{"id":295405,"date":"2023-06-23T14:45:21","date_gmt":"2023-06-23T12:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cined.com\/?p=295405"},"modified":"2023-06-23T18:11:45","modified_gmt":"2023-06-23T16:11:45","slug":"davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/","title":{"rendered":"Consejo r\u00e1pido de DaVinci Resolve: Creaci\u00f3n de subt\u00edtulos en la versi\u00f3n 18.5"},"content":{"rendered":"\n

La creaci\u00f3n de subt\u00edtulos para tus clips sol\u00eda ser una tarea bastante engorrosa, pero las \u00faltimas incorporaciones de IA a DaVinci Resolve en la versi\u00f3n 18.5<\/a> han acelerado dr\u00e1sticamente el proceso. \u00a1Mira el video o sigue leyendo para saber c\u00f3mo crear subt\u00edtulos en DaVinci (versi\u00f3n 18.5)!<\/strong><\/p><295405-inline-buylinks\/>\n\n\n\n

La IA puede ser una bendici\u00f3n o una maldici\u00f3n, y a medida que muchos de nosotros comenzamos a integrarla en nuestro flujo de trabajo diario<\/a>, aparecen cada vez m\u00e1s tutoriales e instrucciones. En caso de que te lo hayas perdido, aseg\u00farate de consultar nuestros otros consejos r\u00e1pidos, que incluyen c\u00f3mo hacer transcripciones autom\u00e1ticas<\/a> en DaVinci Resolve 18.5 en 3 minutos y para qu\u00e9 son \u00fatiles los Power Bins<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

DaVinci Resolve Neural Engine al rescate<\/h3>\n\n\n\n

Las funciones de Neural Engine que se encuentran en la versi\u00f3n Studio de DaVinci Resolve 18.5 hacen que la creaci\u00f3n de subt\u00edtulos sea muy sencilla. Simplemente debes buscar en el men\u00fa “L\u00ednea de Tiempo” y hacer clic en “Crear Subt\u00edtulos a partir de Audio”.<\/p>\n\n\n\n

Esto abre una nueva ventana que te brinda opciones para personalizar los subt\u00edtulos. Podr\u00e1s elegir un idioma y el formato que desees, la longitud m\u00e1xima de caracteres por l\u00ednea (una o dos l\u00edneas) y si deseas o no dejar un espacio entre los subt\u00edtulos individuales.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de un breve per\u00edodo, Resolve analizar\u00e1 los clips y generar\u00e1 una nueva pista. Posteriormente, tendr\u00e1s la oportunidad de revisar y hacer ajustes en el inspector, si es necesario. Para hacerlo, haz clic en el clip y el inspector se abrir\u00e1 en la ventana de edici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Personalizaci\u00f3n de subt\u00edtulos<\/h3>\n\n\n\n

Si deseas personalizar a\u00fan m\u00e1s el aspecto de tus subt\u00edtulos, puedes activarlo justo debajo del cuadro de texto; Esto ahora te permitir\u00e1 cambiar la fuente o el color de tus subt\u00edtulos. Al hacer clic en la pesta\u00f1a “Track”, podr\u00e1s agregar m\u00e1s funciones como sombras paralelas, etc.<\/p>\n\n\n\n

Exportaci\u00f3n de subt\u00edtulos<\/h3>\n\n\n\n

Al exportar, aseg\u00farate de tener activada la opci\u00f3n “Exportar Subt\u00edtulos” en la configuraci\u00f3n de subt\u00edtulos en la P\u00e1gina de Entrega. Tan pronto como actives esta opci\u00f3n, podr\u00e1s optar por exportar los subt\u00edtulos como un archivo separado, subt\u00edtulos incrustados o listos para grabar directamente en tu video.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo comenzar con DaVinci Resolve, consulta nuestro art\u00edculo con recursos para principiantes aqu\u00ed<\/a> y dir\u00edgete a MZed.com<\/a> para leer la Gu\u00eda definitiva de DaVinci Resolve de Ollie Kenchington.<\/p>\n\n\n\n

