{"id":97460,"date":"2018-11-07T15:04:24","date_gmt":"2018-11-07T14:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cined.com\/?p=97460"},"modified":"2021-03-11T08:38:48","modified_gmt":"2021-03-11T07:38:48","slug":"how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/","title":{"rendered":"\u201cC\u00f3mo convertirse en colorista\u201d \u2013 entrevista sobre gradaci\u00f3n de color con el colorista y educador Ollie Kenchington"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ollie Kenchington, escritor y colaborador de cinema5D, colorista principal en <a href=\"http:\/\/www.korrofilms.com\">Korro Films<\/a> y entrenador certificado de Blackmagic en la <a href=\"http:\/\/www.korroacademy.com\">Korro Academy<\/a>, ha lanzado recientemente su segundo curso de gradaci\u00f3n de color en MZed, llamado &#8220;<a href=\"https:\/\/www.mzed.com\/courses\/mastering-color?tap_a=17272-420962&amp;tap_s=135883-e9f7d5\">Dominando el Color<\/a>&#8221; (rese\u00f1ado aqu\u00ed). Aprovechamos la oportunidad para hacerle a Ollie algunas preguntas sobre la gradaci\u00f3n de color, su inicio en la industria y algunos consejos para los aspirantes a colorista. Aqu\u00ed est\u00e1n sus respuestas.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_97177\" style=\"width: 1290px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-97177\" class=\"wp-image-97177 size-full\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01.jpg 1280w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01-640x360.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01-340x190.jpg 340w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01-409x230.jpg 409w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><p id=\"caption-attachment-97177\" class=\"wp-caption-text\">Ollie Kenchington &#8211; Colorista L\u00edder<\/p><\/div>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo ingresaste en la gradaci\u00f3n del color?<\/strong><\/p>\n<p>OLLIE: He estado trabajando como colorista profesional desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada, pero supe que quer\u00eda ser colorista despu\u00e9s de haber visto un documental \u201cmaking of\u201d de \u201cEl Se\u00f1or de los Anillos: La Comunidad del Anillo\u201d, all\u00e1 por 2002. Hab\u00eda una parte sobre Peter Doyle, quien fue el colorista principal de todas las pel\u00edculas de El Se\u00f1or de los Anillos. Recuerdo que hab\u00eda una escena en las minas de Moria, y Peter estaba coloreando los ojos de Legolas, para hacer que se vieran m\u00e1s azules. Realiz\u00f3 un tracking de los ojos cuando Legolas salta de la tumba de Balin, y recuerdo que eso me asombr\u00f3 por completo, y solo pens\u00e9 que eso era lo que quer\u00eda hacer. As\u00ed que investigu\u00e9 un poco y encontr\u00e9 la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de Peter y lo contact\u00e9. Sorprendentemente, no solo respondi\u00f3, sino que adem\u00e1s me ofreci\u00f3 un trabajo como asistente de color en \u201cEl Retorno del Rey.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center\"><em><strong>As\u00ed que soy el idiota que rechaz\u00f3 \u201cEl Regreso del Rey\u201d y \u201cEl Prisionero de Azkaban\u201d. \u00a1No fue un comienzo demasiado auspicioso para mi carrera!<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Desafortunadamente, por diversas razones, no result\u00f3, y nunca pude viajar a Nueva Zelanda. Sin embargo, aproximadamente un a\u00f1o despu\u00e9s, Peter vino a Londres y se contact\u00f3 conmigo. Dijo que ten\u00eda otro gran proyecto por venir y que ser\u00eda genial que yo fuese su asistente de color en este nuevo proyecto. Con mucho dolor, decid\u00ed rechazarlo porque, para ese momento, ten\u00eda un trabajo bien remunerado trabajando con Apple y tampoco estaba seguro de querer limitarme solo a la gradaci\u00f3n de color, cuando me encantaba tanto editar y filmar. M\u00e1s tarde descubr\u00ed que la pel\u00edcula en la que me pidi\u00f3 trabajar con \u00e9l fue \u201cEl Prisionero de Azkaban\u201d (Peter Doyle pas\u00f3 a colorear todo el resto de las pel\u00edculas de Harry Potter y una larga lista de otras grandes pel\u00edculas), as\u00ed que soy el idiota que rechaz\u00f3 \u201cEl Regreso del Rey\u201d y \u201cEl Prisionero de Azkaban\u201d. \u00a1No fue un comienzo demasiado auspicioso para mi carrera!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-97186\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_03.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_03.jpg 1280w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_03-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_03-640x360.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_03-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_03-340x190.jpg 340w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_03-409x230.jpg 409w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo convenciste a Peter Doyle para que te diera una oportunidad?<\/strong><\/p>\n<p>OLLIE: \u00a1Creo que \u00e9l valor\u00f3 el hecho de que alguien realmente le importase la gradaci\u00f3n de color! Hoy en d\u00eda, todo el mundo sabe acerca sobre gradaci\u00f3n de color, pero en ese entonces (2002\/2003) la gradaci\u00f3n de color digital era algo todav\u00eda incipiente. \u00a1Creo que se sinti\u00f3 halagado de que alguien haya visto ese DVD y se haya interesado lo suficiente como para acosarlo por Internet y averiguar su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico! Creo que fue tan simple como eso, simplemente un buen timing.<\/p>\n<p><strong>En tu opini\u00f3n, \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda la mejor manera de meterse en la gradaci\u00f3n de color hoy en d\u00eda?<\/strong><\/p>\n<p>OLLIE: \u00a1Yo dir\u00eda que lo mejor que puedes hacer es gradar todas y cada una de las piezas audiovisuales que puedas! Siempre habr\u00e1 al menos dos o tres cortometrajes, documentales o proyectos apasionados que se realicen en alg\u00fan lugar cerca de donde te encuentres, en alg\u00fan momento. Cualquiera que haga una pel\u00edcula con un presupuesto limitado estar\u00e1 desesperado por que haya alguien que realice la gradaci\u00f3n de color. Crear un portfolio es el paso m\u00e1s importante para mostrarle a la gente lo que eres capaz de hacer. Mientras desarrollas tu propio estilo y construyes tu showreel, tambi\u00e9n necesitas estudiar a fondo las herramientas y la teor\u00eda detr\u00e1s de tu oficio. Con esto no estoy diciendo que debas sumergirte en los libros y olvidarte de trabajar, debes lograr el equilibrio correcto, pero debes desarrollar tu comprensi\u00f3n t\u00e9cnica y tu talento creativo al mismo tiempo.