{"id":350573,"date":"2024-08-15T16:59:13","date_gmt":"2024-08-15T14:59:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cined.com\/?p=350573"},"modified":"2024-08-15T18:14:44","modified_gmt":"2024-08-15T16:14:44","slug":"the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/","title":{"rendered":"La Magia del Matte Painting &#8211; Su larga historia y ejemplos cinematogr\u00e1ficos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap\"><strong>Conoces la sensaci\u00f3n de estar de pie en un escenario parcialmente decorado, mirar el monitor y presenciar c\u00f3mo la magia del cine transforma el espacio que te rodea? Es incre\u00edble, \u00bfverdad? Sin embargo, creo que el efecto es a\u00fan m\u00e1s impresionante cuando se coloca un vidrio pintado con un paisaje impresionante o imposible frente a la c\u00e1mara. \u00bfConoces la t\u00e9cnica a la que me refiero? S\u00ed, como sugiere el t\u00edtulo, hoy nos adentraremos en el mundo del matte painting, explorando su historia y evoluci\u00f3n en el cine.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El uso del matte painting en el cine se remonta a principios del siglo XX. En ese entonces, los artistas usaban materiales pr\u00e1cticos como paneles de vidrio y fondos de lienzo. Naturalmente, la t\u00e9cnica ha evolucionado a lo largo del siglo. Hoy en d\u00eda, cuando hablamos de ella, nos sumergimos en el mundo digital. Pero, \u00bfpor qu\u00e9 se mantuvo? \u00bfQu\u00e9 tiene de \u00fatil y destacable?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es el matte painting? La tradici\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Comencemos con una comprensi\u00f3n general del t\u00e9rmino. Imagina un set de cine de acci\u00f3n real en el que todo es perfecto, salvo el entorno (quiz\u00e1s necesites situar a tu protagonista en los legendarios acantilados de Moher, o tu plano general requiere un enorme paisaje urbano futurista que no existe y\/o es imposible de construir con cualquier presupuesto). Luego, imagina una gran l\u00e1mina de vidrio y artistas que han pintado cuidadosamente sobre ella el entorno requerido, incluyendo los detalles m\u00e1s peque\u00f1os, utilizando pasteles u otras pinturas. Esta placa de vidrio (o matte painting) se coloca delante de la c\u00e1mara. Con ajustes y encuadres cuidadosos, el &#8220;fondo&#8221; se integra a la perfecci\u00f3n con elementos del mundo real como el primer plano, los accesorios y los actores en set. Tal como aqu\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"823\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-emerald_city.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-350522\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-emerald_city.jpg 1280w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-emerald_city-300x193.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-emerald_city-900x579.jpg 900w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-emerald_city-768x494.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-emerald_city-358x230.jpg 358w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un fotograma de &#8220;The Wizard of Oz&#8221; de Victor Fleming, 1939<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<!-- wp:embed\/video -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"The Wizard Of Oz _ Emerald City\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/jPeLYbi5ZvM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"description\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=jPeLYbi5ZvM\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/jPeLYbi5ZvM\\\/mqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2024-08-15T16:59:13+02:00\"}<\/script><!-- \/wp:embed\/video -->\n\n\n<p>Este era el m\u00e9todo tradicional para crear matte painting en el cine, probablemente inspirado en t\u00e9cnicas teatrales. Cuanto m\u00e1s realista fuera la pintura, mejor ser\u00eda el resultado. La combinaci\u00f3n de placas de vidrio con im\u00e1genes de acci\u00f3n real en tiempo real recibi\u00f3 el nombre de &#8220;composici\u00f3n&#8221;. Sin duda, muchos de ustedes, artistas de efectos visuales, est\u00e1n familiarizados con este proceso. Hablaremos del matte painting digital m\u00e1s adelante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u00f3mo empez\u00f3 todo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El primer matte painting en el cine apareci\u00f3 en 1907 en la pel\u00edcula \u201cMissions of California\u201d del director Norman Dawn (que tambi\u00e9n era, por casualidad, pintor). Adem\u00e1s, Norman cre\u00f3 numerosas pinturas de este tipo utilizando la misma t\u00e9cnica del vidrio. Curiosamente, la pel\u00edcula era un documental, no una pieza de ficci\u00f3n. Puedes verlo a continuaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n<!-- wp:embed\/video -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Missions of California (1907)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/7qiKOUsVJMk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"description\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=7qiKOUsVJMk\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/7qiKOUsVJMk\\\/mqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2024-08-15T16:59:13+02:00\"}<\/script><!-- \/wp:embed\/video -->\n\n\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 un director de documentales necesitar\u00eda ampliar su metraje real con pinturas? La respuesta es sencilla. Norman quer\u00eda reconstruir algunos de los edificios de las Misiones de California en su pel\u00edcula, que ya se hab\u00edan derrumbado. Para ello, pint\u00f3 varias secciones de los edificios sobre vidrio y las aline\u00f3 con partes reales filmadas. \u00a1Esto es pensamiento creativo en su m\u00e1xima expresi\u00f3n!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El objetivo principal del matte painting<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El matte painting r\u00e1pidamente se volvi\u00f3 muy popular en las pel\u00edculas por otra raz\u00f3n. En concreto, les permiti\u00f3 a los cineastas lograr fondos y entornos que eran imposibles de construir o cuyo dise\u00f1o de producci\u00f3n real habr\u00eda costado una fortuna. Este factor de ahorro de presupuesto hizo que se convierta en una soluci\u00f3n definitiva incluso para los sets m\u00e1s grandes que podamos imaginar, como la querida franquicia original &#8220;Star Wars&#8221; de George Lukas.<\/p>\n\n\n<!-- wp:embed\/video -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Star Wars Behind The Scenes - Matte Paintings - Star Wars The Digital Collection\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/uTL2FtcQO1k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"description\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=uTL2FtcQO1k\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/uTL2FtcQO1k\\\/mqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2024-08-15T16:59:13+02:00\"}<\/script><!