{"id":52300,"date":"2016-09-05T19:00:12","date_gmt":"2016-09-05T17:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinema5d.jp\/?p=52300"},"modified":"2016-09-06T13:33:49","modified_gmt":"2016-09-06T11:33:49","slug":"cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/","title":{"rendered":"cinema5D Japan\u767a\u8db3\uff0d\u6d77\u5916\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u65e5\u672c\u3078\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u4e16\u754c\u3078\uff01"},"content":{"rendered":"

\u6d77\u5916\u3067\u306f\u6700\u5927\u624b\u306e\u6620\u50cf\u6a5f\u5668\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3072\u3068\u3064cinema5D\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u3001cinema5D Japan\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u307e\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3057\u304b\u8aad\u3081\u306a\u304b\u3063\u305f\u6620\u50cf\u6a5f\u5668\u3084\u6620\u50cf\u696d\u754c\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u65e5\u672c\u767a\u306e\u8a18\u4e8b\u3082\u4eca\u5f8c\u6d77\u5916\u306b\u767a\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u4f7f\u7528\u306b\u57fa\u3065\u304f\u6a5f\u5668\u306e\u8a55\u4fa1\u8a18\u4e8b\u3084\u30e9\u30dc\u3067\u306e\u5b9f\u6e2c\u30c6\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u670830\u4e07\u4eba\u8a2a\u308c\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u652f\u6301\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\"cinema5D<\/a><\/p>\n

This is our\u00a0attempt to break the language barrier when it comes to news, lab tests and quality reviews from our ever-evolving industry, and bring them to those who would consume our valuable content in their native language. A lot of time and effort has gone into\u00a0this initiative, and we hope to get the support of the community by helping us spread the word among your Japanese friends and colleagues.\u00a0<\/span><\/p>\n

I would like to introduce\u00a0<\/span>Kiyoshi\u00a0<\/span>Inoue-san, our partner for this initiative and cinema5D Japan office manager. For the last few months, we\u2019ve spent a considerable amount of time together in order to bring us to where we are now with the new site. Inoue-san is an active professional who is familiar with the ins and outs of our industry, and he will be\u00a0the one to coordinate our local activities and\u00a0<\/span>make sure everything with our cinema5D Japan site functions\u00a0well and at the right place.\u00a0<\/span><\/p>\n

Besides catering for our Japanese audience with relevant and fresh content, one other benefit of opening a Japanese branch is the opportunity\u00a0to produce additional, up-to-date\u00a0original content\u00a0from the country that manufactures\u00a0much of the gear\u00a0we all use,\u00a0and bring that information straight to our international audience. <\/span><\/p>\n

Last but not least, we welcome\u00a0our Japanese audience of filmmakers, and we look forward to\u00a0having a fruitful engagement with them. Our multi-language journey has begun, in the hopes\u00a0of providing more and better content than ever before!<\/span><\/p>\n

cinema5D\u00a0Co-Owner \u00a0Johnnie Behiri<\/p>\n

 <\/p>\n

cinema5D\u3068\u3044\u3046Web\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u3054\u89a7\u306b\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f cinema5D\u306f\u305d\u306e\u540d\u79f0\u304b\u3089\u9023\u60f3\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30b7\u30cd\u30de\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3057\u305f\u64ae\u5f71\u6a5f\u6750\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30b7\u30cd\u30de\u30ab\u30e1\u30e9\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3057\u3066\u3082\u3001\u5927\u4f5c\u6620\u753b\u3092\u64ae\u308b\u5927\u304d\u304f\u3066\u9ad8\u4fa1\u306a\u30ab\u30e1\u30e9\u3068\u8a00\u3046\u3088\u308a\u306f\u3001\u653e\u9001\u7528\u6620\u50cf\u5236\u4f5c\u3084\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d3\u30c7\u30aa\u3001\u3042\u308b\u3044\u306fCM\u3084\u81ea\u4e3b\u5236\u4f5c\u6620\u753b\u3001\u305d\u3057\u3066\u30cf\u30a4\u30a2\u30de\u30c1\u30e5\u30a2\u3082\u542b\u3081\u305f\u6620\u50cf\u5236\u4f5c\u7528\u6a5f\u6750\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4eca\u3084\u3053\u308c\u3089\u306e\u6620\u50cf\u306f\u3001\u696d\u52d9\u7528\u30ab\u30e1\u30e9\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3067\u3059\u304c\u3001DSLR\uff08\u4e00\u773c\u30ec\u30d5\u30ab\u30e1\u30e9\uff09\u3084\u30df\u30e9\u30fc\u30ec\u30b9\u30ab\u30e1\u30e9\u3067\u3082\u591a\u304f\u304c\u64ae\u5f71\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002cinema5D\u3067\u3082\u3053\u308c\u3089\u306e\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3001\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