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><em>&#8230;si puedes encontrar un director de fotograf\u00eda realmente bueno, alguien a quien realmente admires, eso ser\u00eda \u00fatil. Si puedes lograr relacionarte con ellos y llegar a la posici\u00f3n en la que deseen que hagas el color de sus trabajos, y est\u00e9n grabando contenido de alta calidad, eso te har\u00e1 quedar muy bien, es un verdadero valor agregado.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Cuando creas que ya has dominado un aspecto, ll\u00e9valo al siguiente nivel, profundiza, investiga m\u00e1s, observa lo que est\u00e1n haciendo otros coloristas y perfecciona tus habilidades. Con\u00e9ctate y conoce a otros cineastas y, si puedes encontrar un director de fotograf\u00eda realmente bueno, alguien a quien realmente admires, eso ser\u00eda \u00fatil. Si puedes lograr relacionarte con ellos y llegar a la posici\u00f3n en la que deseen que hagas el color de sus trabajos, y est\u00e9n grabando contenido de alta calidad, eso te har\u00e1 quedar muy bien, es un verdadero valor agregado. Porque, por desgracia, podr\u00edas ser el mejor colorista del mundo, pero si solo trabajas en producciones de muy bajo presupuesto y en rodajes de baja calidad, eso no se luce en un showreel y tampoco sirve como material para mostrar tus talentos. Lo cual es en verdad rid\u00edculo, ya que para hacer que algo pobre se vea bien es necesario un mayor grado de habilidad, pero lamentablemente esa es la realidad. Por lo tanto, cuanto mejor se vean las im\u00e1genes con las que trabajes, mejor se ver\u00e1 tu trabajo final. Entonces s\u00ed, hacerse amigo de un buen DF o director es un gran paso.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-97180\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_02.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_02.jpg 1280w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_02-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_02-640x360.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_02-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_02-340x190.jpg 340w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_02-409x230.jpg 409w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo sopesas la importancia del conocimiento t\u00e9cnico vs. el estilo est\u00e9tico y la experiencia en un colorista?<\/strong><\/p>\n<p>OLLIE: Creo que, aunque en otras \u00e1reas de la cinematograf\u00eda la experiencia puede ser m\u00e1s importante que las habilidades t\u00e9cnicas -ciertamente conozco muchos grandes directores de fotograf\u00eda que no est\u00e1n muy orientados a lo t\u00e9cnico- s\u00ed creo que el trabajo de un colorista consiste en ser la persona en producci\u00f3n y post-producci\u00f3n que s\u00ed es esa persona t\u00e9cnica. Ellos son los que tienen que saber todo lo que hay que saber sobre gamuts, gamas, compresi\u00f3n, c\u00f3mo funciona el color aditivo, c\u00f3mo funciona el sistema visual humano \u00a1un escudri\u00f1ador de p\u00edxeles profesional!<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center\"><em><strong>s\u00ed creo que el trabajo de un colorista consiste en ser la persona en producci\u00f3n y post-producci\u00f3n que s\u00ed es esa persona t\u00e9cnica<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Lo que me atrae de la gradaci\u00f3n de color es que es una mezcla muy interesante de t\u00e9cnica y creatividad. Disfruto de ambos elementos y creo que un colorista, posiblemente m\u00e1s que cualquier otra persona, tiene que traspasar esa divisi\u00f3n. Deben ser capaces de crear profundidad en una imagen y riqueza y vibraci\u00f3n y apoyar a la narrativa y todas esas cosas creativas, pero tambi\u00e9n comprender las herramientas y la mec\u00e1nica de todo eso. No creo que puedas ser un colorista si no entiendes ambas partes de la cuesti\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es la mejor manera de mantenerse actualizado como colorista, adem\u00e1s de leer las m\u00e1s de 1000 p\u00e1ginas de las especificaciones ITU?<\/strong><\/p>\n<p>OLLIE: Creo que hay que leer mucho, hay que seguir a ciertas personas y lo que est\u00e1n publicando. Le\u00ed muchos reportes informativos. Cuando comenc\u00e9, le\u00ed muchas cosas en Wikipedia acerca de la diferencia entre gammas y gamuts, etc. Sin embargo, realmente quiero enfatizar que no estoy hablando desde el punto de vista de alguien que ahora lo sabe todo. Soy muy consciente de que conozco un peque\u00f1o porcentaje de lo que hay que saber y hay otras personas que saben mucho m\u00e1s que yo. Estoy aprendiendo constantemente de esas personas y disfruto la oportunidad de estar en un lugar con alguien m\u00e1s inteligente que yo.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center\"><em><strong>Para m\u00ed, personalmente, es la culminaci\u00f3n de muchas fuentes diferentes durante muchos, muchos a\u00f1os.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Creo que realmente me ayud\u00f3 estudiar fotograf\u00eda en la universidad, para lograr una buena comprensi\u00f3n de las t\u00e9cnicas fotogr\u00e1ficas b\u00e1sicas, particularmente en relaci\u00f3n con la exposici\u00f3n. Tambi\u00e9n hay mucho que comprender sobre la teor\u00eda del color que aprend\u00ed a trav\u00e9s de mi educaci\u00f3n en Bellas Artes. As\u00ed que para m\u00ed, personalmente, es la culminaci\u00f3n de muchas fuentes diferentes durante muchos, muchos a\u00f1os. Desde hacer sesiones de teor\u00eda del color en mi curso b\u00e1sico en la escuela de arte en 1999, pasando por todo lo que sucedi\u00f3 desde ese entonces hasta ahora. Y soy consciente de que hay mucho m\u00e1s que aprender, pero no es que haya un libro que puedas comprar o un curso que puedas seguir, se trata de abordar todo en etapas y luego, lentamente, a lo largo de los a\u00f1os, conectar los puntos y poner eso en pr\u00e1ctica. Ver lo que sucede cuando pruebas todas estas cosas. Por ejemplo, cuando intentas hacer la gradaci\u00f3n de color para HDR, puedes leer un sinf\u00edn de fuentes de informaci\u00f3n sobre HDR, pero reci\u00e9n cobra sentido cuando realmente lo puedes hacer con un monitor HDR.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-96912\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_featured.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_featured.jpg 1280w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_featured-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_featured-640x360.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_featured-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_featured-340x190.jpg 340w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_featured-409x230.jpg 409w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 diferencia un buen colorista de uno malo en tu opini\u00f3n?