-- \/wp:embed\/video -->\n\n\n<p>Entre otros ejemplos destacados del uso de matte painting sobre vidrio para aumentar el decorado se encuentran las pel\u00edculas &#8220;<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0033467\/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_6_nm_2_in_0_q_Citizen%2520Kane\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Citizen Kane<\/a>&#8220;, \u201c<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0058331\/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_4_nm_4_in_0_q_mary%2520po\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mary Poppins<\/a>\u201d, \u201c<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0024216\/?ref_=nv_sr_srsg_5_tt_8_nm_0_in_0_q_king%2520kong\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">King Kong<\/a>\u201d original y \u201c<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0063442\/?ref_=nv_sr_srsg_7_tt_7_nm_0_in_0_q_planet%2520of%2520the%2520apes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Planet of the Apes<\/a>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"931\" data-id=\"350537\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-xanadu.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-350537\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-xanadu.jpg 1280w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-xanadu-300x218.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-xanadu-900x655.jpg 900w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-xanadu-768x559.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-xanadu-316x230.jpg 316w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">A film still from &#8220;Citizen Kane&#8221; by Orson Welles, 1941<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"707\" data-id=\"350534\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-poppins_credits.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-350534\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-poppins_credits.jpg 1280w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-poppins_credits-300x166.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-poppins_credits-900x497.jpg 900w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-poppins_credits-768x424.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-poppins_credits-416x230.jpg 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">End credits of &#8220;Mary Poppins&#8221; by Robert Stevenson, 1064<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"529\" data-id=\"350540\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-planet_of_the_apes.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-350540\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-planet_of_the_apes.jpg 1280w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-planet_of_the_apes-300x124.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-planet_of_the_apes-900x372.jpg 900w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-planet_of_the_apes-768x317.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-planet_of_the_apes-557x230.jpg 557w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">From &#8220;Planet of the Apes&#8221; by Franklin J. Schaffner, 1968<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<!-- wp:embed\/video -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"king kong (1933) - Matte Painting\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/hg_4OKBJijA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"description\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=hg_4OKBJijA\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/hg_4OKBJijA\\\/mqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2024-08-15T16:59:13+02:00\"}<\/script><!-- \/wp:embed\/video -->\n\n\n<p>El matte painting sol\u00eda combinarse con otras soluciones de dise\u00f1o de escenarios de bajo presupuesto, como miniaturas o modelos, que se colocaban entre el fondo y las l\u00e1minas de vidrio.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando eres un <a href=\"https:\/\/www.mzed.com\/courses\/the-indie-film-blueprint?tap_a=17272-420962&amp;tap_s=5309572-2d27d8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cineasta independiente<\/a> o est\u00e1s empezando, cada centavo de tu presupuesto cuenta, y ah\u00ed es donde las soluciones como el matte painting se vuelven vitales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La transferencia al \u00e1mbito digital<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Como todos sabemos, en alg\u00fan momento las computadoras entraron en juego y cambiaron nuestras vidas para siempre. A medida que la tecnolog\u00eda avanzaba, tambi\u00e9n lo hac\u00edan las t\u00e9cnicas y los m\u00e9todos art\u00edsticos. Sin embargo, el matte painting no ha quedado obsoleto, sino que solo ha cambiado de forma. En 1985, el pintor Chris Evans cre\u00f3 la primera imagen digital matte para \u201c<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0090357\/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_8_nm_0_in_0_q_Young%2520Sherlock%2520Holmes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Young Sherlock Holmes<\/a>\u201d, y si eres cin\u00e9filo, seguramente recuerdes esta escena:<\/p>\n\n\n<!-- wp:embed\/video -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Young Sherlock Holmes (1985) - First polygonal CGI character on live background (HD)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/iB9KoJ79tGY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"description\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=iB9KoJ79tGY\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/iB9KoJ79tGY\\\/mqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2024-08-15T16:59:13+02:00\"}<\/script><!-- \/wp:embed\/video -->\n\n\n<p>Primero, Chris Evans pint\u00f3 al caballero de la ventana con acr\u00edlicos. Luego, escane\u00f3 la ilustraci\u00f3n en un sistema especial (creando un matte digital) y lo utiliz\u00f3 para obtener una mayor manipulaci\u00f3n y una mejor animaci\u00f3n digital.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoy en d\u00eda, los artistas digitales utilizan la t\u00e9cnica de matte painting en CG (o gr\u00e1ficos de computadora) todo el tiempo. L\u00f3gicamente, no lo hacen con pintura real, sino con ilustraciones o fotos en 2D. De esta manera, pueden volver a pintar partes espec\u00edficas de la toma, agregar elementos faltantes o, lo m\u00e1s frecuente, hacer extensiones de fondo. En el siguiente video, puedes ver algunas de las ampliaciones de tomas digitales para la famosa <a href=\"https:\/\/www.hbo.com\/game-of-thrones\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">serie de HBO \u201cGame of Thrones\u201d<\/a>:<\/p>\n\n\n<!-- wp:embed\/video -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"CGI &amp; VFX Breakdowns: &quot;Game of Thrones&quot; by Bluebolt VFX | TheCGBros\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/imPwJ_AsVk8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"description\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=imPwJ_AsVk8\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/imPwJ_AsVk8\\\/mqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2024-08-15T16:59:13+02:00\"}<\/script><!