo que hicieron al mezclar el audio real y falso en el documental sobre Bourdain.<\/p>\n\n\n\n

La diferencia es que Star Wars<\/em> es una franquicia ficticia, en cambio, los documentales pretenden mostrar solo la verdad. Los creadores de Star Wars<\/em> tambi\u00e9n utilizaron el hecho de haber utilizado CG (generaci\u00f3n de im\u00e1genes por computadora) de Fisher como un impulso medi\u00e1tico. El hecho de que hayan decidido publicitar el uso de CG, y de que estas escenas son visualmente f\u00e1ciles de distinguir de las im\u00e1genes reales, implica que nadie se sinti\u00f3 enga\u00f1ado por las mismas. Varios espectadores sintieron que quiz\u00e1s fueron cursis o de mal gusto, pero nadie sinti\u00f3 que tuvieron la intenci\u00f3n de enga\u00f1arlos para que creyeran que Fisher realmente hab\u00eda realizado todas estas actuaciones mientras estaba viva.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cr\u00e9dito de imagen: Disney<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Por lo tanto, si Neville hubiera se\u00f1alado el hecho de que se usaron l\u00edneas de IA, en lugar de tratarlo como un secreto que no deb\u00edan descubrir, \u00bfhabr\u00eda generado una reacci\u00f3n tan negativa? O, si la imagen generada por computadora de Fisher hubiera sido lo suficientemente fotorrealista como para enga\u00f1ar a la mayor\u00eda de los espectadores, \u00bfse habr\u00eda convertido en algo inapropiado?<\/p>\n\n\n\n

Anthony Bourdain es quiz\u00e1s la peor persona posible para hacer deepfake<\/h2>\n\n\n\n

Los espectadores sintieron una fuerte conexi\u00f3n emocional con Bourdain, fue capaz de evocar la sensaci\u00f3n de que lo conoc\u00edas y de que estaba siendo excepcionalmente abierto y honesto con sus espectadores. Esta es probablemente la raz\u00f3n por la que la controversia sobre la voz de la IA ha golpeado tan fuerte, ya que sus fans sienten que la autenticidad de su personaje es la esencia de su personalidad. De esta manera, para algunas personas, convertir algunas de sus l\u00edneas en las de un robot es pervertir su legado.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, muchos creen que Bourdain habr\u00eda odiado este tipo de uso aceleracionista de la tecnolog\u00eda. Sol\u00eda hablar en contra de las tendencias modernas que consideraba perjudiciales y viv\u00eda de manera muy simple en este sentido, el uso de la tecnolog\u00eda ocupaba un lugar muy peque\u00f1o en su vida. Era el tipo de persona que se negaba a utilizar una funci\u00f3n nueva de las redes sociales, entonces, \u00bfqu\u00e9 podemos concluir que habr\u00eda pensado sobre esto?<\/p>\n\n\n\n

Aun as\u00ed, son las palabras escritas de Bourdain las que salen de su boca rob\u00f3tica. Si estuviera vivo, Bourdain podr\u00eda haber grabado sus propias palabras escritas sin controversia, por lo que vale la pena preguntarse si la voz de IA que transmite esas mismas palabras realmente est\u00e1 generando un gran impacto.<\/p>\n\n\n\n

\"anthony
Cr\u00e9dito de imagen: Warner Bros.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

No solo los fallecidos pueden ser el blanco del (deep)fake<\/h2>\n\n\n\n

La industria cinematogr\u00e1fica tendr\u00e1 que lidiar con el hecho de que la versi\u00f3n de actores generada por IA ser\u00e1 cada vez m\u00e1s barata en comparaci\u00f3n con la realidad. Primero podr\u00eda venir la actuaci\u00f3n de voz: le pagas a Ellen DeGeneres unos pocos millones para que se siente y grabe la mitad de las palabras en el diccionario de ingl\u00e9s, luego puedes construir cualquier cantidad de interpretaciones de personajes de dibujos animados a partir de eso. De hecho, si un actor occidental grabara suficientes fonemas japoneses, su voz podr\u00eda protagonizar comerciales mientras habla con fluidez un idioma del que no sabe nada.<\/p>\n\n\n\n

