{"id":261320,"date":"2022-11-01T14:01:22","date_gmt":"2022-11-01T13:01:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cined.com\/?p=261320"},"modified":"2022-11-01T16:23:30","modified_gmt":"2022-11-01T15:23:30","slug":"frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/","title":{"rendered":"Frustraci\u00f3n por las actualizaciones de firmware de Sony en sus c\u00e1maras de la serie Alpha"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Sony tiene muchos modelos Alpha diferentes en su l\u00ednea mirrorless; Sin embargo, de manera frustrante, algunas funciones importantes basadas en software a\u00fan no llegaron a sus modelos insignia a trav\u00e9s de actualizaciones de firmware, una inconsistencia que el cineasta Philip Bloom destac\u00f3 en su \u00faltimo video. Vamos a echarle un vistazo a lo que encontr\u00f3.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La \u00faltima rese\u00f1a en video de <a href=\"https:\/\/philipbloom.net\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Philip Bloom<\/a> trata sobre la Sony FX30, una c\u00e1mara de la que <a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/sony-fx30-cinema-line-camera-released-4k-camera-with-a-super-35mm-sensor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ya hemos hablado<\/a> en una <a href=\"https:\/\/www.cined.com\/sony-fx30-interview-with-product-planner-kosuke-imagawa-san\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">entrevista en video con el planificador de productos de Sony, Kosuke Imagawa-san<\/a>. Si bien puedes no estar interesado en esa rese\u00f1a de video, como usuario de Sony definitivamente estar\u00e1s interesado en los \u00faltimos 10 minutos, donde Philip destaca un problema con el historial de actualizaciones de firmware de Sony en la serie Alpha y FX mirrorless.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Philip Bloom y Gerald Undone hablan sobre las actualizaciones de firmware de Sony<\/h2>\n\n\n\n<p>Mira el video a continuaci\u00f3n a partir del minuto 24:00 para entender de lo que estoy hablando.<\/p>\n\n\n<!-- wp:embed\/video -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Sony FX30: A review (and a rant)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/lNf_YhFcSUk?start=1449&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>To watch the &#8220;rant&#8221; about inconsistent Sony firmware updates, skip to 24:00<\/figcaption><\/figure>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"Frustraci\\u00f3n por las actualizaciones de firmware de Sony en sus c\\u00e1maras de la serie Alpha\",\"description\":\"Frustraci\\u00f3n por las actualizaciones de firmware de Sony en sus c\\u00e1maras de la serie Alpha\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/youtu.be\\\/lNf_YhFcSUk?t=1449\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/lNf_YhFcSUk\\\/mqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2022-11-01T14:01:22+01:00\"}<\/script><!-- \/wp:embed\/video -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Funciones que faltan en las c\u00e1maras insignia de Sony Alpha: a1, a7S III, FX3<\/h2>\n\n\n\n<p>Todo se reduce al hecho de que Sony sigue lanzando c\u00e1maras m\u00e1s nuevas y m\u00e1s baratas en su l\u00ednea de la serie Alpha que superan a sus propias c\u00e1maras insignia en varios aspectos que podr\u00edan solucionarse f\u00e1cilmente a trav\u00e9s de actualizaciones de firmware si dedican suficientes recursos para implementar esas caracter\u00edsticas. Veamos cu\u00e1les son las caracter\u00edsticas que faltan.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">AF de ojo de animal &#8211; Est\u00e1 presente en la a1, la a7S III y la FX3, pero en realidad no lo est\u00e1<\/h3>\n\n\n\n<p>En el men\u00fa de la a1, FX3 y a7S III hay una opci\u00f3n para seleccionar AF de ojo de animal en modo video; Cuando la activas, el \u00edcono de AF animal aparece en la pantalla, pero no se reconoce ning\u00fan animal, ni ning\u00fan ser humano. El modo tambi\u00e9n se puede asignar a un men\u00fa de funciones y botones personalizados.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"433\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2022\/11\/human-animal-AF-640x433.jpg\" alt=\"Animal eye AF in video is not supported - but selectable. \" class=\"wp-image-261294\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/human-animal-AF-640x433.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/human-animal-AF-300x203.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/human-animal-AF-768x520.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/human-animal-AF-1536x1039.jpg 1536w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/human-animal-AF-340x230.jpg 340w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/human-animal-AF.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>No se admite Animal Eye AF en video, pero figura como una opci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Sony sostiene que esta opci\u00f3n no es compatible con ellos a pesar de que es seleccionable. Nunca han explicado el por qu\u00e9 de su presencia. Esta opci\u00f3n que no funciona ha estado all\u00ed desde el lanzamiento de las c\u00e1maras, pero ninguna actualizaci\u00f3n de firmware desde entonces la ha hecho funcionar.<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras que sus c\u00e1maras mirrorless m\u00e1s caras se encuentran en el limbo del firmware, las actualizaciones en diciembre del a\u00f1o pasado a\u00f1adieron AF de ojo de animal en video a sus c\u00e1maras APS-C y full-frame m\u00e1s baratas, la a7C y la ZV-E10.