<\/strong><\/p>\n<p>OLLIE: Creo que, en general, lo m\u00e1s importante es cu\u00e1n bueno es un colorista cuando tiene que tomar distancia y ver c\u00f3mo su trabajo afecta y apoya a la narrativa. Un buen colorista entiende la estructura narrativa, entiende el impacto del color en esa estructura y entiende la importancia de la continuidad dentro de la misma. En cierto modo, son las cosas que son menos obvias, las que est\u00e1n m\u00e1s ocultas y ciertamente las que son menos atractivas. Cuando ves esos tutoriales realmente geniales sobre gradaci\u00f3n en YouTube, a menudo el video es realmente hermoso y est\u00e1 incre\u00edblemente bien iluminado y, a menudo, est\u00e1n trabajando en una sola toma, casi como una fotograf\u00eda. S\u00ed, puede resultar impresionante al final, pero eso no me dice mucho sobre esa persona como colorista. No me dice qu\u00e9 tan bien trabaja con el director y el director de fotograf\u00eda, o qu\u00e9 tan bien se comunica con los clientes. Ese es el tipo de cosas que miro en otros coloristas como signo de su nivel, mucho m\u00e1s que la apariencia visual de su trabajo.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center\"><em><strong>Un buen colorista entiende la estructura narrativa, entiende el impacto del color en esa estructura y entiende la importancia de la continuidad dentro de la misma. En cierto modo, son las cosas que son menos obvias, las que est\u00e1n m\u00e1s ocultas y ciertamente las que son menos atractivas.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>\u00bfPuede un colorista tener un estilo?<\/strong><\/p>\n<p>OLLIE: Definitivamente hay cosas que se pueden hacer con el contraste y los colores, jugar con los tonos piel y otros colores de la &#8220;memoria&#8221;, donde todos saben c\u00f3mo deben verse, as\u00ed como trabajar con ciertas paletas de color para establecer un estilo. Pero, volviendo a lo que acabo de decir, si ese estilo es arbitrario y existe en varias pel\u00edculas sin ninguna otra raz\u00f3n que para poder decir \u201caqu\u00ed est\u00e1 mi estilo\u201d, entonces dir\u00eda que no son coloristas particularmente buenos. Si vuelvo a pensar en todas las cosas que he gradado a lo largo de los a\u00f1os, hay muy pocas de ellas en las que he usado el mismo estilo. De hecho, la mayor\u00eda de los clientes solo quieren que la imagen se vea mejor, no quieren que pongas ning\u00fan estilo en absoluto. Los clientes que s\u00ed quieren un estilo, suelen tener notas muy espec\u00edficas sobre c\u00f3mo se deben tratar los tonos de piel, los negros, los blancos, los verdes y los rojos, o c\u00f3mo se deben tratar los cielos. No vienen diciendo &#8220;Quiero un Teal &amp; Orange\u201d o &#8220;Quiero el look de Wes Anderson&#8221;, porque eso es arbitrario. Ser\u00eda como crear un gui\u00f3n poniendo di\u00e1logos tomados de otras pel\u00edculas y pretender que se convierta en un gui\u00f3n \u00fanico y original. No funciona as\u00ed.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-96918\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_ots.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_ots.jpg 1280w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_ots-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_ots-640x360.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_ots-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_ots-340x190.jpg 340w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_ots-409x230.jpg 409w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l fue la intenci\u00f3n detr\u00e1s de tu curso \u201cDominando el Color&#8221; en MZed?<\/strong><\/p>\n<p>OLLIE: Mi objetivo era crear una serie de m\u00f3dulos que identificaran y desglosaran los pasos generales que un colorista debe tomar al desarrollar una imagen. Quer\u00eda que los conceptos y el flujo de trabajo fueran la estrella del espect\u00e1culo, en lugar del software, el hardware o el material de muestra que us\u00e9. Espero que estas lecciones puedan usarse como una base s\u00f3lida en el arte y la ciencia del color, sobre las cuales los coloristas aficionados puedan construir y desarrollar sus habilidades con el software, m\u00e1s all\u00e1 del software que usen. No pretende ser un curso de DaVinci Resolve, ya que ya existen montones de tutoriales que te muestran qu\u00e9 botones presionar para hacer x, y o z en Resolve. En mi opini\u00f3n, antes de aprender a presionar un bot\u00f3n, deber\u00edas saber por qu\u00e9 presionas ese bot\u00f3n, y eso es exactamente lo que \u2018Dominando el Color\u2018 se propone hacer.<\/p>\n<p><strong>\u00a1Gracias por tu tiempo, Ollie!<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mzed.com\/courses\/mastering-color?tap_a=17272-420962&amp;tap_s=135883-e9f7d5\">El curso de Ollie<\/a> ya est\u00e1 en <a href=\"https:\/\/www.mzed.com\/courses\/mastering-color?tap_a=17272-420962&amp;tap_s=135883-e9f7d5\">MZed<\/a>. El curso tiene 7,5 horas de lecciones (m\u00e1s m\u00e1s de 20 GB de recursos descargables), y la primera lecci\u00f3n es gratis.<\/p>\n<p><strong>DESCARGO COMPLETO:<\/strong> Ollie Kenchington es mi compa\u00f1ero y colaborador en cinema5D. Sin embargo, la entrevista brindada aqu\u00ed no fue influenciada por eso.<\/p>\n<p><strong>\u00bfEres un colorista incipiente? \u00bfEsto contest\u00f3 alguna de tus preguntas? \u00bfTe gustar\u00eda leer m\u00e1s entrevistas como esta, explicando diferentes matices y \u00e1reas en la industria? \u00bfTienes otras preguntas para Ollie? \u00a1Cu\u00e9ntanos en los comentarios!<\/strong><\/p>\n<97460-main-buylinks\/>","protected":false,"clean_render":"<p><strong>Ollie Kenchington, escritor y colaborador de cinema5D, colorista principal en <a href=\"http:\/\/www.korrofilms.com\">Korro Films<\/a> y entrenador certificado de Blackmagic en la <a href=\"http:\/\/www.korroacademy.com\">Korro Academy<\/a>, ha lanzado recientemente su segundo curso de gradaci\u00f3n de color en MZed, llamado &#8220;<a href=\"https:\/\/www.mzed.com\/courses\/mastering-color?tap_a=17272-420962&amp;tap_s=135883-e9f7d5\">Dominando el Color<\/a>&#8221; (rese\u00f1ado aqu\u00ed). Aprovechamos la oportunidad para hacerle a Ollie algunas preguntas sobre la gradaci\u00f3n de color, su inicio en la industria y algunos consejos para los aspirantes a colorista. Aqu\u00ed est\u00e1n sus respuestas.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_97177\"  class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-97177\" class=\"wp-image-97177 size-full\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01.jpg 1280w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01-640x360.