Precios y disponibilidad<\/h2>\n\n\n\n

Puedes descargar DaVinci Resolve directamente desde el sitio web de Blackmagic Design<\/a> o de minoristas como B&H<\/a> y CVP<\/a>. Antes de actualizarlo, consulta nuestro art\u00edculo sobre c\u00f3mo prepararte en caso de que algo salga mal.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCrees que usar\u00e1s mucho esta funci\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 otras funciones te gustar\u00eda que implemente Blackmagic? \u00a1Cu\u00e9ntanos en los comentarios a continuaci\u00f3n!<\/strong><\/p>\n<295405-main-buylinks\/>","protected":false,"clean_render":"

La creaci\u00f3n de subt\u00edtulos para tus clips sol\u00eda ser una tarea bastante engorrosa, pero las \u00faltimas incorporaciones de IA a DaVinci Resolve en la versi\u00f3n 18.5<\/a> han acelerado dr\u00e1sticamente el proceso. \u00a1Mira el video o sigue leyendo para saber c\u00f3mo crear subt\u00edtulos en DaVinci (versi\u00f3n 18.5)!<\/strong><\/p><295405-inline-buylinks\/>\n\n\n\n

La IA puede ser una bendici\u00f3n o una maldici\u00f3n, y a medida que muchos de nosotros comenzamos a integrarla en nuestro flujo de trabajo diario<\/a>, aparecen cada vez m\u00e1s tutoriales e instrucciones. En caso de que te lo hayas perdido, aseg\u00farate de consultar nuestros otros consejos r\u00e1pidos, que incluyen c\u00f3mo hacer transcripciones autom\u00e1ticas<\/a> en DaVinci Resolve 18.5 en 3 minutos y para qu\u00e9 son \u00fatiles los Power Bins<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

DaVinci Resolve Neural Engine al rescate<\/h3>\n\n\n\n

Las funciones de Neural Engine que se encuentran en la versi\u00f3n Studio de DaVinci Resolve 18.5 hacen que la creaci\u00f3n de subt\u00edtulos sea muy sencilla. Simplemente debes buscar en el men\u00fa “L\u00ednea de Tiempo” y hacer clic en “Crear Subt\u00edtulos a partir de Audio”.<\/p>\n\n\n\n

Esto abre una nueva ventana que te brinda opciones para personalizar los subt\u00edtulos. Podr\u00e1s elegir un idioma y el formato que desees, la longitud m\u00e1xima de caracteres por l\u00ednea (una o dos l\u00edneas) y si deseas o no dejar un espacio entre los subt\u00edtulos individuales.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de un breve per\u00edodo, Resolve analizar\u00e1 los clips y generar\u00e1 una nueva pista. Posteriormente, tendr\u00e1s la oportunidad de revisar y hacer ajustes en el inspector, si es necesario. Para hacerlo, haz clic en el clip y el inspector se abrir\u00e1 en la ventana de edici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Personalizaci\u00f3n de subt\u00edtulos<\/h3>\n\n\n\n

Si deseas personalizar a\u00fan m\u00e1s el aspecto de tus subt\u00edtulos, puedes activarlo justo debajo del cuadro de texto; Esto ahora te permitir\u00e1 cambiar la fuente o el color de tus subt\u00edtulos. Al hacer clic en la pesta\u00f1a “Track”, podr\u00e1s agregar m\u00e1s funciones como sombras paralelas, etc.<\/p>\n\n\n\n

Exportaci\u00f3n de subt\u00edtulos<\/h3>\n\n\n\n

Al exportar, aseg\u00farate de tener activada la opci\u00f3n “Exportar Subt\u00edtulos” en la configuraci\u00f3n de subt\u00edtulos en la P\u00e1gina de Entrega. Tan pronto como actives esta opci\u00f3n, podr\u00e1s optar por exportar los subt\u00edtulos como un archivo separado, subt\u00edtulos incrustados o listos para grabar directamente en tu video.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo comenzar con DaVinci Resolve, consulta nuestro art\u00edculo con recursos para principiantes aqu\u00ed<\/a> y dir\u00edgete a MZed.com<\/a> para leer la Gu\u00eda definitiva de DaVinci Resolve de Ollie Kenchington.<\/p>\n\n\n\n

