Reseña sobre la Canon 1D X Mark III e imágenes de muestra

Junio 04, 2020

por Johnnie BehiriJunio 04, 2020

Ya ha pasado un tiempo desde que comenzaron a enviarse las Canon 1D X Mark III, que con su capacidad para grabar video RAW de hasta 5.5k internamente, promete ser una líder dentro de su clase. Junto con la futura EOS R5, Canon está mostrando toda su potencia y tuvo una explosión de genialidad técnica. Personalmente esto me parece que representa el regreso de una compañía ex líder y creadora de las cámaras VDSLR.

Canon 1D X Mark III (Imagen: Cinema5D)

Tanto mi reseña como el video sobre la Canon 1D X Mark III fueron creados a principios de marzo y la idea original era lanzarlo en ese momento, pero diferentes circunstancias me llevaron a retrasar la publicación. Primero, fue el servicio al cliente terriblemente deficiente de Apple Japón quien no pudo proporcionarme mi nueva MacBook Pro 16 a término (no recibí ayuda por parte de la línea de soporte de habla inglesa), y necesitaba esta computadora para leer y transcodificar los archivos RAW de la Canon 1D X Mark III.crm, así fue como vi que mi fecha límite inicial se alejaba cada vez más. Luego, en cinema5D avanzamos a toda máquina con la producción y publicación de videos para nuestra exitosa Feria Virtual y, lógicamente, al ingresar a un proyecto de este tipo, corres el riesgo de atrasarte con otras tareas, así que me disculpo con ustedes y nuestros seguidores leales, que nos enviaban correos electrónicos preguntando sobre la reseña de esta cámara.

El borrador original de este artículo fue escrito a mediados de marzo, cuando todavía era un poco difícil encontrar papel higiénico aquí en Tokio (supongo que muchos de nosotros recordaremos estos momentos extraños al tener en mente la imagen de los estantes vacíos y la ausencia de productos de tocador). Y mientras el mundo estaba llegando a su fin, decidí aislarme del estrés explorando la combinación de tener una breve sesión de meditación y beber una taza de té verde japonés. Rica, una joven japonesa que desarrolló su propio método para reducir el estrés y ayudar a la humanidad a calmarse, apareció para ayudarme. Las raíces de su familia están fuertemente ligadas a la industria tradicional japonesa del té verde, pero su mentalidad independiente la llevó a explorar una forma alternativa de hacerlo.

Rica me regaló su tiempo al presentarme a su encantadora familia y aceptó aparecer en esta reseña sobre la cámara. Si te gustaría explorar su método para reducir el estrés, te recomiendo que visites su página haciendo clic aquí.

Tomado de la línea de tiempo: Rica y su abuela de 90 años (Crédito de imagen: cinema5D)

Emiko-san. Una dama japonesa de 90 años. Canon 1D X Mark III – Imagen tomada de la línea de tiempo (Crédito de imagen: cinema5D)

Canon – “Regreso al futuro”

Una breve lección de historia… Estamos en el año 2008 y se ha anunciado la Canon 5D Mark II. Es la segunda cámara DSLR que puede grabar videos de alta definición (la primera fue Nikon D90, pero estaba limitada a 720p). Esta jugada de Canon tomó al mundo de la filmación por sorpresa y cambió la forma en que producimos contenido PARA SIEMPRE. Cuatro años después, Canon mantiene su dominio en el creciente mercado de las VDSLR al presentar la primera cámara DSLR que puede grabar 4K internamente. Llegó la 1D C, pero debido a su precio (costaba más de $10.000) su éxito fue muy limitado. Además de presentar una DSLR que puede grabar video 4K internamente, Canon también aprovechó la oportunidad para crear una nueva “submarca” y durante 2012 levantó el telón y presentó su línea EOS Cinema (las primeras en ser presentadas fueron la C500, C300 y 1D C). Alguien en Canon decidió acabar con un mercado que ellos mismos habían creado, paralizando todas las cámaras DSLR desde entonces (para uso de video). Decidieron que una de sus cámaras no usaría el sensor full-frame al filmar video, la otra no tendría registro C y así. Tal vez (solo tal vez), esto se hizo para no competir internamente con su propia línea EOS C.

Nosotros como usuarios, pasamos a explorar otras posibilidades que resultaban atractivas a medida que nuevos fabricantes de cámaras descubrieron este sector emergente dentro del mercado. Respecto a los fabricantes, uno de sus desafíos es descubrir por qué las personas están comprando su producto. ¿Es para la fotografía? ¿O es para explorar sus capacidades de video? La falta de información puede conducir a errores de marketing cruciales. Y en cuanto a Canon, sin ser irrespetuosos, vimos una gran caída en cuanto a la cantidad de personas de nuestra industria que usan sus cámaras VDSLR o mirrorless para grabar videos.