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01-340x190.jpg 340w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01-409x230.jpg 409w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><p id=\"caption-attachment-97177\" class=\"wp-caption-text\">Ollie Kenchington &#8211; Colorista L\u00edder<\/p><\/div>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo ingresaste en la gradaci\u00f3n del color?<\/strong><\/p>\n<p>OLLIE: He estado trabajando como colorista profesional desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada, pero supe que quer\u00eda ser colorista despu\u00e9s de haber visto un documental \u201cmaking of\u201d de \u201cEl Se\u00f1or de los Anillos: La Comunidad del Anillo\u201d, all\u00e1 por 2002. Hab\u00eda una parte sobre Peter Doyle, quien fue el colorista principal de todas las pel\u00edculas de El Se\u00f1or de los Anillos. Recuerdo que hab\u00eda una escena en las minas de Moria, y Peter estaba coloreando los ojos de Legolas, para hacer que se vieran m\u00e1s azules. Realiz\u00f3 un tracking de los ojos cuando Legolas salta de la tumba de Balin, y recuerdo que eso me asombr\u00f3 por completo, y solo pens\u00e9 que eso era lo que quer\u00eda hacer. As\u00ed que investigu\u00e9 un poco y encontr\u00e9 la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de Peter y lo contact\u00e9. Sorprendentemente, no solo respondi\u00f3, sino que adem\u00e1s me ofreci\u00f3 un trabajo como asistente de color en \u201cEl Retorno del Rey.<\/p>\n<blockquote>\n<p ><em><strong>As\u00ed que soy el idiota que rechaz\u00f3 \u201cEl Regreso del Rey\u201d y \u201cEl Prisionero de Azkaban\u201d. \u00a1No fue un comienzo demasiado auspicioso para mi carrera!<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Desafortunadamente, por diversas razones, no result\u00f3, y nunca pude viajar a Nueva Zelanda. Sin embargo, aproximadamente un a\u00f1o despu\u00e9s, Peter vino a Londres y se contact\u00f3 conmigo. Dijo que ten\u00eda otro gran proyecto por venir y que ser\u00eda genial que yo fuese su asistente de color en este nuevo proyecto. Con mucho dolor, decid\u00ed rechazarlo porque, para ese momento, ten\u00eda un trabajo bien remunerado trabajando con Apple y tampoco estaba seguro de querer limitarme solo a la gradaci\u00f3n de color, cuando me encantaba tanto editar y filmar. M\u00e1s tarde descubr\u00ed que la pel\u00edcula en la que me pidi\u00f3 trabajar con \u00e9l fue \u201cEl Prisionero de Azkaban\u201d (Peter Doyle pas\u00f3 a colorear todo el resto de las pel\u00edculas de Harry Potter y una larga lista de otras grandes pel\u00edculas), as\u00ed que soy el idiota que rechaz\u00f3 \u201cEl Regreso del Rey\u201d y \u201cEl Prisionero de Azkaban\u201d. \u00a1No fue un comienzo demasiado auspicioso para mi carrera!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-97186\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_03.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_03.jpg 1280w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_03-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_03-640x360.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_03-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_03-340x190.jpg 340w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_03-409x230.jpg 409w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo convenciste a Peter Doyle para que te diera una oportunidad?<\/strong><\/p>\n<p>OLLIE: \u00a1Creo que \u00e9l valor\u00f3 el hecho de que alguien realmente le importase la gradaci\u00f3n de color! Hoy en d\u00eda, todo el mundo sabe acerca sobre gradaci\u00f3n de color, pero en ese entonces (2002\/2003) la gradaci\u00f3n de color digital era algo todav\u00eda incipiente. \u00a1Creo que se sinti\u00f3 halagado de que alguien haya visto ese DVD y se haya interesado lo suficiente como para acosarlo por Internet y averiguar su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico! Creo que fue tan simple como eso, simplemente un buen timing.<\/p>\n<p><strong>En tu opini\u00f3n, \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda la mejor manera de meterse en la gradaci\u00f3n de color hoy en d\u00eda?<\/strong><\/p>\n<p>OLLIE: \u00a1Yo dir\u00eda que lo mejor que puedes hacer es gradar todas y cada una de las piezas audiovisuales que puedas! Siempre habr\u00e1 al menos dos o tres cortometrajes, documentales o proyectos apasionados que se realicen en alg\u00fan lugar cerca de donde te encuentres, en alg\u00fan momento. Cualquiera que haga una pel\u00edcula con un presupuesto limitado estar\u00e1 desesperado por que haya alguien que realice la gradaci\u00f3n de color. Crear un portfolio es el paso m\u00e1s importante para mostrarle a la gente lo que eres capaz de hacer. Mientras desarrollas tu propio estilo y construyes tu showreel, tambi\u00e9n necesitas estudiar a fondo las herramientas y la teor\u00eda detr\u00e1s de tu oficio. Con esto no estoy diciendo que debas sumergirte en los libros y olvidarte de trabajar, debes lograr el equilibrio correcto, pero debes desarrollar tu comprensi\u00f3n t\u00e9cnica y tu talento creativo al mismo tiempo.<\/p>\n<blockquote>\n<p ><strong><em>&#8230;si puedes encontrar un director de fotograf\u00eda realmente bueno, alguien a quien realmente admires, eso ser\u00eda \u00fatil. Si puedes lograr relacionarte con ellos y llegar a la posici\u00f3n en la que deseen que hagas el color de sus trabajos, y est\u00e9n grabando contenido de alta calidad, eso te har\u00e1 quedar muy bien, es un verdadero valor agregado.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Cuando creas que ya has dominado un aspecto, ll\u00e9valo al siguiente nivel, profundiza, investiga m\u00e1s, observa lo que est\u00e1n haciendo otros coloristas y perfecciona tus habilidades. Con\u00e9ctate y conoce a otros cineastas y, si puedes encontrar un director de fotograf\u00eda realmente bueno, alguien a quien realmente admires, eso ser\u00eda \u00fatil. Si puedes lograr relacionarte con ellos y llegar a la posici\u00f3n en la que deseen que hagas el color de sus trabajos, y est\u00e9n grabando contenido de alta calidad, eso te har\u00e1 quedar muy bien, es un verdadero valor agregado. Porque, por desgracia, podr\u00edas ser el mejor colorista del mundo, pero si solo trabajas en producciones de muy bajo presupuesto y en rodajes de baja calidad, eso no se luce en un showreel y tampoco sirve como material para mostrar tus talentos. Lo cual es en verdad rid\u00edculo, ya que para hacer que algo pobre se vea bien es necesario un mayor grado de habilidad, pero lamentablemente esa es la realidad. Por lo tanto, cuanto mejor se vean las im\u00e1genes con las que trabajes, mejor se ver\u00e1 tu trabajo final. Entonces s\u00ed, hacerse amigo de un buen DF o director es un gran paso.