Las falsificaciones siempre ser\u00e1n menos controversiales en los anuncios y pel\u00edculas de ficci\u00f3n que en las noticias y el contenido documental. \u00bfLos programas de noticias podr\u00edan hacer que una celebridad o figura pol\u00edtica leyera un tweet escrito controvertido con su propia voz? \u00bfSer\u00eda una calumnia o simplemente una ayuda a la audiencia para que pueda escuchar lo que ocurri\u00f3 en la voz de quien lo escribi\u00f3? Ten en cuenta que si los comentaristas han criticado<\/a> el uso de efectos incluso cuando s\u00f3lo generaron cambios leves en la coloraci\u00f3n, entonces la creaci\u00f3n de l\u00edneas completamente nuevas seguramente generar\u00e1 una reacci\u00f3n aun mayor tanto entre los creadores como en los espectadores.<\/p>\n\n\n\n

Claramente, la industria tiene un largo camino por recorrer antes de poder tomar una decisi\u00f3n dif\u00edcil sobre estos temas, especialmente teniendo en cuenta la cantidad de dinero que se podr\u00eda ganar\/perder como resultado. Sin embargo, hasta que esto ocurra, ser\u00e1n los directores y productores m\u00e1s estridentes, como Neville, quienes impulsar\u00e1n el uso de estas cosas, nos guste o no al resto de nosotros.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCrees que los deepfakes tienen alg\u00fan lugar en el cine narrativo? \u00bfY en documentales como este? \u00a1Cu\u00e9ntanos en los comentarios a continuaci\u00f3n!<\/strong><\/p>\n<195596-main-buylinks\/>"},"excerpt":{"rendered":"

