{"id":215773,"date":"2021-12-10T15:37:04","date_gmt":"2021-12-10T14:37:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cined.com\/raw-convertor-new-macos-app-converts-prores-raw-into-cinemadng\/"},"modified":"2021-12-10T17:03:10","modified_gmt":"2021-12-10T16:03:10","slug":"raw-convertor-new-macos-app-converts-prores-raw-into-cinemadng","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/raw-convertor-new-macos-app-converts-prores-raw-into-cinemadng\/","title":{"rendered":"Raw Convertor – la nueva aplicaci\u00f3n macOS convierte ProRes RAW en CinemaDNG"},"content":{"rendered":"\n

Raw Convertor<\/a> es una nueva aplicaci\u00f3n de macOS 12 que puede convertir un lote de archivos ProRes RAW (o PRR HQ, incluyendo audio) en CinemaDNG (sin comprimir, 3:1, 5:1 o 7:1) para que los usuarios puedan abrirlos en DaVinci Resolve y puedan ajustar los metadatos raw como el balance de blancos o la exposici\u00f3n. Actualmente, la aplicaci\u00f3n admite archivos PRR de la Sony a7S III, A1 y FX3, as\u00ed como la Nikon Z 6 y Z 7. Continuar\u00e1n agregando m\u00e1s c\u00e1maras.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hace casi cuatro a\u00f1os atr\u00e1s me cambi\u00e9 por completo a DaVinci Resolve para realizar todo mi trabajo de postproducci\u00f3n. Para mis necesidades de postproducci\u00f3n, debo decir que estoy realmente satisfecho con el NLE, excepto por una cosa: el soporte nativo de ProRes RAW (PRR). El formato raw comprimido de Apple ha recibido m\u00e1s atenci\u00f3n en los \u00faltimos a\u00f1os a medida que m\u00e1s y m\u00e1s c\u00e1maras comienzan a admitirlo. La mayor\u00eda de ellos solo graban ProRes RAW a trav\u00e9s de los grabadores externos de Atomos, pero aparecieron las primeras compa\u00f1\u00edas que con dispositivos como la Nikon Z9<\/a> o la DJI Ronin 4D (consulta nuestra rese\u00f1a aqu\u00ed<\/a>), ahora ofrecen grabaci\u00f3n PRR interna. Con cada art\u00edculo que anuncia la compatibilidad con ProRes RAW para otra c\u00e1mara, no puedo dejar de mencionar la falta de compatibilidad nativa con ProRes RAW en Resolve. Aunque me gusta trabajar con BRAW, realmente agradecer\u00eda tener la opci\u00f3n de abrir PRR de forma nativa en Resolve.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Una de las primeras c\u00e1maras con grabaci\u00f3n interna ProRes RAW – DJI Ronin 4D. Cr\u00e9dito de imagen: CineD<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nada m\u00e1s que convertir<\/h2>\n\n\n\n

Dado que las probabilidades de agregar soporte PRR nativo para DaVinci Resolve actualmente son escasas, la \u00fanica posibilidad de abrir esos clips en DR es convirti\u00e9ndolos. La mayor\u00eda de los cineastas han estado convirtiendo estos archivos en ProRes simples, ya sea 422 o 4444 y luego los han abierto en Resolve. El problema es que al hacerlo de esta manera se pierde algo de informaci\u00f3n y flexibilidad para la postproducci\u00f3n ya que, por ejemplo, no es posible ajustar el balance de blancos, el tinte y otros metadatos con archivos ProRes simples.<\/p>\n\n\n\n

Afortunadamente, ahora hay otra alternativa disponible. Una nueva aplicaci\u00f3n macOS llamada Raw Convertor puede convertir un lote de archivos ProRes RAW en CinemaDNG y, por lo tanto, mantener todos los metadatos raw ajustables.<\/p>\n\n\n\n

Raw Convertor \u2013 de ProRes RAW a CinemaDNG<\/h2>\n\n\n\n

El CinemaDNG (cDNG) es un formato de video raw un poco m\u00e1s antiguo que Adobe, pero sigue siendo muy popular por su simplicidad y flexibilidad. Por ejemplo, la SIGMA fp y fp L a\u00fan ofrecen grabaci\u00f3n CinemaDNG internamente. Antes de la introducci\u00f3n del BRAW, las c\u00e1maras Blackmagic tambi\u00e9n pod\u00edan grabar en cDNG.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Aplicaci\u00f3n Raw Convertor: ProRes RAW a cDNG. Fuente: Nikolaj Pognerebko<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nikolaj Pognerebko, cineasta y programador checo con sede en Praga, cre\u00f3 una aplicaci\u00f3n<\/a> que puede realizar una conversi\u00f3n por lotes de archivos ProRes RAW (o PRR HQ, incluyendo las pistas de audio) en CinemaDNG y, por lo tanto, permite abrirlos en DaVinci Resolve.<\/p>\n\n\n\n

La ventaja de CinemaDNG, a diferencia del ProRes 422 o 4444, es que los metadatos no est\u00e1n integrados. Despu\u00e9s de abrir los archivos cDNG convertidos en Resolve, los usuarios podr\u00e1n acceder al panel Camera RAW en Resolve y ajustar todos los valores como balance de blancos, tinte, exposici\u00f3n, entre otros (excepto ISO, pero es pr\u00e1cticamente lo mismo que la exposici\u00f3n). Otra diferencia es que el cDNG tiene un espacio de color lineal de 16 bits, no Log (como ProRes est\u00e1ndar de 10 bits).<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Archivo convertido a cDNG en Resolve. Fuente: Nikolaj Pognerebko<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En la aplicaci\u00f3n Raw Convertor, el cDNG est\u00e1 disponible en cuatro versiones: sin comprimir, 3:1, 5:1 y 7:1. Generalmente, el ProRes RAW tiene una tasa de compresi\u00f3n de aproximadamente 8:1 (PRR HQ alrededor de 4:1). Eso significa que el cDNG 3:1 no deber\u00eda perder calidad de imagen en comparaci\u00f3n con el PRR HQ. Te\u00f3ricamente, los formatos m\u00e1s comprimidos pierden algo de informaci\u00f3n, pero tal como afirma Nikolaj, no detect\u00f3 ning\u00fan artefacto de compresi\u00f3n en sus pruebas al gradar sus im\u00e1genes en cDNG 7:1.<\/p>\n\n\n\n

Si bien CinemaDNG produce archivos de gran tama\u00f1o, todo depender\u00e1 de la compresi\u00f3n. Nikolaj proporcion\u00f3 ejemplos de comparaci\u00f3n entre los tama\u00f1os de los archivos:<\/p>\n\n\n\n