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-97180\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_02.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_02.jpg 1280w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_02-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_02-640x360.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_02-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_02-340x190.jpg 340w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_02-409x230.jpg 409w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo sopesas la importancia del conocimiento t\u00e9cnico vs. el estilo est\u00e9tico y la experiencia en un colorista?<\/strong><\/p>\n<p>OLLIE: Creo que, aunque en otras \u00e1reas de la cinematograf\u00eda la experiencia puede ser m\u00e1s importante que las habilidades t\u00e9cnicas -ciertamente conozco muchos grandes directores de fotograf\u00eda que no est\u00e1n muy orientados a lo t\u00e9cnico- s\u00ed creo que el trabajo de un colorista consiste en ser la persona en producci\u00f3n y post-producci\u00f3n que s\u00ed es esa persona t\u00e9cnica. Ellos son los que tienen que saber todo lo que hay que saber sobre gamuts, gamas, compresi\u00f3n, c\u00f3mo funciona el color aditivo, c\u00f3mo funciona el sistema visual humano \u00a1un escudri\u00f1ador de p\u00edxeles profesional!<\/p>\n<blockquote>\n<p ><em><strong>s\u00ed creo que el trabajo de un colorista consiste en ser la persona en producci\u00f3n y post-producci\u00f3n que s\u00ed es esa persona t\u00e9cnica<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Lo que me atrae de la gradaci\u00f3n de color es que es una mezcla muy interesante de t\u00e9cnica y creatividad. Disfruto de ambos elementos y creo que un colorista, posiblemente m\u00e1s que cualquier otra persona, tiene que traspasar esa divisi\u00f3n. Deben ser capaces de crear profundidad en una imagen y riqueza y vibraci\u00f3n y apoyar a la narrativa y todas esas cosas creativas, pero tambi\u00e9n comprender las herramientas y la mec\u00e1nica de todo eso. No creo que puedas ser un colorista si no entiendes ambas partes de la cuesti\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es la mejor manera de mantenerse actualizado como colorista, adem\u00e1s de leer las m\u00e1s de 1000 p\u00e1ginas de las especificaciones ITU?<\/strong><\/p>\n<p>OLLIE: Creo que hay que leer mucho, hay que seguir a ciertas personas y lo que est\u00e1n publicando. Le\u00ed muchos reportes informativos. Cuando comenc\u00e9, le\u00ed muchas cosas en Wikipedia acerca de la diferencia entre gammas y gamuts, etc. Sin embargo, realmente quiero enfatizar que no estoy hablando desde el punto de vista de alguien que ahora lo sabe todo. Soy muy consciente de que conozco un peque\u00f1o porcentaje de lo que hay que saber y hay otras personas que saben mucho m\u00e1s que yo. Estoy aprendiendo constantemente de esas personas y disfruto la oportunidad de estar en un lugar con alguien m\u00e1s inteligente que yo.<\/p>\n<blockquote>\n<p ><em><strong>Para m\u00ed, personalmente, es la culminaci\u00f3n de muchas fuentes diferentes durante muchos, muchos a\u00f1os.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Creo que realmente me ayud\u00f3 estudiar fotograf\u00eda en la universidad, para lograr una buena comprensi\u00f3n de las t\u00e9cnicas fotogr\u00e1ficas b\u00e1sicas, particularmente en relaci\u00f3n con la exposici\u00f3n. Tambi\u00e9n hay mucho que comprender sobre la teor\u00eda del color que aprend\u00ed a trav\u00e9s de mi educaci\u00f3n en Bellas Artes. As\u00ed que para m\u00ed, personalmente, es la culminaci\u00f3n de muchas fuentes diferentes durante muchos, muchos a\u00f1os. Desde hacer sesiones de teor\u00eda del color en mi curso b\u00e1sico en la escuela de arte en 1999, pasando por todo lo que sucedi\u00f3 desde ese entonces hasta ahora. Y soy consciente de que hay mucho m\u00e1s que aprender, pero no es que haya un libro que puedas comprar o un curso que puedas seguir, se trata de abordar todo en etapas y luego, lentamente, a lo largo de los a\u00f1os, conectar los puntos y poner eso en pr\u00e1ctica. Ver lo que sucede cuando pruebas todas estas cosas. Por ejemplo, cuando intentas hacer la gradaci\u00f3n de color para HDR, puedes leer un sinf\u00edn de fuentes de informaci\u00f3n sobre HDR, pero reci\u00e9n cobra sentido cuando realmente lo puedes hacer con un monitor HDR.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-96912\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_featured.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_featured.jpg 1280w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_featured-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_featured-640x360.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_featured-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_featured-340x190.jpg 340w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_featured-409x230.jpg 409w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 diferencia un buen colorista de uno malo en tu opini\u00f3n?<\/strong><\/p>\n<p>OLLIE: Creo que, en general, lo m\u00e1s importante es cu\u00e1n bueno es un colorista cuando tiene que tomar distancia y ver c\u00f3mo su trabajo afecta y apoya a la narrativa. Un buen colorista entiende la estructura narrativa, entiende el impacto del color en esa estructura y entiende la importancia de la continuidad dentro de la misma. En cierto modo, son las cosas que son menos obvias, las que est\u00e1n m\u00e1s ocultas y ciertamente las que son menos atractivas. Cuando ves esos tutoriales realmente geniales sobre gradaci\u00f3n en YouTube, a menudo el video es realmente hermoso y est\u00e1 incre\u00edblemente bien iluminado y, a menudo, est\u00e1n trabajando en una sola toma, casi como una fotograf\u00eda. S\u00ed, puede resultar impresionante al final, pero eso no me dice mucho sobre esa persona como colorista. No me dice qu\u00e9 tan bien trabaja con el director y el director de fotograf\u00eda, o qu\u00e9 tan bien se comunica con los clientes. Ese es el tipo de cosas que miro en otros coloristas como signo de su nivel, mucho m\u00e1s que la apariencia visual de su trabajo.<\/p>\n<blockquote>\n<p ><em><strong>Un buen colorista entiende la estructura narrativa, entiende el impacto del color en esa estructura y entiende la importancia de la continuidad dentro de la misma. En cierto modo, son las cosas que son menos obvias, las que est\u00e1n m\u00e1s ocultas y ciertamente las que son menos atractivas.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>\u00bfPuede un colorista tener un estilo?