Canon 1D X Mark III (Imagen: Cinema5D)

Canon 1D X Mark III

Fui uno de los que pagó $10.000 por la Canon 1D C. Me enamoré de la posibilidad y la oportunidad de crear imágenes en movimiento 4K con un equipo (relativamente) pequeño. Pulí mi experiencia documental de manera independiente y gané bastante dinero con ella, pero me sentí muy decepcionado. Esta cámara especial de la línea EOS Cinema había sido completamente descuidada por Canon y, sin actualizaciones realmente útiles relacionadas con el video, estaba claro que sus días estaban contados. Y, de hecho, Canon nunca lanzó un sucesor para esa cámara.

Y ahora aparece la nueva Canon 1D X Mark III, y un momento antes de que la EOS R5 se quede con la gloria, muestra lo que un fabricante líder de cámaras puede producir cuando disminuyen las restricciones internas. Esta cámara (o una variante de la misma) podría haber formado parte de la línea EOS Cinema, pero supongo que las discusiones internas impidieron que así fuera. En su lugar, Canon decidió comercializar su mejor cámara fotográfica con capacidades de video explosivas para el periodista fotográfico. Hablaré sobre esto más adelante, pero me resulta difícil imaginar que los objetivos a los que estaba destinada filmen algo en 5.5K RAW… Entonces, ¿por qué esta cámara no tiene la insignia EOS Cinema? Quizás solo los ejecutivos de Canon sepan la respuesta(y sí, soy consciente de que la familia de cámaras 1D X siempre estuvo al frente de lo que Canon tiene para ofrecer a los fotógrafos, pero un nivel tan alto de calidad de video ciertamente merece mayor atención).

Canon 1D X Mark III, una cámara muy versátil: Múltiples velocidades de cuadros y resoluciones para elegir. (Imagen: cinema5D)

Canon 1D X Mark III – ¿Qué novedades trae?

Me gustaría adelantarme y escribir de una manera muy clara que esto NO es una reseña completa. La cámara 1D X Mark III tiene mucho que ofrecer con su variada funcionalidad (formatos de grabación y flexibilidad de resoluciones), y por el breve tiempo que la tuve, me pareció casi imposible verificar toda su funcionalidad de video. Es por ello que cuando grabé, decidí concentrarme en una característica “estrella” y decidí explorar su funcionalidad de grabación interna RAW de 5.5K.

Durante los últimos días filmé diferentes escenarios y objetos, día y noche, y estoy feliz de informarles que cuando se trata de calidad de imagen, la 1D X Mark III es realmente excepcional. La grabación RAW es una mezcla de posibilidades y limitaciones. Si bien es genial tener un video RAW de 12 bits para trabajar en la postproducción, administrar la grabación en las costosas CFexpress y manejar una gran cantidad de datos no es una tarea sencilla para todos ni puede utilizarse para todos los proyectos.

Aquí hay una lista de las características que más me gustaron durante la filmación en RAW 5.5K (5472 x 2886):

Lectura completa del sensor a una resolución de 5.5k y grabación RAW interna de 12 bits (archivo CRM)
Calidad de video excepcional
El gradiente de luces altas es muy agradable
El view Assist BT.709 es preciso y es de GRAN ayuda para lograr la exposición correcta
Grabación de hasta 5.5K/60p en modo RAW (ten en cuenta que algunas tarjetas CFexpress no pueden soportar la alta velocidad de grabación requerida)
Grabación dual. Proxies RAW+4K de alta calidad (los archivos proxy de video 4K son de alta calidad y pueden servir fácilmente como “nuevos jefes” cuando se necesita un cambio muy rápido)
Durante la edición: como era de esperar, manipular los archivos de video RAW puede resultar muy beneficioso. En el video anterior, elegí filmar en algunos lugares desafiantes. Creo que los resultados hablan por sí mismos, especialmente en cuanto al manejo de la iluminación.

Nota: todavía no hemos realizado una prueba de rango dinámico para la Canon 1D X Mark III. A mis ojos, el metraje parece ser muy agradable incluso en situaciones de iluminación difíciles, intentaremos obtenerlo pronto para ponerlo a prueba.

Imagen original tomada de la línea de tiempo

Con la iluminación reducida

Con el color corregido

Aquí hay una breve lista de lo que me gustaría que mejoren:

La funcionalidad de enfoque automático dual se deshabilita cuando se graba en RAW 5.5k a 50/60 fps. De hecho, no funciona en otros modos de filmación con resolución 4K A MENOS QUE estés filmando en el “Modo de recorte”. (recorte x1.3)
No es compatible la reproducción de video RAW de la cámara en los perfiles de imagen BT709 o BT2020. Solo está disponible en el perfil de imagen LOG.
Como nota al margen diré que durante la filmación en RAW 5.5K+Proxies en 60p y 24p, la cámara dejó de grabar sin indicación previa. Supongo que la velocidad de datos era simplemente demasiado alta como para poder manejarla.