Precios y disponibilidad<\/h2>\n\n\n\n

Puedes descargar DaVinci Resolve directamente desde el sitio web de Blackmagic Design<\/a> o de minoristas como B&H<\/a> y CVP<\/a>. Antes de actualizarlo, consulta nuestro art\u00edculo sobre c\u00f3mo prepararte en caso de que algo salga mal.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCrees que usar\u00e1s mucho esta funci\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 otras funciones te gustar\u00eda que implemente Blackmagic? \u00a1Cu\u00e9ntanos en los comentarios a continuaci\u00f3n!<\/strong><\/p>\n<295405-main-buylinks\/>"},"excerpt":{"rendered":"

La creaci\u00f3n de subt\u00edtulos para tus clips sol\u00eda ser una tarea bastante engorrosa, pero las \u00faltimas incorporaciones de IA a DaVinci Resolve en la versi\u00f3n 18.5 han acelerado dr\u00e1sticamente el proceso. \u00a1Mira el video o sigue leyendo para saber c\u00f3mo crear subt\u00edtulos en DaVinci (versi\u00f3n 18.5)! La IA puede ser una bendici\u00f3n o una maldici\u00f3n, y a medida que muchos de nosotros comenzamos a integrarla en nuestro flujo de trabajo diario, aparecen cada vez m\u00e1s tutoriales e instrucciones. En caso de que te lo hayas perdido, aseg\u00farate de consultar nuestros otros consejos r\u00e1pidos, que incluyen c\u00f3mo hacer transcripciones autom\u00e1ticas en DaVinci Resolve 18.5 en 3 minutos y para qu\u00e9 son […]<\/p>\n","protected":false},"author":33264,"featured_media":294511,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[{"id":42284,"name":"C\u00f3mo se Hace","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/como-se-hace\/","slug":"como-se-hace"}],"tags":[40035,71386,73632,73939,24433,73940,25257,26392,30011],"tag_label":[],"brand":[51539],"class_list":["post-295405","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-como-se-hace","tag-quick-tip-es","tag-ai-tools-es","tag-herramienta-ia","tag-davinci-18-5-es","tag-davinci-resolve-es","tag-consejo-rapido-2","tag-nle-es","tag-blackmagic-design-es","tag-ai-es","post_format-post-format-video","brand-blackmagic-design-es"],"yoast_head":"\nDaVinci Resolve Quick Tip: Creating subtitles<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to create and edit subtitles using the Neural Engine in DaVinci Resolve 18.5 in under 3 minutes!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DaVinci Resolve Quick Tip: Creating subtitles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to create and edit subtitles using the Neural Engine in DaVinci Resolve 18.5 in under 3 minutes!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CineD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-23T12:45:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-23T16:11:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2023\/06\/cined_resolve_quicktip_subtitles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1010\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alex Hohenthaner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@c5dnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@c5dnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alex Hohenthaner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alex Hohenthaner\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/a1c803b5da3a74724b5377133be629a0\"},\"headline\":\"Consejo r\u00e1pido de DaVinci Resolve: Creaci\u00f3n de subt\u00edtulos en la versi\u00f3n 18.5\",\"datePublished\":\"2023-06-23T12:45:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-23T16:11:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/\"},\"wordCount\":525,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/06\/cined_resolve_quicktip_subtitles.jpg\",\"keywords\":[\"Quick Tip\",\"ai tools\",\"herramienta IA\",\"DaVinci 18.5\",\"davinci resolve\",\"consejo rapido\",\"nle\",\"blackmagic design\",\"AI\"],\"articleSection\":[\"C\u00f3mo se Hace\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/\",\"name\":\"DaVinci Resolve Quick Tip: Creating subtitles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/06\/cined_resolve_quicktip_subtitles.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-23T12:45:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-23T16:11:45+00:00\",\"description\":\"Learn how to create and edit subtitles using the Neural Engine in DaVinci Resolve 18.5 in under 3 minutes!\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/06\/cined_resolve_quicktip_subtitles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/06\/cined_resolve_quicktip_subtitles.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1010,\"caption\":\"DaVinci Resolve Quick Tip: Creating subtitles in version 18.5\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cined.com\/\",\"name\":\"CineD\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cined.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\",\"name\":\"CineD\",\"url\":\"https:\/\/www.cined.