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Asistente de AF &#8211; extremadamente \u00fatil para filmar videos, no se encuentra en la a1 y la a7S III<\/h3>\n\n\n\n<p>Se trata de una funci\u00f3n extremadamente \u00fatil que te permite &#8220;anular&#8221; el enfoque autom\u00e1tico activado. Al operar el cilindro del lente, volver\u00e1 a enfocar lo que deseas que est\u00e9 enfocado, cancelando cualquier seguimiento del sujeto; Cuando dejas de usarlo, el AF intentar\u00e1 mantener enfocado lo que hayas vuelto a enfocar. Actualmente no funciona con lentes de terceros. El Asistente de AF es esencialmente lo mismo que el enfoque manual directo (DMF) que ha tenido el modo de fotograf\u00eda durante a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Se agreg\u00f3 en la actualizaci\u00f3n de firmware a la FX3, pero no se ha agregado a la a1 ni tampoco en la a7S III particularmente enfocada en video. Tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en las c\u00e1maras a7 IV, a7R V y FX6.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Compensaci\u00f3n de respiraci\u00f3n de enfoque &#8211; falta en a1, a7S III y FX3<\/h3>\n\n\n\n<p>Esta funci\u00f3n contrarresta la respiraci\u00f3n del lente cuando se vuelve a enfocar en un lente con montura E compatible. La respiraci\u00f3n del lente es el efecto que parece acercarse\/alejarse ligeramente cuando se cambia el enfoque en lentes que no est\u00e1n dise\u00f1ados \u00fanicamente para filmar pel\u00edculas (es decir, todos los lentes con montura E nativa de Sony). Produce un recorte en la imagen, ya que necesita &#8220;margen de maniobra&#8221; para contrarrestar el problema. Cu\u00e1nto se recorta depende del lente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"351\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2022\/11\/breathing-compensation-640x351.jpg\" alt=\"Focus breathing compensation is not available on many Sony cameras. Image credit: Philip Bloom\" class=\"wp-image-261298\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/breathing-compensation-640x351.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/breathing-compensation-300x165.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/breathing-compensation-768x421.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/breathing-compensation-1536x842.jpg 1536w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/breathing-compensation-419x230.jpg 419w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/breathing-compensation.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>La Compensaci\u00f3n de Respiraci\u00f3n de Enfoque no est\u00e1 disponible en muchas c\u00e1maras Sony. Cr\u00e9dito de imagen: Philip Bloom<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El control de respiraci\u00f3n de enfoque no est\u00e1 disponible en los modelos a1, a7S III y FX3. No est\u00e1 ah\u00ed por la \u201cfalta\u201d de resoluci\u00f3n, porque la FX6 la tiene y comparte el mismo sensor con la a7S III y la FX3.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mapa de Enfoque &#8211; falta en a1, a7S III y FX3<\/h3>\n\n\n\n<p>El mapa de enfoque es una funci\u00f3n de asistencia de enfoque relativamente nueva que solo muestra lo que est\u00e1s enfocado: todo lo que est\u00e9 detr\u00e1s del plano focal (m\u00e1s lejos) se mostrar\u00e1 en tonos de azul &#8220;m\u00e1s fr\u00edos&#8221;, mientras que todo lo que est\u00e9 m\u00e1s cerca de lo que est\u00e1 enfocado se mostrar\u00e1 en tonos rojizos.<\/p>\n\n\n\n<p>El mapa de enfoque est\u00e1 disponible en los modelos a7 IV, a7R V y FX30, pero falta en la a1, la a7S III y la FX3.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nuevo dise\u00f1o de pantalla de video &#8211; solo en las FX3 y FX30<\/h3>\n\n\n\n<p>Sony introdujo un nuevo dise\u00f1o de pantalla de video &#8220;m\u00e1s limpio&#8221; en la FX3 y la FX30, que tambi\u00e9n ser\u00eda \u00fatil tener en las otras c\u00e1maras. Deja la pantalla menos abarrotada de superposiciones y las coloca encima y debajo de la imagen real. Sony podr\u00eda decir que esta es una funci\u00f3n reservada para las c\u00e1maras centradas en el video como la FX3 y la FX30, pero en ese caso es v\u00e1lido preguntarse por qu\u00e9 algunas funciones de video realmente esenciales, como los modos DCI y el \u00e1ngulo de obturaci\u00f3n, quedaron fuera de esas dos c\u00e1maras.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"479\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2022\/11\/cleaner-video-menu-640x479.jpg\" alt=\"The new, &quot;cleaner&quot; video menu of the FX3 and FX30. Image credit: Philip Bloom\" class=\"wp-image-261302\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/cleaner-video-menu-640x479.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/cleaner-video-menu-300x225.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/cleaner-video-menu-768x575.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/cleaner-video-menu-1536x1150.jpg 1536w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/cleaner-video-menu-2048x1534.jpg 2048w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/cleaner-video-menu-307x230.jpg 307w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/cleaner-video-menu-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>El nuevo men\u00fa de video &#8220;m\u00e1s limpio&#8221; de las FX3 y FX30. Cr\u00e9dito de imagen: Philip Bloom<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sony: \u00a1haz que las inversiones en c\u00e1maras emblem\u00e1ticas duren m\u00e1s!