<\/strong><\/p>\n<p>OLLIE: Definitivamente hay cosas que se pueden hacer con el contraste y los colores, jugar con los tonos piel y otros colores de la &#8220;memoria&#8221;, donde todos saben c\u00f3mo deben verse, as\u00ed como trabajar con ciertas paletas de color para establecer un estilo. Pero, volviendo a lo que acabo de decir, si ese estilo es arbitrario y existe en varias pel\u00edculas sin ninguna otra raz\u00f3n que para poder decir \u201caqu\u00ed est\u00e1 mi estilo\u201d, entonces dir\u00eda que no son coloristas particularmente buenos. Si vuelvo a pensar en todas las cosas que he gradado a lo largo de los a\u00f1os, hay muy pocas de ellas en las que he usado el mismo estilo. De hecho, la mayor\u00eda de los clientes solo quieren que la imagen se vea mejor, no quieren que pongas ning\u00fan estilo en absoluto. Los clientes que s\u00ed quieren un estilo, suelen tener notas muy espec\u00edficas sobre c\u00f3mo se deben tratar los tonos de piel, los negros, los blancos, los verdes y los rojos, o c\u00f3mo se deben tratar los cielos. No vienen diciendo &#8220;Quiero un Teal &amp; Orange\u201d o &#8220;Quiero el look de Wes Anderson&#8221;, porque eso es arbitrario. Ser\u00eda como crear un gui\u00f3n poniendo di\u00e1logos tomados de otras pel\u00edculas y pretender que se convierta en un gui\u00f3n \u00fanico y original. No funciona as\u00ed.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-96918\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_ots.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_ots.jpg 1280w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_ots-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_ots-640x360.jpg 640w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_ots-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_ots-340x190.jpg 340w, https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/10\/Mastering-Color_ots-409x230.jpg 409w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l fue la intenci\u00f3n detr\u00e1s de tu curso \u201cDominando el Color&#8221; en MZed?<\/strong><\/p>\n<p>OLLIE: Mi objetivo era crear una serie de m\u00f3dulos que identificaran y desglosaran los pasos generales que un colorista debe tomar al desarrollar una imagen. Quer\u00eda que los conceptos y el flujo de trabajo fueran la estrella del espect\u00e1culo, en lugar del software, el hardware o el material de muestra que us\u00e9. Espero que estas lecciones puedan usarse como una base s\u00f3lida en el arte y la ciencia del color, sobre las cuales los coloristas aficionados puedan construir y desarrollar sus habilidades con el software, m\u00e1s all\u00e1 del software que usen. No pretende ser un curso de DaVinci Resolve, ya que ya existen montones de tutoriales que te muestran qu\u00e9 botones presionar para hacer x, y o z en Resolve. En mi opini\u00f3n, antes de aprender a presionar un bot\u00f3n, deber\u00edas saber por qu\u00e9 presionas ese bot\u00f3n, y eso es exactamente lo que \u2018Dominando el Color\u2018 se propone hacer.<\/p>\n<p><strong>\u00a1Gracias por tu tiempo, Ollie!<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mzed.com\/courses\/mastering-color?tap_a=17272-420962&amp;tap_s=135883-e9f7d5\">El curso de Ollie<\/a> ya est\u00e1 en <a href=\"https:\/\/www.mzed.com\/courses\/mastering-color?tap_a=17272-420962&amp;tap_s=135883-e9f7d5\">MZed<\/a>. El curso tiene 7,5 horas de lecciones (m\u00e1s m\u00e1s de 20 GB de recursos descargables), y la primera lecci\u00f3n es gratis.<\/p>\n<p><strong>DESCARGO COMPLETO:<\/strong> Ollie Kenchington es mi compa\u00f1ero y colaborador en cinema5D. Sin embargo, la entrevista brindada aqu\u00ed no fue influenciada por eso.<\/p>\n<p><strong>\u00bfEres un colorista incipiente? \u00bfEsto contest\u00f3 alguna de tus preguntas? \u00bfTe gustar\u00eda leer m\u00e1s entrevistas como esta, explicando diferentes matices y \u00e1reas en la industria? \u00bfTienes otras preguntas para Ollie? \u00a1Cu\u00e9ntanos en los comentarios!<\/strong><\/p>\n<97460-main-buylinks\/>"},"excerpt":{"rendered":"<p>Ollie Kenchington, escritor y colaborador de cinema5D, colorista principal en Korro Films y entrenador certificado de Blackmagic en la Korro Academy, ha lanzado recientemente su segundo curso de gradaci\u00f3n de color en MZed, llamado &#8220;Dominando el Color&#8221; (rese\u00f1ado aqu\u00ed). Aprovechamos la oportunidad para hacerle a Ollie algunas preguntas sobre la gradaci\u00f3n de color, su inicio en la industria y algunos consejos para los aspirantes a colorista. Aqu\u00ed est\u00e1n sus respuestas. \u00bfC\u00f3mo ingresaste en la gradaci\u00f3n del color? OLLIE: He estado trabajando como colorista profesional desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada, pero supe que quer\u00eda ser colorista despu\u00e9s de haber visto un documental \u201cmaking of\u201d de \u201cEl Se\u00f1or de los Anillos: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15861,"featured_media":97179,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[{"id":42280,"name":"Industria","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/industria\/","slug":"industria"},{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42308,"name":"Software","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/noticias-software\/","slug":"noticias-software"}],"tags":[27694,27695,27696,27754,27755,27756,27757,24515,27758,24616,27244],"tag_label":[52849],"brand":[],"class_list":["post-97460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industria","category-noticias","category-noticias-software","tag-course-es","tag-mastering-color-es","tag-ollie-kenchington-es","tag-colorist-es","tag-directing-color-es","tag-industry-es","tag-korro-academy-es","tag-color-grading-es","tag-korro-films-es","tag-mzed-es","tag-interview-es","tag_label-interview-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.10 (Yoast SEO v25.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201cC\u00f3mo convertirse en colorista\u201d \u2013 entrevista sobre gradaci\u00f3n de color con el colorista y educador Ollie Kenchington | CineD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How do you get into color grading as a job? Where to start and how to break into the industry. An interview with colorist Ollie Kenchington.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cC\u00f3mo convertirse en colorista\u201d \u2013 entrevista sobre gradaci\u00f3n de color con el colorista y educador Ollie Kenchington | CineD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How do you get into color grading as a job? Where to start and how to break into the industry. An interview with colorist Ollie Kenchington.