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg\",\"width\":313,\"height\":285,\"caption\":\"CineD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\",\"https:\/\/x.com\/c5dnews\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/a1c803b5da3a74724b5377133be629a0\",\"name\":\"Alex Hohenthaner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/206b9feee8862816ed87dc2cb6d5ea3bd554f24136a04650985e0fae8240dbfe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/206b9feee8862816ed87dc2cb6d5ea3bd554f24136a04650985e0fae8240dbfe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alex Hohenthaner\"},\"description\":\"Alex is a freelance video producer based in Vienna, Austria.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.hohenthaner.video\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/alexhohenthaner\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@hohenthanervideo\"],\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/author\/alex-hohenthaner\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DaVinci Resolve Quick Tip: Creating subtitles","description":"Learn how to create and edit subtitles using the Neural Engine in DaVinci Resolve 18.5 in under 3 minutes!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"DaVinci Resolve Quick Tip: Creating subtitles","og_description":"Learn how to create and edit subtitles using the Neural Engine in DaVinci Resolve 18.5 in under 3 minutes!","og_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/","og_site_name":"CineD","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","article_published_time":"2023-06-23T12:45:21+00:00","article_modified_time":"2023-06-23T16:11:45+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1010,"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2023\/06\/cined_resolve_quicktip_subtitles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alex Hohenthaner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@c5dnews","twitter_site":"@c5dnews","twitter_misc":{"Written by":"Alex Hohenthaner","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/"},"author":{"name":"Alex Hohenthaner","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/a1c803b5da3a74724b5377133be629a0"},"headline":"Consejo r\u00e1pido de DaVinci Resolve: Creaci\u00f3n de subt\u00edtulos en la versi\u00f3n 18.5","datePublished":"2023-06-23T12:45:21+00:00","dateModified":"2023-06-23T16:11:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/"},"wordCount":525,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/06\/cined_resolve_quicktip_subtitles.jpg","keywords":["Quick Tip","ai tools","herramienta IA","DaVinci 18.5","davinci resolve","consejo rapido","nle","blackmagic design","AI"],"articleSection":["C\u00f3mo se Hace"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/","name":"DaVinci Resolve Quick Tip: Creating subtitles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/06\/cined_resolve_quicktip_subtitles.jpg","datePublished":"2023-06-23T12:45:21+00:00","dateModified":"2023-06-23T16:11:45+00:00","description":"Learn how to create and edit subtitles using the Neural Engine in DaVinci Resolve 18.5 in under 3 minutes!","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/06\/cined_resolve_quicktip_subtitles.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/06\/cined_resolve_quicktip_subtitles.jpg","width":1920,"height":1010,"caption":"DaVinci Resolve Quick Tip: Creating subtitles in version 18.5"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#website","url":"https:\/\/www.cined.com\/","name":"CineD","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cined.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization","name":"CineD","url":"https:\/\/www.cined.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg","width":313,"height":285,"caption":"CineD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","https:\/\/x.com\/c5dnews","https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/a1c803b5da3a74724b5377133be629a0","name":"Alex Hohenthaner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/206b9feee8862816ed87dc2cb6d5ea3bd554f24136a04650985e0fae8240dbfe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/206b9feee8862816ed87dc2cb6d5ea3bd554f24136a04650985e0fae8240dbfe?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alex Hohenthaner"},"description":"Alex is a freelance video producer based in Vienna, Austria.","sameAs":["https:\/\/www.hohenthaner.video\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/alexhohenthaner\/","https:\/\/www.youtube.com\/@hohenthanervideo"],"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/author\/alex-hohenthaner\/"}]}},"feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/06\/cined_resolve_quicktip_subtitles.