-- \/wp:embed\/video -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un enfoque similar en la animaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Por supuesto, las pinturas matte digitales tambi\u00e9n se utilizan en otras industrias de los medios, como los videojuegos, la publicidad y la animaci\u00f3n. Perm\u00edtanme mostrarles el proceso en uno de los alucinantes cortometrajes de \u201c<a href=\"https:\/\/www.netflix.com\/title\/80174608\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Love, Death &amp; Robots<\/a>\u201d, que probablemente sea mi episodio favorito de toda la serie. Se llama \u201cJibaro\u201d y es una animaci\u00f3n 3D estilizada con una historia cautivadora, un trabajo de c\u00e1mara asombroso y un dise\u00f1o de sonido brutalmente bueno.<\/p>\n\n\n\n<p>All\u00ed, presenta tomas que son m\u00e1s o menos est\u00e1ticas, como la siguiente escena en un bosque. Si miras de cerca, notar\u00e1s que el fondo est\u00e1 pintado con pinceladas gruesas. Aqu\u00ed, los artistas tambi\u00e9n confiaron en el m\u00e9todo del matte painting, animando solo las peque\u00f1as partes de la toma donde vemos al personaje y su movimiento. Todo lo dem\u00e1s es solo una ilustraci\u00f3n plana, compuesta a la perfecci\u00f3n en la toma, al igual que sus predecesoras de cristal.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"636\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-jibaro_digital_2D.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-350531\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-jibaro_digital_2D.jpg 1280w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-jibaro_digital_2D-300x149.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-jibaro_digital_2D-900x447.jpg 900w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-jibaro_digital_2D-768x382.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-jibaro_digital_2D-463x230.jpg 463w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un fotograma de la pel\u00edcula \u201cJibaro\u201d (serie \u201cLove, Death &amp; Robots\u201d) de Alberto Mielgo, 2022<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La raz\u00f3n detr\u00e1s de su eleccion es que las pinturas matte digitales tambi\u00e9n ahorran una enorme cantidad de tiempo y dinero en la animaci\u00f3n. \u00bfPor qu\u00e9 construir\u00edas (\u00a1y renderizar\u00edas!) todo el entorno en 3D si solo lo ves brevemente, desde un \u00fanico \u00e1ngulo y sin mucho movimiento?<\/p>\n\n\n\n<p>Si en general te interesa hacer este tipo de cortos animados, te recomiendo que veas este documental sobre el detr\u00e1s de escena de \u201cJibaro\u201d. El contenido ofrece muchas ideas valiosas:<\/p>\n\n\n<!-- wp:embed\/video -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Love, Death + Robots | Inside the Animation: Jibaro | Netflix\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/JeUuk-g_Qws?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"description\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=JeUuk-g_Qws\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/JeUuk-g_Qws\\\/mqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2024-08-15T16:59:13+02:00\"}<\/script><!-- \/wp:embed\/video -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Otra idea para ahorrar presupuesto<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La t\u00e9cnica del matte painting nos inspira a utilizar la magia del cine de todas las formas posibles. Por lo tanto, hoy en d\u00eda, podemos encontrar otros enfoques que se basan en ilustraciones planas y composiciones. Algunos pueden ser sencillos, como los recortes de cart\u00f3n utilizados en la pel\u00edcula ganadora del \u00d3scar \u201cEverything Everywhere All at Once\u201d. \u00c9chale un vistazo a esta toma:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"681\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-everything_everywhere_all_at_once.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-350525\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-everything_everywhere_all_at_once.jpg 1280w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-everything_everywhere_all_at_once-300x160.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-everything_everywhere_all_at_once-900x479.jpg 900w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-everything_everywhere_all_at_once-768x409.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-everything_everywhere_all_at_once-432x230.jpg 432w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un fotograma de la pel\u00edcula \u201cEverything Everywhere All at Once\u201d de Daniels, 2022<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00bfNotas algo extra\u00f1o? Probablemente no. Sin embargo, el equipo de dise\u00f1o de producci\u00f3n utiliz\u00f3 recortes de cart\u00f3n en lugar de fondos reales. Solo las primeras filas de escritorios y computadoras, las m\u00e1s cercanas a la c\u00e1mara, eran reales. Las que se ven al fondo son solo im\u00e1genes fotorrealistas con una perspectiva correcta, hechas en cart\u00f3n. Ahorra mucho tiempo y dinero, \u00bfno crees? La alternativa ser\u00eda decorar todo el set solo para unas pocas tomas panor\u00e1micas.<\/p>\n\n\n\n<p>El enfoque de producci\u00f3n virtual tambi\u00e9n nos recuerda al arte del matte painting, ya que usamos im\u00e1genes fijas o entornos 3D construidos en lugar de locaciones reales, y los integramos directamente en la toma mientras filmamos. Puedes leer m\u00e1s sobre esto <a href=\"https:\/\/www.cined.com\/virtual-production-on-a-budget-chris-field-eric-kessler-on-cineshooter-unreal-engine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/mobile-virtual-production-for-rent-a-more-affordable-approach-for-indie-filmmakers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El matte painting ha recorrido un largo camino, desde placas de vidrio con pintura acr\u00edlica hasta ilustraciones en 2D, pero no ha perdido su magia simple. Soluciones inteligentes como esta son lo que hace que la realizaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica sea especial. No se trata solo de reducir costos, tambi\u00e9n se trata de pensar creativamente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfYa has tenido experiencia con el matte painting de alg\u00fan tipo? \u00bfQu\u00e9 piensas de esta t\u00e9cnica? \u00bfA qu\u00e9 otras soluciones creativas en el set te recuerda? \u00a1Comp\u00e1rtelo con nosotros en los comentarios a continuaci\u00f3n!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Descargo completo:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mzed.com?tap_a=17272-420962&amp;tap_s=5309572-2d27d8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MZed<\/a>\u00a0es\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/cined-acquires-mzed\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>propiedad de CineD<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Fuente de la imagen destacada: <\/em>Lucasfilm Ltd. LLC.<\/p>\n<350573-main-buylinks\/>","protected":false,"clean_render":"<p class=\"has-drop-cap\"><strong>Conoces la sensaci\u00f3n de estar de pie en un escenario parcialmente decorado, mirar el monitor y presenciar c\u00f3mo la magia del cine transforma el espacio que te rodea? Es incre\u00edble, \u00bfverdad? Sin embargo, creo que el efecto es a\u00fan m\u00e1s impresionante cuando se coloca un vidrio pintado con un paisaje impresionante o imposible frente a la c\u00e1mara. \u00bfConoces la t\u00e9cnica a la que me refiero? S\u00ed, como sugiere el t\u00edtulo, hoy nos adentraremos en el mundo del matte painting, explorando su historia y evoluci\u00f3n en el cine.