<\/h2>\n\n\n\n<p>Philip Bloom tambi\u00e9n habl\u00f3 con <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/geraldundone\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gerald Undone<\/a> sobre esto en su video, quien correctamente se\u00f1ala que la parte frustrante de Sony es que lanzan c\u00e1maras m\u00e1s baratas que tienen funciones nuevas y mejores (por ejemplo, compensaci\u00f3n de respiraci\u00f3n de enfoque y las otras funciones mencionadas anteriormente) en comparaci\u00f3n con sus modelos principales (por ejemplo, la Sony a1), pero luego NO actualizan su modelo para incluir esas mismas caracter\u00edsticas. (En caso de que te lo hayas perdido, puedes ver <a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/lab-test-talk-cined-gerald-undone-discuss-the-why-how-of-camera-testing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nuestra &#8220;Charla de prueba de laboratorio&#8221; con Gerald Undone<\/a>, en la que hablamos sobre el rango din\u00e1mico estandarizado, la latitud y las pruebas de rolling shutter de las c\u00e1maras).<\/p>\n\n\n\n<p>La Sony a1 que es su c\u00e1mara mirrorless insignia cuesta alrededor de $6.500, mientras que la FX30 cuesta solo $1.800; Sin embargo, \u00e9sta \u00faltima incluye funciones solo de software que la c\u00e1mara insignia no tiene y no ha recibido desde su lanzamiento en enero de 2021.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Necesitamos actualizaciones de firmware de Sony para las c\u00e1maras insignia<\/h2>\n\n\n\n<p>El precio de una Sony a1, a7S III o FX3 es una gran inversi\u00f3n para un cineasta o fot\u00f3grafo, que simplemente tiene que durar m\u00e1s para crear lealtad a la marca. De lo contrario, la gente esperar\u00e1 a que se lance la alternativa m\u00e1s barata, porque sabr\u00e1n que contar\u00e1 con funciones nuevas y mejores a un precio m\u00e1s bajo.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo que est\u00e1 claro es que todos los modelos que avanzan tendr\u00e1n que contar con caracter\u00edsticas como la compensaci\u00f3n de respiraci\u00f3n de enfoque, asistencia de AF, AF multi sujeto, mapa de enfoque y el nuevo dise\u00f1o de visualizaci\u00f3n de video.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Muchas gracias a Philip Bloom por ayudarnos a escribir parte de este art\u00edculo para asegurarnos que todos los datos son correctos. \u00a1Es f\u00e1cil confundirse con todas las diferentes versiones de c\u00e1maras y funcionalidades!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es tu opini\u00f3n sobre todo esto? \u00bfEchas de menos funciones de software de tu c\u00e1mara Sony que crees que deber\u00edan estar ah\u00ed?<\/strong><\/p>\n<261320-main-buylinks\/>","protected":false,"clean_render":"<p><strong>Sony tiene muchos modelos Alpha diferentes en su l\u00ednea mirrorless; Sin embargo, de manera frustrante, algunas funciones importantes basadas en software a\u00fan no llegaron a sus modelos insignia a trav\u00e9s de actualizaciones de firmware, una inconsistencia que el cineasta Philip Bloom destac\u00f3 en su \u00faltimo video. Vamos a echarle un vistazo a lo que encontr\u00f3.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La \u00faltima rese\u00f1a en video de <a href=\"https:\/\/philipbloom.net\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Philip Bloom<\/a> trata sobre la Sony FX30, una c\u00e1mara de la que <a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/sony-fx30-cinema-line-camera-released-4k-camera-with-a-super-35mm-sensor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ya hemos hablado<\/a> en una <a href=\"https:\/\/www.cined.com\/sony-fx30-interview-with-product-planner-kosuke-imagawa-san\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">entrevista en video con el planificador de productos de Sony, Kosuke Imagawa-san<\/a>. Si bien puedes no estar interesado en esa rese\u00f1a de video, como usuario de Sony definitivamente estar\u00e1s interesado en los \u00faltimos 10 minutos, donde Philip destaca un problema con el historial de actualizaciones de firmware de Sony en la serie Alpha y FX mirrorless.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Philip Bloom y Gerald Undone hablan sobre las actualizaciones de firmware de Sony<\/h2>\n\n\n\n<p>Mira el video a continuaci\u00f3n a partir del minuto 24:00 para entender de lo que estoy hablando.<\/p>\n\n\n<!-- wp:embed\/video -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Sony FX30: A review (and a rant)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/lNf_YhFcSUk?start=1449&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>To watch the &#8220;rant&#8221; about inconsistent Sony firmware updates, skip to 24:00<\/figcaption><\/figure>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"Frustraci\\u00f3n por las actualizaciones de firmware de Sony en sus c\\u00e1maras de la serie Alpha\",\"description\":\"Frustraci\\u00f3n por las actualizaciones de firmware de Sony en sus c\\u00e1maras de la serie Alpha\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/youtu.be\\\/lNf_YhFcSUk?t=1449\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/lNf_YhFcSUk\\\/mqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2022-11-01T14:01:22+01:00\"}<\/script><!-- \/wp:embed\/video -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Funciones que faltan en las c\u00e1maras insignia de Sony Alpha: a1, a7S III, FX3<\/h2>\n\n\n\n<p>Todo se reduce al hecho de que Sony sigue lanzando c\u00e1maras m\u00e1s nuevas y m\u00e1s baratas en su l\u00ednea de la serie Alpha que superan a sus propias c\u00e1maras insignia en varios aspectos que podr\u00edan solucionarse f\u00e1cilmente a trav\u00e9s de actualizaciones de firmware si dedican suficientes recursos para implementar esas caracter\u00edsticas. Veamos cu\u00e1les son las caracter\u00edsticas que faltan.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">AF de ojo de animal &#8211; Est\u00e1 presente en la a1, la a7S III y la FX3, pero en realidad no lo est\u00e1<\/h3>\n\n\n\n<p>En el men\u00fa de la a1, FX3 y a7S III hay una opci\u00f3n para seleccionar AF de ojo de animal en modo video; Cuando la activas, el \u00edcono de AF animal aparece en la pantalla, pero no se reconoce ning\u00fan animal, ni ning\u00fan ser humano. El modo tambi\u00e9n se puede asignar a un men\u00fa de funciones y botones personalizados.