Botón AF-ON- ¡Una genialidad! (Imagen: cinema5D)

Otras ventajas de la 1D X Mark III de Canon

Es cierto que la característica que más se destaca de esta cámara es la grabación interna RAW de 5.5k, pero hay muchas otras que también merecen un aplauso. Aquí las presento, sin un orden particular:

La capacidad de esta cámara en situaciones de poca luz es simplemente genial. No me pasó ni siquiera una vez que los clips grabados en configuraciones ISO altas no sean utilizables. Elige cualquier ISO por encima del 400 nativo y la cámara responderá bien. Por supuesto, hay algo de ruido en los valores más altos, pero nada que te impida filmar y usar el material.
La Canon 1D X Mark III es una cámara muy flexible para trabajar con soporte en múltiples resoluciones, velocidades de cuadros y códecs. Canon se alejó de Motion Jpeg y en su lugar, implementaron la grabación mp4. Existen diferentes opciones de grabación dependiendo de si C-Log está habilitado o no. Elige cualquier otro perfil que no sea C-Log y podrás grabar en H.264, 8 bits, 4:2:0. Si eliges C-Log, la cámara grabará en H.265, 10 bits, 4:2:2. Al igual que ocurre con muchas otras cámaras DSLR de Canon, hay una opción entre compresión ALL-I e IBP.
El nuevo botón AF-ON es simplemente genial y reinventa el joystick. Utiliza una tecnología similar a la que se encuentra en un mouse óptico. La usabilidad es excelente, ya que es más rápida y precisa. Es una gran e innovadora forma de controlar el enfoque automático. Hablando de eso, seleccionar puntos de enfoque o cambiar puntos AF mientras filmas es suave como la mantequilla. Combina esto con la tecnología de enfoque automático Dual Pixel de Canon y tendrás un ganador. Una pequeña mejora que me encantaría ver es la capacidad de encontrar el cuadrado AF más rápido. Sí, cuando se filma al aire libre y el sol no da respiro, es muy difícil encontrar ese cuadrado AF rápidamente. Vale la pena mencionar que el DPAF (Dual Pixel Auto Focus) funcionará en RAW 5.5K @24/25/30p, las variantes de resolución 4K de hasta 30p, y en Full HD a 120 fps. Por último, pero no por ello menos importante, la cámara admite AF de ojos y cabeza.

Si encuentras el cuadrado AF en menos de 2 segundos ganarás un abrazo. (Imagen: cinema5D)

Es posible grabar 4K, 10 bits, 4:2:2 a través de HDMI (no pude probarlo). El beneficio es grabar directamente en una grabadora externa como la Ninja V de Atomos. (Por lo tanto, es posible tener más de 30 minutos de tiempo de grabación y tomar imágenes en ProRes, que podríamos decir que facilita la edición).
La duración de la batería parece ser similar a la 1D X Mark II y creo que con 3-4 baterías se puede completar fácilmente un día de grabación.
Colocación de la batería: al igual que con todas las cámaras 1D X, la posición de la batería lateral es perfecta cuando se trata de colocar la cámara en un gimbal. En muchos casos, no es necesario desconectarla para cambiar la batería.
Excelente calidad de construcción y está sellada contra las inclemencias climáticas. Realmente una de los mejores que vi. Construida como si fuera un tanque.
Diseño sin ventilador. ¡Sea lo que sea que Canon esté haciendo, lo están haciendo bien! Filmar en lugares tranquilos no debería generar ningún problema.

Limitaciones de la cámara 1D X Mark III de Canon

Como con cualquier otra cámara, la “limitación” es algo muy subjetivo. Por ejemplo, 29:59 minutos de tiempo de grabación pueden ser limitantes, pero realmente depende de tu estilo de filmación y de los proyectos que realices. Para mí personalmente, 30 minutos son más que suficientes, ya que no filmo conciertos largos o eventos deportivos. Lo que sí considero como una limitación es el factor de forma DSLR… Después de trabajar durante tantos años con cámaras mirrorless, no fue fácil acostumbrarme nuevamente al tamaño, sin tener un visor electrónico ni IBIS (bueno, de eso se trata la 1D X Mark III, es una cámara réflex digital de primera línea que puede grabar videos de calidad excepcional, pero igualmente pensé en escribirlo aquí. Ya me siento mejor)…

Calidad de audio: para mis oídos no profesionales, la calidad de sonido del audio grabado era ruidosa.
Un pequeño detalle que tiene que ver con la “usabilidad”: encontrar cómo aumentar el volumen de los auriculares puede ser un desafío (si encuentras una forma rápida de hacerlo, por favor compártela conmigo).
El medidor de exposición se “altera” cuando comienzas a grabar. Si encuentras un método para dejarlo encendido durante la grabación, avísame.
Respecto a la edición: actualmente, Canon tiene un plugin RAW para administrar archivos CRM para FCX y Avid. Blackmagic Resolve 16 también es compatible con estos archivos de video CRM de la 1D X Mark III. Espero que próximamente Canon agregue soporte adicional para editar el material en Adobe Premiere CC.