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El uso del matte painting en el cine se remonta a principios del siglo XX. En ese entonces, los artistas usaban materiales pr\u00e1cticos como paneles de vidrio y fondos de lienzo. Naturalmente, la t\u00e9cnica ha evolucionado a lo largo del siglo. Hoy en d\u00eda, cuando hablamos de ella, nos sumergimos en el mundo digital. Pero, \u00bfpor qu\u00e9 se mantuvo? \u00bfQu\u00e9 tiene de \u00fatil y destacable?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es el matte painting? La tradici\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Comencemos con una comprensi\u00f3n general del t\u00e9rmino. Imagina un set de cine de acci\u00f3n real en el que todo es perfecto, salvo el entorno (quiz\u00e1s necesites situar a tu protagonista en los legendarios acantilados de Moher, o tu plano general requiere un enorme paisaje urbano futurista que no existe y\/o es imposible de construir con cualquier presupuesto). Luego, imagina una gran l\u00e1mina de vidrio y artistas que han pintado cuidadosamente sobre ella el entorno requerido, incluyendo los detalles m\u00e1s peque\u00f1os, utilizando pasteles u otras pinturas. Esta placa de vidrio (o matte painting) se coloca delante de la c\u00e1mara. Con ajustes y encuadres cuidadosos, el &#8220;fondo&#8221; se integra a la perfecci\u00f3n con elementos del mundo real como el primer plano, los accesorios y los actores en set. Tal como aqu\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"823\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-emerald_city.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-350522\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-emerald_city.jpg 1280w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-emerald_city-300x193.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-emerald_city-900x579.jpg 900w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-emerald_city-768x494.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-emerald_city-358x230.jpg 358w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un fotograma de &#8220;The Wizard of Oz&#8221; de Victor Fleming, 1939<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<!-- wp:embed\/video -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"The Wizard Of Oz _ Emerald City\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/jPeLYbi5ZvM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"description\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=jPeLYbi5ZvM\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/jPeLYbi5ZvM\\\/mqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2024-08-15T16:59:13+02:00\"}<\/script><!-- \/wp:embed\/video -->\n\n\n<p>Este era el m\u00e9todo tradicional para crear matte painting en el cine, probablemente inspirado en t\u00e9cnicas teatrales. Cuanto m\u00e1s realista fuera la pintura, mejor ser\u00eda el resultado. La combinaci\u00f3n de placas de vidrio con im\u00e1genes de acci\u00f3n real en tiempo real recibi\u00f3 el nombre de &#8220;composici\u00f3n&#8221;. Sin duda, muchos de ustedes, artistas de efectos visuales, est\u00e1n familiarizados con este proceso. Hablaremos del matte painting digital m\u00e1s adelante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u00f3mo empez\u00f3 todo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El primer matte painting en el cine apareci\u00f3 en 1907 en la pel\u00edcula \u201cMissions of California\u201d del director Norman Dawn (que tambi\u00e9n era, por casualidad, pintor). Adem\u00e1s, Norman cre\u00f3 numerosas pinturas de este tipo utilizando la misma t\u00e9cnica del vidrio. Curiosamente, la pel\u00edcula era un documental, no una pieza de ficci\u00f3n. Puedes verlo a continuaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n<!-- wp:embed\/video -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Missions of California (1907)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/7qiKOUsVJMk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"description\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=7qiKOUsVJMk\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/7qiKOUsVJMk\\\/mqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2024-08-15T16:59:13+02:00\"}<\/script><!-- \/wp:embed\/video -->\n\n\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 un director de documentales necesitar\u00eda ampliar su metraje real con pinturas? La respuesta es sencilla. Norman quer\u00eda reconstruir algunos de los edificios de las Misiones de California en su pel\u00edcula, que ya se hab\u00edan derrumbado. Para ello, pint\u00f3 varias secciones de los edificios sobre vidrio y las aline\u00f3 con partes reales filmadas. \u00a1Esto es pensamiento creativo en su m\u00e1xima expresi\u00f3n!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El objetivo principal del matte painting<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El matte painting r\u00e1pidamente se volvi\u00f3 muy popular en las pel\u00edculas por otra raz\u00f3n. En concreto, les permiti\u00f3 a los cineastas lograr fondos y entornos que eran imposibles de construir o cuyo dise\u00f1o de producci\u00f3n real habr\u00eda costado una fortuna. Este factor de ahorro de presupuesto hizo que se convierta en una soluci\u00f3n definitiva incluso para los sets m\u00e1s grandes que podamos imaginar, como la querida franquicia original &#8220;Star Wars&#8221; de George Lukas.<\/p>\n\n\n<!-- wp:embed\/video -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Star Wars Behind The Scenes - Matte Paintings - Star Wars The Digital Collection\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/uTL2FtcQO1k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"description\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=uTL2FtcQO1k\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/uTL2FtcQO1k\\\/mqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2024-08-15T16:59:13+02:00\"}<\/script><!-- \/wp:embed\/video -->\n\n\n<p>Entre otros ejemplos destacados del uso de matte painting sobre vidrio para aumentar el decorado se encuentran las pel\u00edculas &#8220;<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0033467\/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_6_nm_2_in_0_q_Citizen%2520Kane\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Citizen Kane<\/a>&#8220;, \u201c<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0058331\/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_4_nm_4_in_0_q_mary%2520po\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mary Poppins<\/a>\u201d, \u201c<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0024216\/?ref_=nv_sr_srsg_5_tt_8_nm_0_in_0_q_king%2520kong\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">King Kong<\/a>\u201d original y \u201c<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0063442\/?ref_=nv_sr_srsg_7_tt_7_nm_0_in_0_q_planet%2520of%2520the%2520apes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Planet of the Apes<\/a>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"931\" data-id=\"350537\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-xanadu.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-350537\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-xanadu.jpg 1280w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-xanadu-300x218.