cinema5D\u306f\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\u306e\u30a6\u30a3\u30fc\u30f3\u306b\u672c\u62e0\u3092\u7f6e\u304f\u4f1a\u793e\u3067\u30012008\u5e74\u306b\u958b\u8a2d\u4ee5\u6765\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6570\u3092\u5897\u3084\u3057\u3001\u73fe\u5728\u3067\u306f1\u65e5\u306b\u7d0415,000\u4eba\uff08\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570\uff09\u304c\u8a2a\u308c\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u6210\u9577\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u5358\u306a\u308b\u30d7\u30ec\u30b9\u767a\u8868\u3084\u8a66\u7528\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30d7\u30ed\u306e\u6620\u50cf\u5236\u4f5c\u8005\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u610f\u898b\u3092\u4ea4\u3048\u3066\u66f8\u304f\u8a18\u4e8b\u3084\u3001\u30e9\u30dc\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u3088\u308b\u6570\u5024\u7684\u306a\u8a55\u4fa1\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u8cfc\u5165\u3092\u8003\u3048\u3001\u6a5f\u6750\u3092\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3046\u3048\u3067\u3001\u6df1\u304f\u8aad\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u304f\u8aad\u8005\u5c64\u306b\u652f\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3001\u73fe\u5728\u3067\u306f\u6b27\u7c73\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u30e1\u30b8\u30e3\u30fc\u3068\u306a\u3063\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u304c\u3001\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u65e5\u672c\u306b\u306f\u8a00\u8449\u306e\u58c1\u304c\u3042\u308a\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u304c\u73fe\u72b6\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u305d\u3053\u3067\u3053\u306e\u5ea6\u3001\u8a18\u4e8b\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u3001\u65e5\u672c\u306e\u8aad\u8005\u306b\u3082\u8aad\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3088\u3046\u3001cinema5D Japan\u3092\u958b\u8a2d\u3059\u308b\u904b\u3073\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u5168\u3066\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u3059\u308b\u306b\u306f\u3082\u3046\u5c11\u3057\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6bce\u65e5\u767a\u4fe1\u3055\u308c\u308b\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3084\u7279\u96c6\u8a18\u4e8b\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u3057\u3066\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u65e5\u672c\u767a\u306e\u8a18\u4e8b\u3082\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u4e16\u754c\u3067\u8aad\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u7686\u69d8\u306e\u304a\u5f79\u306b\u7acb\u3066\u308b\u8a18\u4e8b\u3092\u5fc3\u304c\u3051\u308b\u6240\u5b58\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u3054\u652f\u63f4\u306e\u307b\u3069\u3001\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

cinema5D Japan\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3000\u4e95\u4e0a\u3000\u6e05<\/p>\n

\"Kiyoshi<\/p>\n<52300-main-buylinks\/>","protected":false,"clean_render":"