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"433\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2022\/11\/human-animal-AF-640x433.jpg\" alt=\"Animal eye AF in video is not supported - but selectable. \" class=\"wp-image-261294\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/human-animal-AF-640x433.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/human-animal-AF-300x203.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/human-animal-AF-768x520.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/human-animal-AF-1536x1039.jpg 1536w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/human-animal-AF-340x230.jpg 340w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/human-animal-AF.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>No se admite Animal Eye AF en video, pero figura como una opci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Sony sostiene que esta opci\u00f3n no es compatible con ellos a pesar de que es seleccionable. Nunca han explicado el por qu\u00e9 de su presencia. Esta opci\u00f3n que no funciona ha estado all\u00ed desde el lanzamiento de las c\u00e1maras, pero ninguna actualizaci\u00f3n de firmware desde entonces la ha hecho funcionar.<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras que sus c\u00e1maras mirrorless m\u00e1s caras se encuentran en el limbo del firmware, las actualizaciones en diciembre del a\u00f1o pasado a\u00f1adieron AF de ojo de animal en video a sus c\u00e1maras APS-C y full-frame m\u00e1s baratas, la a7C y la ZV-E10.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Asistente de AF &#8211; extremadamente \u00fatil para filmar videos, no se encuentra en la a1 y la a7S III<\/h3>\n\n\n\n<p>Se trata de una funci\u00f3n extremadamente \u00fatil que te permite &#8220;anular&#8221; el enfoque autom\u00e1tico activado. Al operar el cilindro del lente, volver\u00e1 a enfocar lo que deseas que est\u00e9 enfocado, cancelando cualquier seguimiento del sujeto; Cuando dejas de usarlo, el AF intentar\u00e1 mantener enfocado lo que hayas vuelto a enfocar. Actualmente no funciona con lentes de terceros. El Asistente de AF es esencialmente lo mismo que el enfoque manual directo (DMF) que ha tenido el modo de fotograf\u00eda durante a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Se agreg\u00f3 en la actualizaci\u00f3n de firmware a la FX3, pero no se ha agregado a la a1 ni tampoco en la a7S III particularmente enfocada en video. Tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en las c\u00e1maras a7 IV, a7R V y FX6.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Compensaci\u00f3n de respiraci\u00f3n de enfoque &#8211; falta en a1, a7S III y FX3<\/h3>\n\n\n\n<p>Esta funci\u00f3n contrarresta la respiraci\u00f3n del lente cuando se vuelve a enfocar en un lente con montura E compatible. La respiraci\u00f3n del lente es el efecto que parece acercarse\/alejarse ligeramente cuando se cambia el enfoque en lentes que no est\u00e1n dise\u00f1ados \u00fanicamente para filmar pel\u00edculas (es decir, todos los lentes con montura E nativa de Sony). Produce un recorte en la imagen, ya que necesita &#8220;margen de maniobra&#8221; para contrarrestar el problema. Cu\u00e1nto se recorta depende del lente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"351\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2022\/11\/breathing-compensation-640x351.jpg\" alt=\"Focus breathing compensation is not available on many Sony cameras. Image credit: Philip Bloom\" class=\"wp-image-261298\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/breathing-compensation-640x351.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/breathing-compensation-300x165.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/breathing-compensation-768x421.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/breathing-compensation-1536x842.jpg 1536w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/breathing-compensation-419x230.jpg 419w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/breathing-compensation.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>La Compensaci\u00f3n de Respiraci\u00f3n de Enfoque no est\u00e1 disponible en muchas c\u00e1maras Sony. Cr\u00e9dito de imagen: Philip Bloom<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El control de respiraci\u00f3n de enfoque no est\u00e1 disponible en los modelos a1, a7S III y FX3. No est\u00e1 ah\u00ed por la \u201cfalta\u201d de resoluci\u00f3n, porque la FX6 la tiene y comparte el mismo sensor con la a7S III y la FX3.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mapa de Enfoque &#8211; falta en a1, a7S III y FX3<\/h3>\n\n\n\n<p>El mapa de enfoque es una funci\u00f3n de asistencia de enfoque relativamente nueva que solo muestra lo que est\u00e1s enfocado: todo lo que est\u00e9 detr\u00e1s del plano focal (m\u00e1s lejos) se mostrar\u00e1 en tonos de azul &#8220;m\u00e1s fr\u00edos&#8221;, mientras que todo lo que est\u00e9 m\u00e1s cerca de lo que est\u00e1 enfocado se mostrar\u00e1 en tonos rojizos.<\/p>\n\n\n\n<p>El mapa de enfoque est\u00e1 disponible en los modelos a7 IV, a7R V y FX30, pero falta en la a1, la a7S III y la FX3.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nuevo dise\u00f1o de pantalla de video &#8211; solo en las FX3 y FX30<\/h3>\n\n\n\n<p>Sony introdujo un nuevo dise\u00f1o de pantalla de video &#8220;m\u00e1s limpio&#8221; en la FX3 y la FX30, que tambi\u00e9n ser\u00eda \u00fatil tener en las otras c\u00e1maras. Deja la pantalla menos abarrotada de superposiciones y las coloca encima y debajo de la imagen real. Sony podr\u00eda decir que esta es una funci\u00f3n reservada para las c\u00e1maras centradas en el video como la FX3 y la FX30, pero en ese caso es v\u00e1lido preguntarse por qu\u00e9 algunas funciones de video realmente esenciales, como los modos DCI y el \u00e1ngulo de obturaci\u00f3n, quedaron fuera de esas dos c\u00e1maras.