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-xanadu-900x655.jpg 900w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-xanadu-768x559.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-xanadu-316x230.jpg 316w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">A film still from &#8220;Citizen Kane&#8221; by Orson Welles, 1941<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"707\" data-id=\"350534\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-poppins_credits.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-350534\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-poppins_credits.jpg 1280w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-poppins_credits-300x166.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-poppins_credits-900x497.jpg 900w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-poppins_credits-768x424.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-poppins_credits-416x230.jpg 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">End credits of &#8220;Mary Poppins&#8221; by Robert Stevenson, 1064<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"529\" data-id=\"350540\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-planet_of_the_apes.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-350540\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-planet_of_the_apes.jpg 1280w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-planet_of_the_apes-300x124.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-planet_of_the_apes-900x372.jpg 900w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-planet_of_the_apes-768x317.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-planet_of_the_apes-557x230.jpg 557w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">From &#8220;Planet of the Apes&#8221; by Franklin J. Schaffner, 1968<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<!-- wp:embed\/video -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"king kong (1933) - Matte Painting\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/hg_4OKBJijA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"description\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=hg_4OKBJijA\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/hg_4OKBJijA\\\/mqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2024-08-15T16:59:13+02:00\"}<\/script><!-- \/wp:embed\/video -->\n\n\n<p>El matte painting sol\u00eda combinarse con otras soluciones de dise\u00f1o de escenarios de bajo presupuesto, como miniaturas o modelos, que se colocaban entre el fondo y las l\u00e1minas de vidrio.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando eres un <a href=\"https:\/\/www.mzed.com\/courses\/the-indie-film-blueprint?tap_a=17272-420962&amp;tap_s=5309572-2d27d8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cineasta independiente<\/a> o est\u00e1s empezando, cada centavo de tu presupuesto cuenta, y ah\u00ed es donde las soluciones como el matte painting se vuelven vitales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La transferencia al \u00e1mbito digital<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Como todos sabemos, en alg\u00fan momento las computadoras entraron en juego y cambiaron nuestras vidas para siempre. A medida que la tecnolog\u00eda avanzaba, tambi\u00e9n lo hac\u00edan las t\u00e9cnicas y los m\u00e9todos art\u00edsticos. Sin embargo, el matte painting no ha quedado obsoleto, sino que solo ha cambiado de forma. En 1985, el pintor Chris Evans cre\u00f3 la primera imagen digital matte para \u201c<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0090357\/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_8_nm_0_in_0_q_Young%2520Sherlock%2520Holmes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Young Sherlock Holmes<\/a>\u201d, y si eres cin\u00e9filo, seguramente recuerdes esta escena:<\/p>\n\n\n<!-- wp:embed\/video -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Young Sherlock Holmes (1985) - First polygonal CGI character on live background (HD)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/iB9KoJ79tGY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"description\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=iB9KoJ79tGY\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/iB9KoJ79tGY\\\/mqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2024-08-15T16:59:13+02:00\"}<\/script><!-- \/wp:embed\/video -->\n\n\n<p>Primero, Chris Evans pint\u00f3 al caballero de la ventana con acr\u00edlicos. Luego, escane\u00f3 la ilustraci\u00f3n en un sistema especial (creando un matte digital) y lo utiliz\u00f3 para obtener una mayor manipulaci\u00f3n y una mejor animaci\u00f3n digital.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoy en d\u00eda, los artistas digitales utilizan la t\u00e9cnica de matte painting en CG (o gr\u00e1ficos de computadora) todo el tiempo. L\u00f3gicamente, no lo hacen con pintura real, sino con ilustraciones o fotos en 2D. De esta manera, pueden volver a pintar partes espec\u00edficas de la toma, agregar elementos faltantes o, lo m\u00e1s frecuente, hacer extensiones de fondo. En el siguiente video, puedes ver algunas de las ampliaciones de tomas digitales para la famosa <a href=\"https:\/\/www.hbo.com\/game-of-thrones\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">serie de HBO \u201cGame of Thrones\u201d<\/a>:<\/p>\n\n\n<!-- wp:embed\/video -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"CGI &amp; VFX Breakdowns: &quot;Game of Thrones&quot; by Bluebolt VFX | TheCGBros\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/imPwJ_AsVk8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"description\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=imPwJ_AsVk8\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/imPwJ_AsVk8\\\/mqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2024-08-15T16:59:13+02:00\"}<\/script><!-- \/wp:embed\/video -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un enfoque similar en la animaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Por supuesto, las pinturas matte digitales tambi\u00e9n se utilizan en otras industrias de los medios, como los videojuegos, la publicidad y la animaci\u00f3n. Perm\u00edtanme mostrarles el proceso en uno de los alucinantes cortometrajes de \u201c<a href=\"https:\/\/www.netflix.com\/title\/80174608\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Love, Death &amp; Robots<\/a>\u201d, que probablemente sea mi episodio favorito de toda la serie. Se llama \u201cJibaro\u201d y es una animaci\u00f3n 3D estilizada con una historia cautivadora, un trabajo de c\u00e1mara asombroso y un dise\u00f1o de sonido brutalmente bueno.<\/p>\n\n\n\n<p>All\u00ed, presenta tomas que son m\u00e1s o menos est\u00e1ticas, como la siguiente escena en un bosque. Si miras de cerca, notar\u00e1s que el fondo est\u00e1 pintado con pinceladas gruesas. Aqu\u00ed, los artistas tambi\u00e9n confiaron en el m\u00e9todo del matte painting, animando solo las peque\u00f1as partes de la toma donde vemos al personaje y su movimiento. Todo lo dem\u00e1s es solo una ilustraci\u00f3n plana, compuesta a la perfecci\u00f3n en la toma, al igual que sus predecesoras de cristal.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"636\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-jibaro_digital_2D.