\u6d77\u5916\u3067\u306f\u6700\u5927\u624b\u306e\u6620\u50cf\u6a5f\u5668\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3072\u3068\u3064cinema5D\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u3001cinema5D Japan\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u307e\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3057\u304b\u8aad\u3081\u306a\u304b\u3063\u305f\u6620\u50cf\u6a5f\u5668\u3084\u6620\u50cf\u696d\u754c\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u65e5\u672c\u767a\u306e\u8a18\u4e8b\u3082\u4eca\u5f8c\u6d77\u5916\u306b\u767a\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u4f7f\u7528\u306b\u57fa\u3065\u304f\u6a5f\u5668\u306e\u8a55\u4fa1\u8a18\u4e8b\u3084\u30e9\u30dc\u3067\u306e\u5b9f\u6e2c\u30c6\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u670830\u4e07\u4eba\u8a2a\u308c\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u652f\u6301\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\"cinema5D<\/a><\/p>\n

This is our\u00a0attempt to break the language barrier when it comes to news, lab tests and quality reviews from our ever-evolving industry, and bring them to those who would consume our valuable content in their native language. A lot of time and effort has gone into\u00a0this initiative, and we hope to get the support of the community by helping us spread the word among your Japanese friends and colleagues.\u00a0<\/span><\/p>\n

I would like to introduce\u00a0<\/span>Kiyoshi\u00a0<\/span>Inoue-san, our partner for this initiative and cinema5D Japan office manager. For the last few months, we\u2019ve spent a considerable amount of time together in order to bring us to where we are now with the new site. Inoue-san is an active professional who is familiar with the ins and outs of our industry, and he will be\u00a0the one to coordinate our local activities and\u00a0<\/span>make sure everything with our cinema5D Japan site functions\u00a0well and at the right place.\u00a0<\/span><\/p>\n

Besides catering for our Japanese audience with relevant and fresh content, one other benefit of opening a Japanese branch is the opportunity\u00a0to produce additional, up-to-date\u00a0original content\u00a0from the country that manufactures\u00a0much of the gear\u00a0we all use,\u00a0and bring that information straight to our international audience. <\/span><\/p>\n

Last but not least, we welcome\u00a0our Japanese audience of filmmakers, and we look forward to\u00a0having a fruitful engagement with them. Our multi-language journey has begun, in the hopes\u00a0of providing more and better content than ever before!<\/span><\/p>\n

cinema5D\u00a0Co-Owner \u00a0Johnnie Behiri<\/p>\n

 <\/p>\n

cinema5D\u3068\u3044\u3046Web\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u3054\u89a7\u306b\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f cinema5D\u306f\u305d\u306e\u540d\u79f0\u304b\u3089\u9023\u60f3\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30b7\u30cd\u30de\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3057\u305f\u64ae\u5f71\u6a5f\u6750\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30b7\u30cd\u30de\u30ab\u30e1\u30e9\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3057\u3066\u3082\u3001\u5927\u4f5c\u6620\u753b\u3092\u64ae\u308b\u5927\u304d\u304f\u3066\u9ad8\u4fa1\u306a\u30ab\u30e1\u30e9\u3068\u8a00\u3046\u3088\u308a\u306f\u3001\u653e\u9001\u7528\u6620\u50cf\u5236\u4f5c\u3084\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d3\u30c7\u30aa\u3001\u3042\u308b\u3044\u306fCM\u3084\u81ea\u4e3b\u5236\u4f5c\u6620\u753b\u3001\u305d\u3057\u3066\u30cf\u30a4\u30a2\u30de\u30c1\u30e5\u30a2\u3082\u542b\u3081\u305f\u6620\u50cf\u5236\u4f5c\u7528\u6a5f\u6750\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4eca\u3084\u3053\u308c\u3089\u306e\u6620\u50cf\u306f\u3001\u696d\u52d9\u7528\u30ab\u30e1\u30e9\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3067\u3059\u304c\u3001DSLR\uff08\u4e00\u773c\u30ec\u30d5\u30ab\u30e1\u30e9\uff09\u3084\u30df\u30e9\u30fc\u30ec\u30b9\u30ab\u30e1\u30e9\u3067\u3082\u591a\u304f\u304c\u64ae\u5f71\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002cinema5D\u3067\u3082\u3053\u308c\u3089\u306e\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3001\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