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"479\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2022\/11\/cleaner-video-menu-640x479.jpg\" alt=\"The new, &quot;cleaner&quot; video menu of the FX3 and FX30. Image credit: Philip Bloom\" class=\"wp-image-261302\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/cleaner-video-menu-640x479.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/cleaner-video-menu-300x225.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/cleaner-video-menu-768x575.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/cleaner-video-menu-1536x1150.jpg 1536w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/cleaner-video-menu-2048x1534.jpg 2048w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/cleaner-video-menu-307x230.jpg 307w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/cleaner-video-menu-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>El nuevo men\u00fa de video &#8220;m\u00e1s limpio&#8221; de las FX3 y FX30. Cr\u00e9dito de imagen: Philip Bloom<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sony: \u00a1haz que las inversiones en c\u00e1maras emblem\u00e1ticas duren m\u00e1s!<\/h2>\n\n\n\n<p>Philip Bloom tambi\u00e9n habl\u00f3 con <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/geraldundone\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gerald Undone<\/a> sobre esto en su video, quien correctamente se\u00f1ala que la parte frustrante de Sony es que lanzan c\u00e1maras m\u00e1s baratas que tienen funciones nuevas y mejores (por ejemplo, compensaci\u00f3n de respiraci\u00f3n de enfoque y las otras funciones mencionadas anteriormente) en comparaci\u00f3n con sus modelos principales (por ejemplo, la Sony a1), pero luego NO actualizan su modelo para incluir esas mismas caracter\u00edsticas. (En caso de que te lo hayas perdido, puedes ver <a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/lab-test-talk-cined-gerald-undone-discuss-the-why-how-of-camera-testing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nuestra &#8220;Charla de prueba de laboratorio&#8221; con Gerald Undone<\/a>, en la que hablamos sobre el rango din\u00e1mico estandarizado, la latitud y las pruebas de rolling shutter de las c\u00e1maras).<\/p>\n\n\n\n<p>La Sony a1 que es su c\u00e1mara mirrorless insignia cuesta alrededor de $6.500, mientras que la FX30 cuesta solo $1.800; Sin embargo, \u00e9sta \u00faltima incluye funciones solo de software que la c\u00e1mara insignia no tiene y no ha recibido desde su lanzamiento en enero de 2021.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Necesitamos actualizaciones de firmware de Sony para las c\u00e1maras insignia<\/h2>\n\n\n\n<p>El precio de una Sony a1, a7S III o FX3 es una gran inversi\u00f3n para un cineasta o fot\u00f3grafo, que simplemente tiene que durar m\u00e1s para crear lealtad a la marca. De lo contrario, la gente esperar\u00e1 a que se lance la alternativa m\u00e1s barata, porque sabr\u00e1n que contar\u00e1 con funciones nuevas y mejores a un precio m\u00e1s bajo.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo que est\u00e1 claro es que todos los modelos que avanzan tendr\u00e1n que contar con caracter\u00edsticas como la compensaci\u00f3n de respiraci\u00f3n de enfoque, asistencia de AF, AF multi sujeto, mapa de enfoque y el nuevo dise\u00f1o de visualizaci\u00f3n de video.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Muchas gracias a Philip Bloom por ayudarnos a escribir parte de este art\u00edculo para asegurarnos que todos los datos son correctos. \u00a1Es f\u00e1cil confundirse con todas las diferentes versiones de c\u00e1maras y funcionalidades!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es tu opini\u00f3n sobre todo esto? \u00bfEchas de menos funciones de software de tu c\u00e1mara Sony que crees que deber\u00edan estar ah\u00ed?<\/strong><\/p>\n<261320-main-buylinks\/>"},"excerpt":{"rendered":"<p>Sony tiene muchos modelos Alpha diferentes en su l\u00ednea mirrorless; Sin embargo, de manera frustrante, algunas funciones importantes basadas en software a\u00fan no llegaron a sus modelos insignia a trav\u00e9s de actualizaciones de firmware, una inconsistencia que el cineasta Philip Bloom destac\u00f3 en su \u00faltimo video. Vamos a echarle un vistazo a lo que encontr\u00f3. La \u00faltima rese\u00f1a en video de Philip Bloom trata sobre la Sony FX30, una c\u00e1mara de la que ya hemos hablado en una entrevista en video con el planificador de productos de Sony, Kosuke Imagawa-san. Si bien puedes no estar interesado en esa rese\u00f1a de video, como usuario de Sony definitivamente estar\u00e1s interesado en los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":261326,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42293,"name":"C\u00e1maras","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/camaras\/","slug":"camaras"}],"tags":[57987,68506,66848,29109,68497,68498,24280,68499,24434,47487,68500,24496,68501,24618,52126,68502,24687,68503,24989,56661,68504,26014,57567,68505,26431],"tag_label":[54642],"brand":[51341],"class_list":["post-261320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-camaras","tag-a1-es","tag-inconsistencia","tag-gerald-undone-es","tag-sony-mirrorless-es","tag-frustration-es","tag-frustrating-es","tag-sony-es","tag-inconsistent-es","tag-firmware-update-es","tag-enfoque-automatico-es","tag-animal-eye-af-es","tag-autofocus-es","tag-focus-map-es","tag-philip-bloom-es","tag-fx6-es","tag-firmware-updates-es","tag-nino-leitner-es","tag-focus-breathing-compensation-es","tag-camara","tag-fx3-es","tag-actualizaciones-de-firmware","tag-sony-alpha-es","tag-a7c-es","tag-frustracion","tag-actualizaciones","tag_label-opinion-es","brand-sony-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.10 (Yoast SEO v25.