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-350531\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-jibaro_digital_2D.jpg 1280w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-jibaro_digital_2D-300x149.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-jibaro_digital_2D-900x447.jpg 900w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-jibaro_digital_2D-768x382.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-jibaro_digital_2D-463x230.jpg 463w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un fotograma de la pel\u00edcula \u201cJibaro\u201d (serie \u201cLove, Death &amp; Robots\u201d) de Alberto Mielgo, 2022<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La raz\u00f3n detr\u00e1s de su eleccion es que las pinturas matte digitales tambi\u00e9n ahorran una enorme cantidad de tiempo y dinero en la animaci\u00f3n. \u00bfPor qu\u00e9 construir\u00edas (\u00a1y renderizar\u00edas!) todo el entorno en 3D si solo lo ves brevemente, desde un \u00fanico \u00e1ngulo y sin mucho movimiento?<\/p>\n\n\n\n<p>Si en general te interesa hacer este tipo de cortos animados, te recomiendo que veas este documental sobre el detr\u00e1s de escena de \u201cJibaro\u201d. El contenido ofrece muchas ideas valiosas:<\/p>\n\n\n<!-- wp:embed\/video -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Love, Death + Robots | Inside the Animation: Jibaro | Netflix\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/JeUuk-g_Qws?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"description\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\\u00e1ficos\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=JeUuk-g_Qws\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/JeUuk-g_Qws\\\/mqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2024-08-15T16:59:13+02:00\"}<\/script><!-- \/wp:embed\/video -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Otra idea para ahorrar presupuesto<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La t\u00e9cnica del matte painting nos inspira a utilizar la magia del cine de todas las formas posibles. Por lo tanto, hoy en d\u00eda, podemos encontrar otros enfoques que se basan en ilustraciones planas y composiciones. Algunos pueden ser sencillos, como los recortes de cart\u00f3n utilizados en la pel\u00edcula ganadora del \u00d3scar \u201cEverything Everywhere All at Once\u201d. \u00c9chale un vistazo a esta toma:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"681\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-everything_everywhere_all_at_once.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-350525\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-everything_everywhere_all_at_once.jpg 1280w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-everything_everywhere_all_at_once-300x160.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-everything_everywhere_all_at_once-900x479.jpg 900w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-everything_everywhere_all_at_once-768x409.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-everything_everywhere_all_at_once-432x230.jpg 432w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un fotograma de la pel\u00edcula \u201cEverything Everywhere All at Once\u201d de Daniels, 2022<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00bfNotas algo extra\u00f1o? Probablemente no. Sin embargo, el equipo de dise\u00f1o de producci\u00f3n utiliz\u00f3 recortes de cart\u00f3n en lugar de fondos reales. Solo las primeras filas de escritorios y computadoras, las m\u00e1s cercanas a la c\u00e1mara, eran reales. Las que se ven al fondo son solo im\u00e1genes fotorrealistas con una perspectiva correcta, hechas en cart\u00f3n. Ahorra mucho tiempo y dinero, \u00bfno crees? La alternativa ser\u00eda decorar todo el set solo para unas pocas tomas panor\u00e1micas.<\/p>\n\n\n\n<p>El enfoque de producci\u00f3n virtual tambi\u00e9n nos recuerda al arte del matte painting, ya que usamos im\u00e1genes fijas o entornos 3D construidos en lugar de locaciones reales, y los integramos directamente en la toma mientras filmamos. Puedes leer m\u00e1s sobre esto <a href=\"https:\/\/www.cined.com\/virtual-production-on-a-budget-chris-field-eric-kessler-on-cineshooter-unreal-engine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/mobile-virtual-production-for-rent-a-more-affordable-approach-for-indie-filmmakers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El matte painting ha recorrido un largo camino, desde placas de vidrio con pintura acr\u00edlica hasta ilustraciones en 2D, pero no ha perdido su magia simple. Soluciones inteligentes como esta son lo que hace que la realizaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica sea especial. No se trata solo de reducir costos, tambi\u00e9n se trata de pensar creativamente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfYa has tenido experiencia con el matte painting de alg\u00fan tipo? \u00bfQu\u00e9 piensas de esta t\u00e9cnica? \u00bfA qu\u00e9 otras soluciones creativas en el set te recuerda? \u00a1Comp\u00e1rtelo con nosotros en los comentarios a continuaci\u00f3n!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Descargo completo:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mzed.com?tap_a=17272-420962&amp;tap_s=5309572-2d27d8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MZed<\/a>\u00a0es\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/cined-acquires-mzed\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>propiedad de CineD<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Fuente de la imagen destacada: <\/em>Lucasfilm Ltd. LLC.<\/p>\n<350573-main-buylinks\/>"},"excerpt":{"rendered":"<p>Conoces la sensaci\u00f3n de estar de pie en un escenario parcialmente decorado, mirar el monitor y presenciar c\u00f3mo la magia del cine transforma el espacio que te rodea? Es incre\u00edble, \u00bfverdad? Sin embargo, creo que el efecto es a\u00fan m\u00e1s impresionante cuando se coloca un vidrio pintado con un paisaje impresionante o imposible frente a la c\u00e1mara. \u00bfConoces la t\u00e9cnica a la que me refiero? S\u00ed, como sugiere el t\u00edtulo, hoy nos adentraremos en el mundo del matte painting, explorando su historia y evoluci\u00f3n en el cine. El uso del matte painting en el cine se remonta a principios del siglo XX. En ese entonces, los artistas usaban materiales pr\u00e1cticos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33644,"featured_media":350530,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[{"id":42284,"name":"C\u00f3mo se Hace","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/como-se-hace\/","slug":"como-se-hace"}],"tags":[65169,70839,29738,83074,29739,83075,39335,40432,57930,57933],"tag_label":[65170],"brand":[54477],"class_list":["post-350573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-como-se-hace","tag-mzed-education-es","tag-educacion-mzed-2","tag-visual-effects-es","tag-matte-painting-es","tag-efectos-visuales","tag-filmmaking-history-es","tag-mzed-pro-es","tag-learn-cinematography-es","tag-virtual-production-es","tag-produccion-virtual","tag_label-mzed-education-es","brand-mzed-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.10 (Yoast SEO v25.