A new Anthony Bourdain documentary has sparked controversy after it was revealed that a portion of the lines heard in the late host’s voice were actually faked using voice synthesis AI.<\/p>\n","protected":false},"author":19379,"featured_media":195447,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[{"id":42280,"name":"Industria","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/industria\/","slug":"industria"}],"tags":[60302,24822,24912,26304,26307,27784,53934],"tag_label":[54964],"brand":[],"class_list":["post-195596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industria","tag-documentaries-es","tag-post-production-2-es","tag-technology-2-es","tag-artificial-intelligence-es","tag-inteligencia-artificial","tag-documental","tag-posproduccion","tag_label-tech-talk-es"],"yoast_head":"\nEl documental de Anthony Bourdain reaviva el debate: \u00bfLas pel\u00edculas deber\u00edan crear actuaciones con IA? | CineD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A new Anthony Bourdain documentary has sparked controversy after it was revealed that a portion of the lines heard in the late host's voice were actually faked using voice synthesis AI.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El documental de Anthony Bourdain reaviva el debate: \u00bfLas pel\u00edculas deber\u00edan crear actuaciones con IA? | CineD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A new Anthony Bourdain documentary has sparked controversy after it was revealed that a portion of the lines heard in the late host's voice were actually faked using voice synthesis AI.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CineD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-21T10:30:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-21T14:57:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/07\/bourdain-0.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Graham Templeton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@c5dnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@c5dnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Graham Templeton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/\"},\"author\":{\"name\":\"Graham Templeton\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/712f046c393994b3f8b6350a50c3b986\"},\"headline\":\"El documental de Anthony Bourdain reaviva el debate: \u00bfLas pel\u00edculas deber\u00edan crear actuaciones con IA?\",\"datePublished\":\"2021-07-21T10:30:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-21T14:57:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/\"},\"wordCount\":1170,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/07\/bourdain-0.jpeg\",\"keywords\":[\"Documentaries\",\"post production\",\"technology\",\"artificial intelligence\",\"inteligencia artificial\",\"documental\",\"posproducci\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Industria\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/\",\"name\":\"El documental de Anthony Bourdain reaviva el debate: \u00bfLas pel\u00edculas deber\u00edan crear actuaciones con IA? | CineD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/07\/bourdain-0.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-07-21T10:30:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-21T14:57:56+00:00\",\"description\":\"A new Anthony Bourdain documentary has sparked controversy after it was revealed that a portion of the lines heard in the late host's voice were actually faked using voice synthesis AI.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/07\/bourdain-0.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/07\/bourdain-0.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"anthony bourdain documentary\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cined.com\/\",\"name\":\"CineD\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cined.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\",\"name\":\"CineD\",\"url\":\"https:\/\/www.cined.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg\",\"width\":313,\"height\":285,\"caption\":\"CineD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\",\"https:\/\/x.com\/c5dnews\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/712f046c393994b3f8b6350a50c3b986\",\"name\":\"Graham Templeton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6875ce0c7c3133b89aaa7f7f0e2dd105e940ba307d61a4662f8ca1c5c1e8b92e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6875ce0c7c3133b89aaa7f7f0e2dd105e940ba307d61a4662f8ca1c5c1e8b92e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Graham Templeton\"},\"description\":\"Graham Templeton is a freelance writer, videographer, and amateur filmmaker in Vancouver, Canada.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.grahamtempleton.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/author\/graham-templeton\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El documental de Anthony Bourdain reaviva el debate: \u00bfLas pel\u00edculas deber\u00edan crear actuaciones con IA? | CineD","description":"A new Anthony Bourdain documentary has sparked controversy after it was revealed that a portion of the lines heard in the late host's voice were actually faked using voice synthesis AI.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El documental de Anthony Bourdain reaviva el debate: \u00bfLas pel\u00edculas deber\u00edan crear actuaciones con IA? | CineD","og_description":"A new Anthony Bourdain documentary has sparked controversy after it was revealed that a portion of the lines heard in the late host's voice were actually faked using voice synthesis AI.","og_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/","og_site_name":"CineD","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","article_published_time":"2021-07-21T10:30:46+00:00","article_modified_time":"2021-07-21T14:57:56+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/07\/bourdain-0.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Graham Templeton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@c5dnews","twitter_site":"@c5dnews","twitter_misc":{"Written by":"Graham Templeton","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/"},"author":{"name":"Graham Templeton","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/712f046c393994b3f8b6350a50c3b986"},"headline":"El documental de Anthony Bourdain reaviva el debate: \u00bfLas pel\u00edculas deber\u00edan crear actuaciones con IA?","datePublished":"2021-07-21T10:30:46+00:00","dateModified":"2021-07-21T14:57:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/"},"wordCount":1170,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/07\/bourdain-0.jpeg","keywords":["Documentaries","post production","technology","artificial intelligence","inteligencia artificial","documental","posproducci\u00f3n"],"articleSection":["Industria"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/","name":"El documental de Anthony Bourdain reaviva el debate: \u00bfLas pel\u00edculas deber\u00edan crear actuaciones con IA? | CineD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/07\/bourdain-0.jpeg","datePublished":"2021-07-21T10:30:46+00:00","dateModified":"2021-07-21T14:57:56+00:00","description":"A new Anthony Bourdain documentary has sparked controversy after it was revealed that a portion of the lines heard in the late host's voice were actually faked using voice synthesis AI.","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/07\/bourdain-0.jpeg","contentUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/07\/bourdain-0.jpeg","width":1920,"height":1080,"caption":"anthony bourdain documentary"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#website","url":"https:\/\/www.cined.com\/","name":"CineD","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cined.