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Frustraci\u00f3n por las actualizaciones de firmware de Sony en sus c\u00e1maras de la serie Alpha | CineD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Frustratingly, Sony leaves out some key new features from their flagship Alpha line models that could be added with firmware updates.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frustraci\u00f3n por las actualizaciones de firmware de Sony en sus c\u00e1maras de la serie Alpha | CineD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Frustratingly, Sony leaves out some key new features from their flagship Alpha line models that could be added with firmware updates.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CineD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nino.leitner\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-01T13:01:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-01T15:23:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2022\/11\/Sony-firmware-updates-Bloom-Undone-a1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nino Leitner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/NinoLeitner\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@c5dnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nino Leitner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nino Leitner\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/b49bb7ca89242c625b7cf51359ec3bc8\"},\"headline\":\"Frustraci\u00f3n por las actualizaciones de firmware de Sony en sus c\u00e1maras de la serie Alpha\",\"datePublished\":\"2022-11-01T13:01:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-01T15:23:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/\"},\"wordCount\":1416,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/Sony-firmware-updates-Bloom-Undone-a1.jpg\",\"keywords\":[\"a1\",\"inconsistencia\",\"Gerald Undone\",\"sony mirrorless\",\"frustration\",\"frustrating\",\"Sony\",\"inconsistent\",\"firmware update\",\"enfoque autom\u00e1tico\",\"Animal Eye AF\",\"autofocus\",\"focus map\",\"Philip Bloom\",\"FX6\",\"firmware updates\",\"nino leitner\",\"focus breathing compensation\",\"c\u00e1mara\",\"FX3\",\"actualizaciones de firmware\",\"sony alpha\",\"a7C\",\"frustraci\u00f3n\",\"actualizaciones\"],\"articleSection\":[\"Noticias\",\"C\u00e1maras\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/\",\"name\":\"Frustraci\u00f3n por las actualizaciones de firmware de Sony en sus c\u00e1maras de la serie Alpha | CineD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/Sony-firmware-updates-Bloom-Undone-a1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-01T13:01:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-01T15:23:30+00:00\",\"description\":\"Frustratingly, Sony leaves out some key new features from their flagship Alpha line models that could be added with firmware updates.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/Sony-firmware-updates-Bloom-Undone-a1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/Sony-firmware-updates-Bloom-Undone-a1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Philip Bloom and Gerald Undone frustrated over Sony firmware updates on their flagship cameras\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cined.com\/\",\"name\":\"CineD\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cined.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\",\"name\":\"CineD\",\"url\":\"https:\/\/www.cined.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg\",\"width\":313,\"height\":285,\"caption\":\"CineD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\",\"https:\/\/x.com\/c5dnews\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/b49bb7ca89242c625b7cf51359ec3bc8\",\"name\":\"Nino Leitner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31c1cb03bdc7de6b5e423549a46b5b89a5e4fed4f40e8df0162ccc4800f68d1d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31c1cb03bdc7de6b5e423549a46b5b89a5e4fed4f40e8df0162ccc4800f68d1d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nino Leitner\"},\"description\":\"Nino Leitner, AAC is Co-CEO of CineD and MZed. He co-owns CineD (alongside Johnnie Behiri), through his company Nino Film GmbH. Nino is a cinematographer and producer, well-traveled around the world for his productions and filmmaking workshops. He specializes in shooting documentaries and commercials, and at times a narrative piece. Nino is a studied Master of Arts. He lives with his wife and son in Vienna, Austria.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.ninofilm.net\/blog\",\"https:\/\/www.facebook.com\/nino.leitner\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ninoleitner\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ninoleitner\/\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/NinoLeitner\",\"https:\/\/www.youtube.com\/ninoleitner1\"],\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/author\/nino\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frustraci\u00f3n por las actualizaciones de firmware de Sony en sus c\u00e1maras de la serie Alpha | CineD","description":"Frustratingly, Sony leaves out some key new features from their flagship Alpha line models that could be added with firmware updates.