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\u00e1ficos | CineD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A painted glass in front of the camera? Yes, today we are talking about matte painting and how it transformed filmmaking.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\u00e1ficos | CineD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A painted glass in front of the camera? Yes, today we are talking about matte painting and how it transformed filmmaking.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CineD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-15T14:59:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-15T16:14:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-feature_image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mascha Deikova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@c5dnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@c5dnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mascha Deikova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mascha Deikova\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/17938bf48be67728455e4527e1abca77\"},\"headline\":\"La Magia del Matte Painting &#8211; Su larga historia y ejemplos cinematogr\u00e1ficos\",\"datePublished\":\"2024-08-15T14:59:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-15T16:14:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/\"},\"wordCount\":1618,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-feature_image.jpg\",\"keywords\":[\"mzed education\",\"educaci\u00f3n mzed\",\"visual effects\",\"matte painting\",\"efectos visuales\",\"filmmaking history\",\"mzed pro\",\"Learn Cinematography\",\"virtual production\",\"producci\u00f3n virtual\"],\"articleSection\":[\"C\u00f3mo se Hace\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/\",\"name\":\"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\u00e1ficos | CineD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-feature_image.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-15T14:59:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-15T16:14:44+00:00\",\"description\":\"A painted glass in front of the camera? Yes, today we are talking about matte painting and how it transformed filmmaking.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-feature_image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-feature_image.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cined.com\/\",\"name\":\"CineD\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cined.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\",\"name\":\"CineD\",\"url\":\"https:\/\/www.cined.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg\",\"width\":313,\"height\":285,\"caption\":\"CineD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\",\"https:\/\/x.com\/c5dnews\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/17938bf48be67728455e4527e1abca77\",\"name\":\"Mascha Deikova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8662a1363c5197a12693757794b3a09b676753d673cf4f5a9df1469a875639a6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8662a1363c5197a12693757794b3a09b676753d673cf4f5a9df1469a875639a6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mascha Deikova\"},\"description\":\"Mascha Deikova is a freelance director and writer based in Salzburg, Austria. She creates concepts for and works on commercials, music videos, corporate films, and documentaries. Mascha\u2019s huge passion lies in exploring all the varieties of cinematic and narrative techniques to tell her stories.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/mascha.info\/\",\"https:\/\/instagram.com\/maschadaskarma\"],\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/author\/mascha-deikova\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\u00e1ficos | CineD","description":"A painted glass in front of the camera? Yes, today we are talking about matte painting and how it transformed filmmaking.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\u00e1ficos | CineD","og_description":"A painted glass in front of the camera? Yes, today we are talking about matte painting and how it transformed filmmaking.","og_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/","og_site_name":"CineD","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","article_published_time":"2024-08-15T14:59:13+00:00","article_modified_time":"2024-08-15T16:14:44+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-feature_image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mascha Deikova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@c5dnews","twitter_site":"@c5dnews","twitter_misc":{"Written by":"Mascha Deikova","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/"},"author":{"name":"Mascha Deikova","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/17938bf48be67728455e4527e1abca77"},"headline":"La Magia del Matte Painting &#8211; Su larga historia y ejemplos cinematogr\u00e1ficos","datePublished":"2024-08-15T14:59:13+00:00","dateModified":"2024-08-15T16:14:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/"},"wordCount":1618,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-feature_image.jpg","keywords":["mzed education","educaci\u00f3n mzed","visual effects","matte painting","efectos visuales","filmmaking history","mzed pro","Learn Cinematography","virtual production","producci\u00f3n virtual"],"articleSection":["C\u00f3mo se Hace"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/","name":"La Magia del Matte Painting - Su larga historia y ejemplos cinematogr\u00e1ficos | CineD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-feature_image.jpg","datePublished":"2024-08-15T14:59:13+00:00","dateModified":"2024-08-15T16:14:44+00:00","description":"A painted glass in front of the camera? Yes, today we are talking about matte painting and how it transformed filmmaking.","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-feature_image.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-feature_image.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#website","url":"https:\/\/www.cined.com\/","name":"CineD","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cined.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization","name":"CineD","url":"https:\/\/www.cined.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg","width":313,"height":285,"caption":"CineD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","https:\/\/x.com\/c5dnews","https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/17938bf48be67728455e4527e1abca77","name":"Mascha Deikova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8662a1363c5197a12693757794b3a09b676753d673cf4f5a9df1469a875639a6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8662a1363c5197a12693757794b3a09b676753d673cf4f5a9df1469a875639a6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mascha Deikova"},"description":"Mascha Deikova is a freelance director and writer based in Salzburg, Austria. She creates concepts for and works on commercials, music videos, corporate films, and documentaries. Mascha\u2019s huge passion lies in exploring all the varieties of cinematic and narrative techniques to tell her stories.","sameAs":["https:\/\/mascha.info\/","https:\/\/instagram.com\/maschadaskarma"],"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/author\/mascha-deikova\/"}]}},"feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-feature_image.