cinema5D\u306f\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\u306e\u30a6\u30a3\u30fc\u30f3\u306b\u672c\u62e0\u3092\u7f6e\u304f\u4f1a\u793e\u3067\u30012008\u5e74\u306b\u958b\u8a2d\u4ee5\u6765\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6570\u3092\u5897\u3084\u3057\u3001\u73fe\u5728\u3067\u306f1\u65e5\u306b\u7d0415,000\u4eba\uff08\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570\uff09\u304c\u8a2a\u308c\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u6210\u9577\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u5358\u306a\u308b\u30d7\u30ec\u30b9\u767a\u8868\u3084\u8a66\u7528\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30d7\u30ed\u306e\u6620\u50cf\u5236\u4f5c\u8005\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u610f\u898b\u3092\u4ea4\u3048\u3066\u66f8\u304f\u8a18\u4e8b\u3084\u3001\u30e9\u30dc\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u3088\u308b\u6570\u5024\u7684\u306a\u8a55\u4fa1\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u8cfc\u5165\u3092\u8003\u3048\u3001\u6a5f\u6750\u3092\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3046\u3048\u3067\u3001\u6df1\u304f\u8aad\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u304f\u8aad\u8005\u5c64\u306b\u652f\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3001\u73fe\u5728\u3067\u306f\u6b27\u7c73\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u30e1\u30b8\u30e3\u30fc\u3068\u306a\u3063\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u304c\u3001\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u65e5\u672c\u306b\u306f\u8a00\u8449\u306e\u58c1\u304c\u3042\u308a\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u304c\u73fe\u72b6\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u305d\u3053\u3067\u3053\u306e\u5ea6\u3001\u8a18\u4e8b\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u3001\u65e5\u672c\u306e\u8aad\u8005\u306b\u3082\u8aad\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3088\u3046\u3001cinema5D Japan\u3092\u958b\u8a2d\u3059\u308b\u904b\u3073\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u5168\u3066\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u3059\u308b\u306b\u306f\u3082\u3046\u5c11\u3057\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6bce\u65e5\u767a\u4fe1\u3055\u308c\u308b\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3084\u7279\u96c6\u8a18\u4e8b\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u3057\u3066\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u65e5\u672c\u767a\u306e\u8a18\u4e8b\u3082\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u4e16\u754c\u3067\u8aad\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u7686\u69d8\u306e\u304a\u5f79\u306b\u7acb\u3066\u308b\u8a18\u4e8b\u3092\u5fc3\u304c\u3051\u308b\u6240\u5b58\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u3054\u652f\u63f4\u306e\u307b\u3069\u3001\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

cinema5D Japan\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3000\u4e95\u4e0a\u3000\u6e05<\/p>\n

\"Kiyoshi<\/p>\n<52300-main-buylinks\/>"},"excerpt":{"rendered":"