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Frustraci\u00f3n por las actualizaciones de firmware de Sony en sus c\u00e1maras de la serie Alpha | CineD","og_description":"Frustratingly, Sony leaves out some key new features from their flagship Alpha line models that could be added with firmware updates.","og_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/","og_site_name":"CineD","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nino.leitner","article_published_time":"2022-11-01T13:01:22+00:00","article_modified_time":"2022-11-01T15:23:30+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2022\/11\/Sony-firmware-updates-Bloom-Undone-a1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nino Leitner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/NinoLeitner","twitter_site":"@c5dnews","twitter_misc":{"Written by":"Nino Leitner","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/"},"author":{"name":"Nino Leitner","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/b49bb7ca89242c625b7cf51359ec3bc8"},"headline":"Frustraci\u00f3n por las actualizaciones de firmware de Sony en sus c\u00e1maras de la serie Alpha","datePublished":"2022-11-01T13:01:22+00:00","dateModified":"2022-11-01T15:23:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/"},"wordCount":1416,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/Sony-firmware-updates-Bloom-Undone-a1.jpg","keywords":["a1","inconsistencia","Gerald Undone","sony mirrorless","frustration","frustrating","Sony","inconsistent","firmware update","enfoque autom\u00e1tico","Animal Eye AF","autofocus","focus map","Philip Bloom","FX6","firmware updates","nino leitner","focus breathing compensation","c\u00e1mara","FX3","actualizaciones de firmware","sony alpha","a7C","frustraci\u00f3n","actualizaciones"],"articleSection":["Noticias","C\u00e1maras"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/","name":"Frustraci\u00f3n por las actualizaciones de firmware de Sony en sus c\u00e1maras de la serie Alpha | CineD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/Sony-firmware-updates-Bloom-Undone-a1.jpg","datePublished":"2022-11-01T13:01:22+00:00","dateModified":"2022-11-01T15:23:30+00:00","description":"Frustratingly, Sony leaves out some key new features from their flagship Alpha line models that could be added with firmware updates.","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/Sony-firmware-updates-Bloom-Undone-a1.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/Sony-firmware-updates-Bloom-Undone-a1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Philip Bloom and Gerald Undone frustrated over Sony firmware updates on their flagship cameras"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#website","url":"https:\/\/www.cined.com\/","name":"CineD","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cined.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization","name":"CineD","url":"https:\/\/www.cined.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg","width":313,"height":285,"caption":"CineD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","https:\/\/x.com\/c5dnews","https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/b49bb7ca89242c625b7cf51359ec3bc8","name":"Nino Leitner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31c1cb03bdc7de6b5e423549a46b5b89a5e4fed4f40e8df0162ccc4800f68d1d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31c1cb03bdc7de6b5e423549a46b5b89a5e4fed4f40e8df0162ccc4800f68d1d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nino Leitner"},"description":"Nino Leitner, AAC is Co-CEO of CineD and MZed. He co-owns CineD (alongside Johnnie Behiri), through his company Nino Film GmbH. Nino is a cinematographer and producer, well-traveled around the world for his productions and filmmaking workshops. He specializes in shooting documentaries and commercials, and at times a narrative piece. Nino is a studied Master of Arts. He lives with his wife and son in Vienna, Austria.","sameAs":["http:\/\/www.ninofilm.net\/blog","https:\/\/www.facebook.com\/nino.leitner","https:\/\/www.instagram.com\/ninoleitner\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ninoleitner\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/NinoLeitner","https:\/\/www.youtube.com\/ninoleitner1"],"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/author\/nino\/"}]}},"feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/Sony-firmware-updates-Bloom-Undone-a1.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/Sony-firmware-updates-Bloom-Undone-a1-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/Sony-firmware-updates-Bloom-Undone-a1-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/Sony-firmware-updates-Bloom-Undone-a1-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/Sony-firmware-updates-Bloom-Undone-a1-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/Sony-firmware-updates-Bloom-Undone-a1-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/Sony-firmware-updates-Bloom-Undone-a1-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/11\/Sony-firmware-updates-Bloom-Undone-a1-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"custom_labels":[{"id":54642,"name":"Opinion","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/labels\/opinion-es\/","slug":"opinion-es"}],"mzed_course":{"content":null,"uuid":null},"buylinks":{"main_buylinks":{"uuid":"261320-main-buylinks","content":"<div id=\"initial-buylinks\" class=\"alternative-links\">\n\t<div class=\"affilite-banner-block\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col l3 m3 s12 center affilate-logo\">\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/themes\/cinemad\/assets\/images\/icons\/cined-logo-affilate-white.png\" alt=\"Logo\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col l9 m9 s12 affilite-banner-content\">\n\t\t\t\t<h4>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h4>\n\t\t\t\t<h2>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h2>\n\t\t\t\t<span class=\"sub-content\">Nuestras rese\u00f1as siempre son imparciales.