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-feature_image-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-feature_image-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-feature_image-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-feature_image-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-feature_image-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-feature_image-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/matte_painting-feature_image-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"custom_labels":[{"id":65170,"name":"MZed Education","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/labels\/mzed-education-es\/","slug":"mzed-education-es"}],"mzed_course":{"content":null,"uuid":null},"buylinks":{"main_buylinks":{"uuid":"350573-main-buylinks","content":"<div id=\"initial-buylinks\" class=\"alternative-links\">\n\t<div class=\"affilite-banner-block\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col l3 m3 s12 center affilate-logo\">\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/themes\/cinemad\/assets\/images\/icons\/cined-logo-affilate-white.png\" alt=\"Logo\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col l9 m9 s12 affilite-banner-content\">\n\t\t\t\t<h4>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h4>\n\t\t\t\t<h2>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h2>\n\t\t\t\t<span class=\"sub-content\">Nuestras rese\u00f1as siempre son imparciales.<\/span>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/nuestros-principios\/\" class=\"affiliates-button\">Conoce m\u00e1s sobre nuestros principios<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>"},"inline_buylinks":{"uuid":null,"content":null}},"total_comments":0,"related_articles":[{"id":341923,"title":"Dominar los Cortes Coincidentes - Una inmersi\u00f3n profunda en una narraci\u00f3n fluida","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/mastering-match-cuts-a-deep-dive-into-seamless-storytelling\/","author":33644,"author_details":{"display_name":"Mascha Deikova","first_name":"Mascha","last_name":"Deikova"},"publish_date":"May, 31 2024","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/05\/mastering_match_cuts-feature_image.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/05\/mastering_match_cuts-feature_image-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/05\/mastering_match_cuts-feature_image-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/05\/mastering_match_cuts-feature_image-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/05\/mastering_match_cuts-feature_image-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/05\/mastering_match_cuts-feature_image-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/05\/mastering_match_cuts-feature_image-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/05\/mastering_match_cuts-feature_image-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42284,"name":"C\u00f3mo se Hace","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/como-se-hace\/","slug":"como-se-hace"}],"custom_labels":[{"id":65170,"name":"MZed Education","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/labels\/mzed-education-es\/","slug":"mzed-education-es"}],"total_comments":0,"video_url":""},{"id":295292,"title":"Producci\u00f3n Virtual M\u00f3vil en Alquiler - Un enfoque m\u00e1s asequible para cineastas independientes","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/mobile-virtual-production-for-rent-a-more-affordable-approach-for-indie-filmmakers\/","author":33644,"author_details":{"display_name":"Mascha Deikova","first_name":"Mascha","last_name":"Deikova"},"publish_date":"June, 22 2023","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/06\/mobile_virtual_production_for_rent-feature_image.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/06\/mobile_virtual_production_for_rent-feature_image-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/06\/mobile_virtual_production_for_rent-feature_image-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/06\/mobile_virtual_production_for_rent-feature_image-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/06\/mobile_virtual_production_for_rent-feature_image-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/06\/mobile_virtual_production_for_rent-feature_image-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/06\/mobile_virtual_production_for_rent-feature_image-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2023\/06\/mobile_virtual_production_for_rent-feature_image-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42280,"name":"Industria","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/industria\/","slug":"industria"}],"custom_labels":[{"id":55626,"name":"Industry News","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/labels\/industry-news-es\/","slug":"industry-news-es"}],"total_comments":0,"video_url":""},{"id":351727,"title":"El Uso de Texturas en el Cine - C\u00f3mo crear una experiencia sensorial\u00a0","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/using-texture-in-films-how-to-create-a-sensorial-cinema-experience\/","author":33644,"author_details":{"display_name":"Mascha Deikova","first_name":"Mascha","last_name":"Deikova"},"publish_date":"August, 23 2024","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/texture_in_films-feature_image.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/texture_in_films-feature_image-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/texture_in_films-feature_image-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/texture_in_films-feature_image-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/texture_in_films-feature_image-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/texture_in_films-feature_image-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/texture_in_films-feature_image-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/texture_in_films-feature_image-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42284,"name":"C\u00f3mo se Hace","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/como-se-hace\/","slug":"como-se-hace"}],"custom_labels":[{"id":65170,"name":"MZed Education","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/labels\/mzed-education-es\/","slug":"mzed-education-es"}],"total_comments":0,"video_url":""}],"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/the-magic-of-matte-painting-its-long-history-and-film-examples\/","author_details":{"display_name":"Mascha Deikova","first_name":"Mascha","last_name":"Deikova","avatar":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/userphoto\/2023-02-02_delta-studio-portraits_0049_sRGB_full-copy.jpg"},"show_author":true,"cached":true,"likes":1,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33644"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":350574,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350573\/revisions\/350574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/350530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=350573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=350573"},{"taxonomy":"tag_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag_label?post=350573"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=350573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}