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization","name":"CineD","url":"https:\/\/www.cined.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg","width":313,"height":285,"caption":"CineD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","https:\/\/x.com\/c5dnews","https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/712f046c393994b3f8b6350a50c3b986","name":"Graham Templeton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6875ce0c7c3133b89aaa7f7f0e2dd105e940ba307d61a4662f8ca1c5c1e8b92e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6875ce0c7c3133b89aaa7f7f0e2dd105e940ba307d61a4662f8ca1c5c1e8b92e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Graham Templeton"},"description":"Graham Templeton is a freelance writer, videographer, and amateur filmmaker in Vancouver, Canada.","sameAs":["http:\/\/www.grahamtempleton.com\/"],"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/author\/graham-templeton\/"}]}},"feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/07\/bourdain-0.jpeg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/07\/bourdain-0-1024x550.jpeg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/07\/bourdain-0-370x230.jpeg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/07\/bourdain-0.jpeg","width":740,"height":416,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/07\/bourdain-0.jpeg","width":770,"height":433,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/07\/bourdain-0-385x220.jpeg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/07\/bourdain-0-1300x750.jpeg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/07\/bourdain-0-1600x900.jpeg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"custom_labels":[{"id":54964,"name":"Tech Talk","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/labels\/tech-talk-es\/","slug":"tech-talk-es"}],"mzed_course":{"content":null,"uuid":null},"buylinks":{"main_buylinks":{"uuid":"195596-main-buylinks","content":"<div id=\"initial-buylinks\" class=\"alternative-links\">\n\t<div class=\"affilite-banner-block\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col l3 m3 s12 center affilate-logo\">\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/themes\/cinemad\/assets\/images\/icons\/cined-logo-affilate-white.png\" alt=\"Logo\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col l9 m9 s12 affilite-banner-content\">\n\t\t\t\t<h4>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h4>\n\t\t\t\t<h2>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h2>\n\t\t\t\t<span class=\"sub-content\">Nuestras rese\u00f1as siempre son imparciales.<\/span>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/nuestros-principios\/\" class=\"affiliates-button\">Conoce m\u00e1s sobre nuestros principios<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>"},"inline_buylinks":{"uuid":null,"content":null}},"total_comments":0,"related_articles":[{"id":194812,"title":"#NoFiltro: Las nuevas leyes contra los retoques de fotos\/videos en Noruega son un terreno complicado","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/nofilter-new-filter-laws-against-photo-video-touch-ups-in-norway-are-a-slippery-slope\/","author":19379,"author_details":{"display_name":"Graham Templeton","first_name":"Graham","last_name":"Templeton"},"publish_date":"July, 16 2021","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/07\/55f97e93dd08952e3a8b4724.png","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/07\/55f97e93dd08952e3a8b4724-1024x550.png","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/07\/55f97e93dd08952e3a8b4724-370x230.png","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/07\/55f97e93dd08952e3a8b4724.png","width":613,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/07\/55f97e93dd08952e3a8b4724.png","width":587,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/07\/55f97e93dd08952e3a8b4724-385x220.png","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/07\/55f97e93dd08952e3a8b4724-1300x750.png","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/07\/55f97e93dd08952e3a8b4724-1600x900.png","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42280,"name":"Industria","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/industria\/","slug":"industria"}],"custom_labels":[{"id":54642,"name":"Opinion","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/labels\/opinion-es\/","slug":"opinion-es"}],"total_comments":0,"video_url":""},{"id":183614,"title":"C\u00f3mo ser un posproductor exitoso: entrevista con Lesley Weir","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-be-a-successful-post-producer-interview-with-lesley-weir\/","author":18897,"author_details":{"display_name":"Larissa Mori","first_name":"Larissa","last_name":"Mori"},"publish_date":"April, 28 2021","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p.jpg","width":740,"height":416,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p.jpg","width":770,"height":433,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/spartan-xozz-u4bvBOOpZB4-unsplash-1080p-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42280,"name":"Industria","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/industria\/","slug":"industria"}],"custom_labels":[{"id":57265,"name":"Women in Film","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/labels\/women-in-film-es\/","slug":"women-in-film-es"}],"total_comments":0,"video_url":""},{"id":179779,"title":"\u00bfLa gradaci\u00f3n de color refuerza los estereotipos?","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/does-color-grading-reinforce-stereotypes\/","author":18897,"author_details":{"display_name":"Larissa Mori","first_name":"Larissa","last_name":"Mori"},"publish_date":"April, 02 2021","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/racial-bias-in-movies.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/racial-bias-in-movies-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/racial-bias-in-movies-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/racial-bias-in-movies.jpg","width":740,"height":416,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/racial-bias-in-movies.jpg","width":770,"height":433,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/racial-bias-in-movies.jpg","width":385,"height":217,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/racial-bias-in-movies-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2021\/04\/racial-bias-in-movies-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42280,"name":"Industria","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/industria\/","slug":"industria"}],"custom_labels":null,"total_comments":2,"video_url":""}],"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/anthony-bourdain-documentary-reignites-debate-should-films-create-performances-with-ai\/","author_details":{"display_name":"Graham Templeton","first_name":"Graham","last_name":"Templeton","avatar":"https:\/\/www.cined.com\/content\/themes\/cinemad\/assets\/images\/default-avatar.png"},"show_author":true,"cached":true,"likes":1,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19379"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195596"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":195603,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195596\/revisions\/195603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195596"},{"taxonomy":"tag_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag_label?post=195596"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=195596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}