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CineD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-07T14:04:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-11T07:38:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bato Prosic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@c5dnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@c5dnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bato Prosic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bato Prosic\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/91d88ed0539ed5197d4f4f3d618a88c5\"},\"headline\":\"\u201cC\u00f3mo convertirse en colorista\u201d \u2013 entrevista sobre gradaci\u00f3n de color con el colorista y educador Ollie Kenchington\",\"datePublished\":\"2018-11-07T14:04:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-11T07:38:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/\"},\"wordCount\":2377,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01.jpg\",\"keywords\":[\"course\",\"Mastering Color\",\"ollie kenchington\",\"Colorist\",\"directing color\",\"industry\",\"korro academy\",\"color grading\",\"korro films\",\"mzed\",\"interview\"],\"articleSection\":[\"Industria\",\"Noticias\",\"Software\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/\",\"name\":\"\u201cC\u00f3mo convertirse en colorista\u201d \u2013 entrevista sobre gradaci\u00f3n de color con el colorista y educador Ollie Kenchington | CineD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-07T14:04:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-11T07:38:48+00:00\",\"description\":\"How do you get into color grading as a job? Where to start and how to break into the industry. An interview with colorist Ollie Kenchington.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cined.com\/\",\"name\":\"CineD\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cined.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\",\"name\":\"CineD\",\"url\":\"https:\/\/www.cined.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg\",\"width\":313,\"height\":285,\"caption\":\"CineD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\",\"https:\/\/x.com\/c5dnews\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/91d88ed0539ed5197d4f4f3d618a88c5\",\"name\":\"Bato Prosic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d674decc999d5d5616efd616c364579d57fc12ff89da229c6e9818e5c797d3b8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d674decc999d5d5616efd616c364579d57fc12ff89da229c6e9818e5c797d3b8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bato Prosic\"},\"description\":\"With a background in graphic design, Bato is a movie buff, turned documentary photographer and cameraman. Based in Frankfurt\/Germany, he works in the city's vital agency and culture scene.\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/author\/bato\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cC\u00f3mo convertirse en colorista\u201d \u2013 entrevista sobre gradaci\u00f3n de color con el colorista y educador Ollie Kenchington | CineD","description":"How do you get into color grading as a job? Where to start and how to break into the industry. An interview with colorist Ollie Kenchington.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u201cC\u00f3mo convertirse en colorista\u201d \u2013 entrevista sobre gradaci\u00f3n de color con el colorista y educador Ollie Kenchington | CineD","og_description":"How do you get into color grading as a job? Where to start and how to break into the industry. An interview with colorist Ollie Kenchington.","og_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/","og_site_name":"CineD","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","article_published_time":"2018-11-07T14:04:24+00:00","article_modified_time":"2021-03-11T07:38:48+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bato Prosic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@c5dnews","twitter_site":"@c5dnews","twitter_misc":{"Written by":"Bato Prosic","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/"},"author":{"name":"Bato Prosic","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/91d88ed0539ed5197d4f4f3d618a88c5"},"headline":"\u201cC\u00f3mo convertirse en colorista\u201d \u2013 entrevista sobre gradaci\u00f3n de color con el colorista y educador Ollie Kenchington","datePublished":"2018-11-07T14:04:24+00:00","dateModified":"2021-03-11T07:38:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/"},"wordCount":2377,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01.jpg","keywords":["course","Mastering Color","ollie kenchington","Colorist","directing color","industry","korro academy","color grading","korro films","mzed","interview"],"articleSection":["Industria","Noticias","Software"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/","name":"\u201cC\u00f3mo convertirse en colorista\u201d \u2013 entrevista sobre gradaci\u00f3n de color con el colorista y educador Ollie Kenchington | CineD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01.jpg","datePublished":"2018-11-07T14:04:24+00:00","dateModified":"2021-03-11T07:38:48+00:00","description":"How do you get into color grading as a job? Where to start and how to break into the industry. An interview with colorist Ollie Kenchington.","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#website","url":"https:\/\/www.cined.com\/","name":"CineD","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cined.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization","name":"CineD","url":"https:\/\/www.cined.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg","width":313,"height":285,"caption":"CineD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","https:\/\/x.com\/c5dnews","https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/91d88ed0539ed5197d4f4f3d618a88c5","name":"Bato Prosic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d674decc999d5d5616efd616c364579d57fc12ff89da229c6e9818e5c797d3b8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d674decc999d5d5616efd616c364579d57fc12ff89da229c6e9818e5c797d3b8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bato Prosic"},"description":"With a background in graphic design, Bato is a movie buff, turned documentary photographer and cameraman. Based in Frankfurt\/Germany, he works in the city's vital agency and culture