\u6d77\u5916\u3067\u306f\u6700\u5927\u624b\u306e\u6620\u50cf\u6a5f\u5668\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3072\u3068\u3064cinema5D\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u3001cinema5D Japan\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u307e\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3057\u304b\u8aad\u3081\u306a\u304b\u3063\u305f\u6620\u50cf\u6a5f\u5668\u3084\u6620\u50cf\u696d\u754c\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u65e5\u672c\u767a\u306e\u8a18\u4e8b\u3082\u4eca\u5f8c\u6d77\u5916\u306b\u767a\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u4f7f\u7528\u306b\u57fa\u3065\u304f\u6a5f\u5668\u306e\u8a55\u4fa1\u8a18\u4e8b\u3084\u30e9\u30dc\u3067\u306e\u5b9f\u6e2c\u30c6\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u670830\u4e07\u4eba\u8a2a\u308c\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u652f\u6301\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 This is our\u00a0attempt to break the language barrier when it comes to news, lab tests and quality reviews from our ever-evolving industry, and bring them to those who would consume our valuable content in their native language. A lot of time and effort has gone into\u00a0this initiative, and we hope to get the support of the community by helping us spread the word among your Japanese friends and colleagues.\u00a0 I would like to introduce\u00a0Kiyoshi\u00a0Inoue-san, our partner for this initiative and cinema5D Japan office manager. For the last few months, we\u2019ve spent a considerable amount of time together in order to bring us to where we are now with […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":52280,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[{"id":42289,"name":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/news-jp\/","slug":"news-jp"}],"tags":[42589,43663,43875],"tag_label":[],"brand":[],"class_list":["post-52300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-jp","tag-japan-jp","tag-cinema5d-jp","tag-cinema5d-japan-jp"],"yoast_head":"\ncinema5D Japan\u767a\u8db3\uff0d\u6d77\u5916\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u65e5\u672c\u3078\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u4e16\u754c\u3078\uff01 | CineD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6d77\u5916\u3067\u306f\u6700\u5927\u624b\u306e\u6620\u50cf\u6a5f\u5668\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3072\u3068\u3064cinema5D\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u3001cinema5D Japan\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u307e\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3057\u304b\u8aad\u3081\u306a\u304b\u3063\u305f\u6620\u50cf\u6a5f\u5668\u3084\u6620\u50cf\u696d\u754c\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u65e5\u672c\u767a\u306e\u8a18\u4e8b\u3082\u4eca\u5f8c\u6d77\u5916\u306b\u767a\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"cinema5D Japan\u767a\u8db3\uff0d\u6d77\u5916\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u65e5\u672c\u3078\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u4e16\u754c\u3078\uff01 | CineD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6d77\u5916\u3067\u306f\u6700\u5927\u624b\u306e\u6620\u50cf\u6a5f\u5668\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3072\u3068\u3064cinema5D\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u3001cinema5D Japan\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u307e\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3057\u304b\u8aad\u3081\u306a\u304b\u3063\u305f\u6620\u50cf\u6a5f\u5668\u3084\u6620\u50cf\u696d\u754c\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u65e5\u672c\u767a\u306e\u8a18\u4e8b\u3082\u4eca\u5f8c\u6d77\u5916\u306b\u767a\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CineD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/johnnie.behiri\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-05T17:00:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-09-06T11:33:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2016\/09\/c5d_port_color-japan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Johnnie Behiri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/CineDnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@c5dnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Johnnie Behiri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/\"},\"author\":{\"name\":\"Johnnie Behiri\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/6da409e97064d10671892fd6b6bde83c\"},\"headline\":\"cinema5D Japan\u767a\u8db3\uff0d\u6d77\u5916\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u65e5\u672c\u3078\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u4e16\u754c\u3078\uff01\",\"datePublished\":\"2016-09-05T17:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-06T11:33:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/\"},\"wordCount\":280,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2016\/09\/c5d_port_color-japan.jpg\",\"keywords\":[\"japan\",\"cinema5D news\",\"cinema5D Japan\"],\"articleSection\":[\"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\"],\"inLanguage\":\"jp-JP\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/\",\"name\":\"cinema5D Japan\u767a\u8db3\uff0d\u6d77\u5916\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u65e5\u672c\u3078\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u4e16\u754c\u3078\uff01 | CineD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2016\/09\/c5d_port_color-japan.