No dejes la estabilización digital “ACTIVADA” o tus opciones de grabación RAW se deshabilitarán. (Crédito: cinema5D)

Canon 1D X Mark III – En el campo

He pasado bastante tiempo sin usar una cámara réflex digital Canon o una cámara mirrorless, sin embargo me llevó unos segundos orientarme con el menú visualmente familiar de Canon. Pero cuando estaba en él, me di cuenta de que nada había cambiado. Las funciones de foto y video aún no están separadas como esperaba que estén en una cámara tan moderna como esta. ¡Dicho esto, en muy poco tiempo me di cuenta de que tenía una “bestia” en mis manos! La calidad de imagen integrada y de video es simplemente impresionante. Suelo escuchar que las personas mencionan esta cámara como una buena cámara “B”, pero con toda honestidad, no dudaría en usarla durante un proyecto de alto perfil como una cámara “A”. Lo que podría llegar a limitarla es la “conectividad” (una línea de cámaras “C” tiene ventaja en esto, pero en términos de calidad de imagen, esta es una cámara extremadamente capaz).

Ya hablé sobre las imágenes de video RAW, pero como mencioné antes, esta cámara ofrece flexibilidad para improvisar. Desafortunadamente, por el alcance de esta reseña no pude verificar todas las resoluciones y velocidades de cuadros, pero incluso los archivos MP4, 10:4, 2:2, ALL-I que produce son sólidos y agradables. Hablando de la calidad de imagen de video, los archivos proxy IBP de “baja resolución” son una buena inversión de dinero para aplicar en otras cámaras…

Intenté filmar con el estabilizador digital habilitado y los resultados son buenos, pero lógicamente, no tan buenos como cuando uso una cámara con IBIS. Una cosa a tener en cuenta: si habilitas la opción de estabilización digital y luego intentas filmar en RAW (sin desactivar DIS), las opciones de grabación de video RAW se deshabilitarán. Cuando dejé la cámara y volví a mirarla más tarde, me tomó algunos minutos entender lo que había sucedido y por qué no veía las opciones de grabación RAW. Espero que Canon considere deshabilitar la función DIS automática para cuando cambies la cámara al modo de grabación de video RAW, y así evitar que este inconveniente siga ocurriendo.

Si prefieres que haya movimiento en tu producción, debes tener un gimbal adecuado para colocar la cámara (equipo/peso adicional para quienes filman de manera individual).

Canon 1D X Mark III – El mejor rendimiento (Crédito de imagen: cinema5D)

Conclusión

No estoy seguro de cuántas veces me pasó esto antes, pero después de terminar de probar la cámara sentí que eso era solo “la punta del iceberg”. No exageraré si escribo que este equipo es simplemente una obra maestra y un gran logro técnico. Para mí personalmente, y como documentalista, preferiría usar y filmar con algo un poco más pequeño que tenga un IBIS y un visor electrónico. Sería genial tener las mismas capacidades de video de la 1D X mark III en un cuerpo EOS R… Ahora, queda una pregunta abierta. ¿Para quienes está pensada esta cámara? Fotógrafos seguro, ya que es una de las mejores cámaras sino la mejor cámara de fotos que he probado. ¿Pero los fotógrafos realmente necesitan ese tipo de capacidades de video de alta gama? Supongo que si también eres cineasta (como por ejemplo, fotógrafos de eventos), entonces la respuesta es sí. También te encantará tenerla si eres un orgulloso propietario de cualquier otra línea de cámaras Canon Cinema. Y por último, pero no menos importante, esta es una demostración excepcional de las capacidades técnicas de Canon. Ahora que sabemos lo que traerá el futuro (EOS R5), todo lo que queda es esperar y ver a dónde nos llevará este nuevo capítulo en la historia de Canon.

¡Bien hecho Canon!

Con respecto al video anterior: Todo, excepto la escena de cruce de Shibuya, fue filmado en 5.5k/24p, RAW, C-Log. Los archivos CRM fueron convertidos en Resolve 16 a ProRes 4444 para finalizar en Adobe Premiere (sí, debo comenzar a usar únicamente Resolve). Fue gradado con FilmConvert. Obtén un 10% de descuento utilizando nuestrog enlace. Música: epidemicsound

Supongo que muchos de ustedes ya están trabajando con la 1D X Mark III de Canon. Sería genial que compartas con nosotros tu experiencia y tu opinión con respecto a esta cámara.