scene.","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/author\/bato\/"}]}},"feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01.jpg","width":978,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01.jpg","width":370,"height":208,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01.jpg","width":740,"height":416,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01.jpg","width":770,"height":433,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01.jpg","width":385,"height":217,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01.jpg","width":1280,"height":720,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2018\/11\/Ollie-interview_01.jpg","width":1280,"height":720,"type":"featured"}],"custom_labels":[{"id":52849,"name":"Interview","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/labels\/interview-es\/","slug":"interview-es"}],"mzed_course":{"content":null,"uuid":null},"buylinks":{"main_buylinks":{"uuid":"97460-main-buylinks","content":"<div id=\"initial-buylinks\" class=\"alternative-links\">\n\t<div class=\"affilite-banner-block\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col l3 m3 s12 center affilate-logo\">\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/themes\/cinemad\/assets\/images\/icons\/cined-logo-affilate-white.png\" alt=\"Logo\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col l9 m9 s12 affilite-banner-content\">\n\t\t\t\t<h4>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h4>\n\t\t\t\t<h2>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h2>\n\t\t\t\t<span class=\"sub-content\">Nuestras rese\u00f1as siempre son imparciales.<\/span>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/nuestros-principios\/\" class=\"affiliates-button\">Conoce m\u00e1s sobre nuestros principios<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>"},"inline_buylinks":{"uuid":null,"content":null}},"total_comments":1,"related_articles":[{"id":351322,"title":"Profundizando en la IA para V\u00eddeo y sus Posibles Consecuencias - Entrevista con el Director Ejecutivo de LTX Studio","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/deep-dive-into-ai-for-video-and-potential-consequences-interview-with-lightricks-ltx-studio-ceo\/","author":7,"author_details":{"display_name":"Johnnie Behiri","first_name":"Johnnie","last_name":"Behiri"},"publish_date":"August, 21 2024","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/LTX-for-video.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/LTX-for-video-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/LTX-for-video-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/LTX-for-video-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/LTX-for-video-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/LTX-for-video-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/LTX-for-video-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/08\/LTX-for-video-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42308,"name":"Software","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/noticias-software\/","slug":"noticias-software"}],"custom_labels":[{"id":78669,"name":"Artificial Intelligence","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/labels\/artificial-intelligence-es\/","slug":"artificial-intelligence-es"}],"total_comments":0,"video_url":"https:\/\/youtu.be\/n0b8S7QiO8o"},{"id":348072,"title":"Las Ventas de C\u00e1maras Alcanzaron su Nivel m\u00e1s Alto en Tres A\u00f1os","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/camera-sales-hit-their-highest-level-in-three-years\/","author":40219,"author_details":{"display_name":"Omri Keren Lapidot","first_name":"Omri","last_name":"Keren Lapidot"},"publish_date":"July, 22 2024","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/07\/Main-2.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/07\/Main-2-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/07\/Main-2-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/07\/Main-2-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/07\/Main-2-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/07\/Main-2-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/07\/Main-2-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/07\/Main-2-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42280,"name":"Industria","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/noticias\/industria\/","slug":"industria"}],"custom_labels":[{"id":55626,"name":"Industry News","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/labels\/industry-news-es\/","slug":"industry-news-es"}],"total_comments":0,"video_url":""},{"id":344823,"title":"Raro pero Impactante - Proyecci\u00f3n ortogr\u00e1fica en pel\u00edculas y animaciones","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/rare-yet-impactful-orthographic-projection-in-films-and-animations\/","author":33644,"author_details":{"display_name":"Mascha Deikova","first_name":"Mascha","last_name":"Deikova"},"publish_date":"June, 21 2024","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/06\/orthographic_projection-feature_image.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/06\/orthographic_projection-feature_image-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/06\/orthographic_projection-feature_image-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/06\/orthographic_projection-feature_image-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/06\/orthographic_projection-feature_image-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/06\/orthographic_projection-feature_image-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/06\/orthographic_projection-feature_image-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/06\/orthographic_projection-feature_image-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42284,"name":"C\u00f3mo se Hace","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/como-se-hace\/","slug":"como-se-hace"}],"custom_labels":[{"id":65170,"name":"MZed Education","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/labels\/mzed-education-es\/","slug":"mzed-education-es"}],"total_comments":0,"video_url":""}],"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/how-to-become-a-colorist-interview-about-color-grading-with-colorist-and-educator-ollie-kenchington\/","author_details":{"display_name":"Bato Prosic","first_name":"Bato","last_name":"Prosic","avatar":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/userphoto\/15861.jpg"},"show_author":true,"cached":true,"likes":1,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15861"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97460"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177332,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97460\/revisions\/177332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97460"},{"taxonomy":"tag_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag_label?post=97460"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=97460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}