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-05T17:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-06T11:33:49+00:00\",\"description\":\"\u6d77\u5916\u3067\u306f\u6700\u5927\u624b\u306e\u6620\u50cf\u6a5f\u5668\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3072\u3068\u3064cinema5D\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u3001cinema5D Japan\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u307e\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3057\u304b\u8aad\u3081\u306a\u304b\u3063\u305f\u6620\u50cf\u6a5f\u5668\u3084\u6620\u50cf\u696d\u754c\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u65e5\u672c\u767a\u306e\u8a18\u4e8b\u3082\u4eca\u5f8c\u6d77\u5916\u306b\u767a\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\",\"inLanguage\":\"jp-JP\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"jp-JP\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2016\/09\/c5d_port_color-japan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2016\/09\/c5d_port_color-japan.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cined.com\/\",\"name\":\"CineD\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cined.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"jp-JP\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#organization\",\"name\":\"CineD\",\"url\":\"https:\/\/www.cined.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"jp-JP\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg\",\"width\":313,\"height\":285,\"caption\":\"CineD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\",\"https:\/\/x.com\/c5dnews\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/6da409e97064d10671892fd6b6bde83c\",\"name\":\"Johnnie Behiri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"jp-JP\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0de6b3b1b4acc6b3de5f4c8417175caf508561daee89300453c88b99f6693982?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0de6b3b1b4acc6b3de5f4c8417175caf508561daee89300453c88b99f6693982?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Johnnie Behiri\"},\"description\":\"Johnnie Behiri is a documentary cameraman\/editor\/producer\/director. He is also a Co-Owner\/CEO of CineD and MZed\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.cined.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/johnnie.behiri\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cinednews\/\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/CineDnews\",\"https:\/\/www.youtube.com\/CineD\"],\"url\":\"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/author\/johnnie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"cinema5D Japan\u767a\u8db3\uff0d\u6d77\u5916\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u65e5\u672c\u3078\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u4e16\u754c\u3078\uff01 | CineD","description":"\u6d77\u5916\u3067\u306f\u6700\u5927\u624b\u306e\u6620\u50cf\u6a5f\u5668\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3072\u3068\u3064cinema5D\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u3001cinema5D Japan\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u307e\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3057\u304b\u8aad\u3081\u306a\u304b\u3063\u305f\u6620\u50cf\u6a5f\u5668\u3084\u6620\u50cf\u696d\u754c\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u65e5\u672c\u767a\u306e\u8a18\u4e8b\u3082\u4eca\u5f8c\u6d77\u5916\u306b\u767a\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"cinema5D Japan\u767a\u8db3\uff0d\u6d77\u5916\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u65e5\u672c\u3078\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u4e16\u754c\u3078\uff01 | CineD","og_description":"\u6d77\u5916\u3067\u306f\u6700\u5927\u624b\u306e\u6620\u50cf\u6a5f\u5668\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3072\u3068\u3064cinema5D\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u3001cinema5D Japan\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u307e\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3057\u304b\u8aad\u3081\u306a\u304b\u3063\u305f\u6620\u50cf\u6a5f\u5668\u3084\u6620\u50cf\u696d\u754c\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u65e5\u672c\u767a\u306e\u8a18\u4e8b\u3082\u4eca\u5f8c\u6d77\u5916\u306b\u767a\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/","og_site_name":"CineD","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/johnnie.behiri","article_published_time":"2016-09-05T17:00:12+00:00","article_modified_time":"2016-09-06T11:33:49+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2016\/09\/c5d_port_color-japan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Johnnie Behiri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/CineDnews","twitter_site":"@c5dnews","twitter_misc":{"Written by":"Johnnie Behiri","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/"},"author":{"name":"Johnnie Behiri","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/6da409e97064d10671892fd6b6bde83c"},"headline":"cinema5D Japan\u767a\u8db3\uff0d\u6d77\u5916\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u65e5\u672c\u3078\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u4e16\u754c\u3078\uff01","datePublished":"2016-09-05T17:00:12+00:00","dateModified":"2016-09-06T11:33:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/"},"wordCount":280,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2016\/09\/c5d_port_color-japan.jpg","keywords":["japan","cinema5D