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/06\/cined_resolve_quicktip_subtitles-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/06\/cined_resolve_quicktip_subtitles-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/06\/cined_resolve_quicktip_subtitles-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/06\/cined_resolve_quicktip_subtitles-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/06\/cined_resolve_quicktip_subtitles-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/06\/cined_resolve_quicktip_subtitles-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/06\/cined_resolve_quicktip_subtitles-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"custom_labels":null,"mzed_course":{"content":null,"uuid":null},"buylinks":{"main_buylinks":{"uuid":"295405-main-buylinks","content":"<div id=\"initial-buylinks\" class=\"alternative-links\">\n\t<div class=\"affilite-banner-block\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col l3 m3 s12 center affilate-logo\">\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/themes\/cinemad\/assets\/images\/icons\/cined-logo-affilate-white.png\" alt=\"Logo\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col l9 m9 s12 affilite-banner-content\">\n\t\t\t\t<h4>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h4>\n\t\t\t\t<h2>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h2>\n\t\t\t\t<span class=\"sub-content\">Nuestras rese\u00f1as siempre son imparciales.<\/span>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/nuestros-principios\/\" class=\"affiliates-button\">Conoce m\u00e1s sobre nuestros principios<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"alternative-links-inner link-initial\"><div class=\"row\"><div class=\"col l9 m12 s12 offset-l3\"><header>DaVinci Resolve Studio (Activation Card)<\/header><\/div><\/div><div class=\"row\"><div class=\"col l3 m12 s12 alternative-links-thumb\"><img src=\"https:\/\/static.bhphoto.com\/images\/images345x345\/1508191528000_1366318.jpg\" alt=\"DaVinci Resolve Studio (Activation Card)\"><\/div><div class=\"col l8 m12 s12 alternative-link-data offset-l1\"><div class=\"row\"><div class=\"col s3 link-logo\"><span class=\"bh-logo\"><\/span><\/div><div class=\"col s2 link-flag no-padding\"><span class=\"link-flags link-flag-usa\"><\/span><\/div><div class=\"col s7 link-price no-padding\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.bhphotovideo.com\/c\/product\/1366318-REG\/blackmagic_design_dv_resstud_davinci_resolve_stud_color.html\/BI\/7953\/KBID\/8488\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">$ 325.00<i class=\"material-icons dp48\">arrow_forward<\/i><\/a><\/div><\/div><div class=\"row\"><div class=\"col s3 link-logo\"><span class=\"cvp-logo\"><\/span><\/div><div class=\"col s2 link-flag no-padding\"><span class=\"link-flags link-flag-eu\"><\/span><\/div><div class=\"col s7 link-price no-padding\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/cvp.com\/product\/blackmagic-bmd-dv-resstud-davinci-resolve?aff_id=101\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">\u20ac 230.00<i class=\"material-icons dp48\">arrow_forward<\/i><\/a><\/div><\/div><div class=\"row\"><div class=\"col l8 s7 link-price vat-notice center-align\"><strong>all prices excluding sales tax\/VAT<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>"},"inline_buylinks":{"uuid":"295405-inline-buylinks","content":"<div class=\"alternative-links alternative-links-minimal\"><div class=\"alternative-links-inner\"><div class=\"link-product-name\"><strong>DaVinci Resolve Studio (Activation Card)<\/strong><\/div><div class=\"row\"><div class=\"col s3 link-logo\"><span class=\"bh-logo\"><\/span><\/div><div class=\"col s2 link-flag no-padding\"><span class=\"link-flags link-flag-usa\"><\/span><\/div><div class=\"col s7 link-price no-padding\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.bhphotovideo.com\/c\/product\/1366318-REG\/blackmagic_design_dv_resstud_davinci_resolve_stud_color.html\/BI\/7953\/KBID\/8488\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">$ 325.00<i class=\"material-icons dp48\">arrow_forward<\/i><\/a><\/div><\/div><div class=\"row\"><div class=\"col s3 link-logo\"><span class=\"cvp-logo\"><\/span><\/div><div class=\"col s2 link-flag no-padding\"><span class=\"link-flags link-flag-eu\"><\/span><\/div><div class=\"col s7 link-price no-padding\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/cvp.com\/product\/blackmagic-bmd-dv-resstud-davinci-resolve?aff_id=101\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">\u20ac 230.00<i class=\"material-icons dp48\">arrow_forward<\/i><\/a><\/div><\/div><div class=\"row vat-notice-minimal\"><div class=\"col l8 s7 link-price vat-notice center-align\"><strong>all prices excluding sales tax\/VAT<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div>"}},"total_comments":0,"related_articles":[{"id":288512,"title":"Consejo R\u00e1pido para DaVinci Resolve - \u00bfQu\u00e9 son los Power Bins y por qu\u00e9 son tan \u00fatiles?","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinciresolve_powerbins\/","author":33264,"author_details":{"display_name":"Alex Hohenthaner","first_name":"Alex","last_name":"Hohenthaner"},"publish_date":"May, 01 2023","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/04\/power_bins_davinci_resolve.