<\/span>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/nuestros-principios\/\" class=\"affiliates-button\">Conoce m\u00e1s sobre nuestros principios<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>"},"inline_buylinks":{"uuid":null,"content":null}},"total_comments":2,"related_articles":[{"id":238843,"title":"Clase magistral de Philip Bloom - Uso del enfoque autom\u00e1tico en c\u00e1maras Sony Alpha","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/philip-bloom-masterclass-using-autofocus-on-sony-alpha-cameras\/","author":10704,"author_details":{"display_name":"Olaf von Voss","first_name":"Olaf","last_name":"von Voss"},"publish_date":"May, 16 2022","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/05\/PhilipBloom-Masterclass-SonyAlpha_featured.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/05\/PhilipBloom-Masterclass-SonyAlpha_featured-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/05\/PhilipBloom-Masterclass-SonyAlpha_featured-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/05\/PhilipBloom-Masterclass-SonyAlpha_featured-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/05\/PhilipBloom-Masterclass-SonyAlpha_featured-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/05\/PhilipBloom-Masterclass-SonyAlpha_featured-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/05\/PhilipBloom-Masterclass-SonyAlpha_featured-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/05\/PhilipBloom-Masterclass-SonyAlpha_featured-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42284,"name":"C\u00f3mo se Hace","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/como-se-hace\/","slug":"como-se-hace"},{"id":42293,"name":"C\u00e1maras","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/camaras\/","slug":"camaras"}],"custom_labels":[{"id":57145,"name":"How To","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/labels\/how-to-es\/","slug":"how-to-es"}],"total_comments":0,"video_url":""},{"id":153230,"title":"Rese\u00f1a de Philip Bloom sobre la Sony a7S III \u2013Video de 75 minutos de duraci\u00f3n","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/75-minute-long-sony-a7s-iii-review-by-philip-bloom\/","author":12862,"author_details":{"display_name":"Jakub Han","first_name":"Jakub","last_name":"Han"},"publish_date":"August, 05 2020","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/a7S-III-Review-Philip-Bloom-1.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/a7S-III-Review-Philip-Bloom-1.jpg","width":978,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/a7S-III-Review-Philip-Bloom-1-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/a7S-III-Review-Philip-Bloom-1.jpg","width":740,"height":416,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/a7S-III-Review-Philip-Bloom-1.jpg","width":770,"height":433,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/a7S-III-Review-Philip-Bloom-1.jpg","width":385,"height":217,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/a7S-III-Review-Philip-Bloom-1-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/a7S-III-Review-Philip-Bloom-1-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42293,"name":"C\u00e1maras","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/camaras\/","slug":"camaras"}],"custom_labels":null,"total_comments":0,"video_url":""},{"id":133431,"title":"Rese\u00f1a de la Sony FX9 por Philip Bloom \u2013 Video en detalle de casi dos horas","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/philip-blooms-sony-fx9-review-nearly-two-hours-in-depth-video\/","author":12862,"author_details":{"display_name":"Jakub Han","first_name":"Jakub","last_name":"Han"},"publish_date":"March, 14 2020","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/03\/Sony-FX9-review3-Photo-Philip-Bloom.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/03\/Sony-FX9-review3-Photo-Philip-Bloom.jpg","width":978,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/03\/Sony-FX9-review3-Photo-Philip-Bloom.jpg","width":370,"height":208,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/03\/Sony-FX9-review3-Photo-Philip-Bloom.jpg","width":740,"height":416,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/03\/Sony-FX9-review3-Photo-Philip-Bloom.jpg","width":770,"height":433,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/03\/Sony-FX9-review3-Photo-Philip-Bloom.jpg","width":385,"height":217,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/03\/Sony-FX9-review3-Photo-Philip-Bloom.jpg","width":1300,"height":731,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/03\/Sony-FX9-review3-Photo-Philip-Bloom.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42280,"name":"Industria","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/industria\/","slug":"industria"},{"id":42284,"name":"C\u00f3mo se Hace","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/como-se-hace\/","slug":"como-se-hace"},{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42293,"name":"C\u00e1maras","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/camaras\/","slug":"camaras"}],"custom_labels":null,"total_comments":0,"video_url":""}],"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/frustration-over-sony-firmware-updates-in-their-alpha-series-cameras\/","author_details":{"display_name":"Nino Leitner","first_name":"Nino","last_name":"Leitner","avatar":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/userphoto\/11722325_10153337573530783_9108179215524125679_o.jpg"},"show_author":true,"cached":true,"likes":1,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261320"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":261321,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261320\/revisions\/261321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/261326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261320"},{"taxonomy":"tag_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag_label?post=261320"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=261320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}