news","cinema5D Japan"],"articleSection":["\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9"],"inLanguage":"jp-JP","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/","name":"cinema5D Japan\u767a\u8db3\uff0d\u6d77\u5916\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u65e5\u672c\u3078\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u4e16\u754c\u3078\uff01 | CineD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2016\/09\/c5d_port_color-japan.jpg","datePublished":"2016-09-05T17:00:12+00:00","dateModified":"2016-09-06T11:33:49+00:00","description":"\u6d77\u5916\u3067\u306f\u6700\u5927\u624b\u306e\u6620\u50cf\u6a5f\u5668\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3072\u3068\u3064cinema5D\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u3001cinema5D Japan\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u307e\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3057\u304b\u8aad\u3081\u306a\u304b\u3063\u305f\u6620\u50cf\u6a5f\u5668\u3084\u6620\u50cf\u696d\u754c\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u65e5\u672c\u767a\u306e\u8a18\u4e8b\u3082\u4eca\u5f8c\u6d77\u5916\u306b\u767a\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002","inLanguage":"jp-JP","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"jp-JP","@id":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2016\/09\/c5d_port_color-japan.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2016\/09\/c5d_port_color-japan.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#website","url":"https:\/\/www.cined.com\/","name":"CineD","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cined.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"jp-JP"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#organization","name":"CineD","url":"https:\/\/www.cined.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"jp-JP","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg","width":313,"height":285,"caption":"CineD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","https:\/\/x.com\/c5dnews","https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/6da409e97064d10671892fd6b6bde83c","name":"Johnnie Behiri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"jp-JP","@id":"https:\/\/www.cined.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0de6b3b1b4acc6b3de5f4c8417175caf508561daee89300453c88b99f6693982?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0de6b3b1b4acc6b3de5f4c8417175caf508561daee89300453c88b99f6693982?s=96&d=mm&r=g","caption":"Johnnie Behiri"},"description":"Johnnie Behiri is a documentary cameraman\/editor\/producer\/director. He is also a Co-Owner\/CEO of CineD and MZed","sameAs":["http:\/\/www.cined.com","https:\/\/www.facebook.com\/johnnie.behiri","https:\/\/www.instagram.com\/cinednews\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/CineDnews","https:\/\/www.youtube.com\/CineD"],"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/author\/johnnie\/"}]}},"feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2016\/09\/c5d_port_color-japan.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2016\/09\/c5d_port_color-japan.jpg","width":978,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2016\/09\/c5d_port_color-japan.jpg","width":370,"height":208,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2016\/09\/c5d_port_color-japan.jpg","width":740,"height":416,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2016\/09\/c5d_port_color-japan.jpg","width":770,"height":433,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2016\/09\/c5d_port_color-japan.jpg","width":385,"height":217,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2016\/09\/c5d_port_color-japan.jpg","width":1300,"height":731,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2016\/09\/c5d_port_color-japan.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"custom_labels":null,"mzed_course":{"content":null,"uuid":null},"buylinks":{"main_buylinks":{"uuid":"52300-main-buylinks","content":"<div id=\"initial-buylinks\" class=\"alternative-links\">\n\t<div class=\"affilite-banner-block\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col l3 m3 s12 center affilate-logo\">\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/themes\/cinemad\/assets\/images\/icons\/cined-logo-affilate-white.png\" alt=\"Logo\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col l9 m9 s12 affilite-banner-content\">\n\t\t\t\t<h4>Support CineD. Buy with our partners.<\/h4>\n\t\t\t\t<h2>Support CineD. Buy with our partners.<\/h2>\n\t\t\t\t<span class=\"sub-content\">\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u5e38\u306b\u516c\u5e73\u3067\u3059<\/span>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cined.com\/jp\/unbiased-reviews-our-principles\/\" class=\"affiliates-button\">\u904b\u55b6\u65b9\u91dd\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>"},"inline_buylinks":{"uuid":null,"content":null}},"total_comments":0,"related_articles":[{"id":330964,"title":"Libec\u5de5\u5834\u898b\u5b66","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/libec-tripods-and-camera-support-systems-crafted-in-japan-factory-tour\/","author":7,"author_details":{"display_name":"Johnnie Behiri","first_name":"Johnnie","last_name":"Behiri"},"publish_date":"March, 17 2024","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/03\/LIbec_Factory-Tour_1920x1080.