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/04\/power_bins_davinci_resolve-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/04\/power_bins_davinci_resolve-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/04\/power_bins_davinci_resolve-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/04\/power_bins_davinci_resolve-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/04\/power_bins_davinci_resolve-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/04\/power_bins_davinci_resolve-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/04\/power_bins_davinci_resolve-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42284,"name":"C\u00f3mo se Hace","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/como-se-hace\/","slug":"como-se-hace"}],"custom_labels":[{"id":53760,"name":"Editing Software","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/labels\/editing-software-es\/","slug":"editing-software-es"}],"total_comments":1,"video_url":""},{"id":351615,"title":"Blackmagic Design DaVinci Resolve 19: la versi\u00f3n final ya est\u00e1 disponible","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/blackmagic-design-davinci-resolve-19-final-release-is-out\/","author":8,"author_details":{"display_name":"Nino Leitner","first_name":"Nino","last_name":"Leitner"},"publish_date":"August, 22 2024","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/DaVinci-Resolve-19-featured.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/DaVinci-Resolve-19-featured-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/DaVinci-Resolve-19-featured-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/DaVinci-Resolve-19-featured-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/DaVinci-Resolve-19-featured-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/DaVinci-Resolve-19-featured-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/DaVinci-Resolve-19-featured-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/DaVinci-Resolve-19-featured-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":null,"custom_labels":[{"id":53633,"name":"Software Update","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/labels\/software-update-es\/","slug":"software-update-es"}],"total_comments":0,"video_url":""},{"id":351159,"title":"LTX Studio Ya Est\u00e1 Disponible en Versi\u00f3n Beta para el P\u00fablico","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/ltx-studio-is-now-open-in-beta-to-the-public\/","author":40219,"author_details":{"display_name":"Omri Keren Lapidot","first_name":"Omri","last_name":"Keren Lapidot"},"publish_date":"August, 20 2024","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/05\/LTXCover.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/05\/LTXCover-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/05\/LTXCover-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/05\/LTXCover-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/05\/LTXCover-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/05\/LTXCover-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/05\/LTXCover-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/05\/LTXCover-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42280,"name":"Industria","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/industria\/","slug":"industria"},{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/","slug":"noticias"}],"custom_labels":[{"id":78669,"name":"Artificial Intelligence","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/labels\/artificial-intelligence-es\/","slug":"artificial-intelligence-es"}],"total_comments":0,"video_url":""}],"video_url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QVEJD5Cv5Mw","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/davinci-resolve-quick-tip-creating-subtitles-in-version-18-5\/","author_details":{"display_name":"Alex Hohenthaner","first_name":"Alex","last_name":"Hohenthaner","avatar":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/userphoto\/1611556386775-1.jpg"},"show_author":true,"cached":true,"likes":1,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33264"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=295405"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":295406,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295405\/revisions\/295406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/294511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=295405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=295405"},{"taxonomy":"tag_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag_label?post=295405"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=295405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}