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/03\/LIbec_Factory-Tour_1920x1080-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/03\/LIbec_Factory-Tour_1920x1080-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/03\/LIbec_Factory-Tour_1920x1080-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/03\/LIbec_Factory-Tour_1920x1080-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/03\/LIbec_Factory-Tour_1920x1080-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/03\/LIbec_Factory-Tour_1920x1080-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2024\/03\/LIbec_Factory-Tour_1920x1080-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42289,"name":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/news-jp\/","slug":"news-jp"},{"id":42281,"name":"\u696d\u754c","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/news-jp\/industry-jp\/","slug":"industry-jp"}],"custom_labels":[{"id":70666,"name":"\u5de5\u5834\u898b\u5b66","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/labels\/%e5%b7%a5%e5%a0%b4%e8%a6%8b%e5%ad%a6\/","slug":"%e5%b7%a5%e5%a0%b4%e8%a6%8b%e5%ad%a6"}],"total_comments":0,"video_url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=e9jlYmGd6xI"},{"id":219306,"title":"\u30e9\u30a4\u30abSL2-S\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/leica-sl2-s-review-and-mini-documentary\/","author":7,"author_details":{"display_name":"Johnnie Behiri","first_name":"Johnnie","last_name":"Behiri"},"publish_date":"January, 16 2022","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/01\/Leicas-Sl2-S-2.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/01\/Leicas-Sl2-S-2-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/01\/Leicas-Sl2-S-2-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/01\/Leicas-Sl2-S-2-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/01\/Leicas-Sl2-S-2-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/01\/Leicas-Sl2-S-2-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/01\/Leicas-Sl2-S-2-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2022\/01\/Leicas-Sl2-S-2-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42313,"name":"\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/reviews-jp\/","slug":"reviews-jp"},{"id":42316,"name":"\u30ab\u30e1\u30e9","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/reviews-jp\/reviews-cameras-jp\/","slug":"reviews-cameras-jp"}],"custom_labels":[{"id":53408,"name":"Camera Review","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/labels\/camera-review-jp\/","slug":"camera-review-jp"},{"id":53906,"name":"\u30ab\u30e1\u30e9\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/labels\/%e3%82%ab%e3%83%a1%e3%83%a9%e3%83%ac%e3%83%93%e3%83%a5%e3%83%bc\/","slug":"%e3%82%ab%e3%83%a1%e3%83%a9%e3%83%ac%e3%83%93%e3%83%a5%e3%83%bc"}],"total_comments":0,"video_url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ESq6Lswwl7E"},{"id":124813,"title":"Leica\uff08\u30e9\u30a4\u30ab\uff09 SL2\u30d5\u30a1\u30fc\u30b9\u30c8\u30a4\u30f3\u30d7\u30ec\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3","url":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/leica-sl2-first-impression-and-sample-footage\/","author":7,"author_details":{"display_name":"Johnnie Behiri","first_name":"Johnnie","last_name":"Behiri"},"publish_date":"November, 26 2019","feature_image_url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/11\/Leica-SL2-FI-YT.jpg","images":[{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/11\/Leica-SL2-FI-YT.jpg","width":978,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/11\/Leica-SL2-FI-YT.jpg","width":370,"height":208,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/11\/Leica-SL2-FI-YT.jpg","width":740,"height":416,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/11\/Leica-SL2-FI-YT.jpg","width":770,"height":433,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/11\/Leica-SL2-FI-YT.jpg","width":385,"height":217,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/11\/Leica-SL2-FI-YT.jpg","width":1300,"height":731,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/2019\/11\/Leica-SL2-FI-YT.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42313,"name":"\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/reviews-jp\/","slug":"reviews-jp"},{"id":42316,"name":"\u30ab\u30e1\u30e9","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/reviews-jp\/reviews-cameras-jp\/","slug":"reviews-cameras-jp"}],"custom_labels":[{"id":53408,"name":"Camera Review","link":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/labels\/camera-review-jp\/","slug":"camera-review-jp"}],"total_comments":0,"video_url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-iiy_5bXAEA"}],"url":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/cinema5d-japan-say-goodbye-lost-translation\/","author_details":{"display_name":"Johnnie Behiri","first_name":"Johnnie","last_name":"Behiri","avatar":"https:\/\/staging.cined.dev\/content\/uploads\/userphoto\/10426776_796521990405487_1642881185345635726_n.jpeg"},"show_author":true,"cached":true,"likes":1,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52300"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52331,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52300\/revisions\/52331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52300"},{"taxonomy":"tag_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tag_label?post=52300"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cined.dev\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=52300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}